Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Scie à route
AP-SW3010 et AP-SW3018
Modèles : AP-SW3010-2.5 et AP-SW3010-4.5
Modèles : AP-SW3018-3.0, AP-SW3018-4.5, et AP-SW3018-6.0
72183
Scies à route SW3010
SW3010-2.5, et SW3010-4.5
Table des matières
72139
SW3018-3.0, SW3018-4.5, et SW3018-6.0
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
Scies à route SW3018
350-386MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 12 juillet 2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SW3010
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SW3010
- Page 1 Table des matières Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 Modèles : AP-SW3010-2.5 et AP-SW3010-4.5 Modèles : AP-SW3018-3.0, AP-SW3018-4.5, et AP-SW3018-6.0 72183 72139 Scies à route SW3010 Scies à route SW3018 SW3010-2.5, et SW3010-4.5 SW3018-3.0, SW3018-4.5, et SW3018-6.0 350-386MK-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur.
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger contre Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
En gonflant les pneus, utiliser un uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser mandrin de gonflage à embout Kubota. Ne pas modifier cet accessoire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer enclipsable et un tuyau de rallonge d’une manière susceptible de nuire à sa toutes les procédures d’arrêt. -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Les tracteurs, les chargeurs à Ne jamais transporter de passagers direction différentielle et les appareils sur le chargeur à direction Kubota recommande l’utilisation autopropulsés peuvent présenter des différentielle ni sur l’accessoire attelé. d’une cabine de conduite ou d’un risques lorsqu’ils sont conduits sur... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 12 juillet 2019...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
à ce qui est spécifié en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à faire fonc- par Kubota. En commandant de nouveaux composants, s’assurer tionner l’accessoire en toute sécurité. Lire et suivre les directives. - Page 11 Tenir les autres à distance. 818-798C-FRC 818-798C-FRC 818-798C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement (deux endroits) Avertissement : Risque au point de pincement (deux endroits) Modèles SW3010 Modèles SW3018 72183 72139 72184 72173 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
- Page 12 à l’écart de toute pièce mobile. 858-772C-FRC 858-772C-FRC 858-772C-FRC Danger : Risque lié aux pièces rotatives (deux endroits) Danger : Risque lié aux pièces rotatives (deux endroits) Modèles SW3010 Modèles SW3018 72183 72139 72184 72173 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019...
- Page 13 844-046-FRC 844-046-FRC Avertissement : Risque lié à la projection d’objets (trois endroits) Avertissement : Risque lié à la projection d’objets (trois endroits) Modèles SW3018 Modèles SW3010 72183 72139 72184 72173 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
- Page 14 En cas de perte du manuel, com- muniquer avec le concessionnaire 72173 le plus près pour en obtenir un autre. 838-293C-FRC 838-293C-FRC Avertissement : Lire le Manuel d’utilisateur (un endroit) Modèles SW3018 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019...
- Page 15 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
-
Page 16: Introduction
Kubota. Communiquer avec un concession- Application naire Kubota pour obtenir du service à la clientèle ou toute pièce de réparation nécessaire. Les concessionnaires Kubota dis- Les scies à route SW3010 et SW3018 de Kubota sont des acces- posent du personnel compétent, des pièces de réparation et de... -
Page 17: Section 1 : Montage Et Configuration
La scie à route est conçue pour être raccordée aux chargeurs à s’assurer de disposer de toutes les pièces et de l’équipement direction différentielle et aux chargeurs à chenilles Kubota nécessaires à la portée de la main. conformément aux exigences suivantes : Liste de vérification avant le montage... -
Page 18: Configuration Par Le Concessionnaire
Points de levage SW3018 Figure 1-2 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 19: Montage Du Disque
Ne jamais utiliser la scie à route sans s’être assuré que le tuyau du drainage du carter est en bon état et qu’il est correctement connecté. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 20: Section 2 : Procédures Opérationnelles
éclater ou les commandes hydrau- manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort. liques peuvent être actionnées même lorsque l’alimentation au système hydraulique est coupée. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... - Page 21 • Ne couper que l’asphalte ou le béton léger. Au cas contraire, cela pourrait entraîner des risques de projection d’objets ou un endom- magement de la scie à route. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
-
Page 22: Attelage D'une Scie À Route
à la barre d’angle supérieure de la plaque d’attelage de chargeur à direction différentielle » à la page 13. la scie à route. Incliner le haut de la plaque d’attelage du chargeur légère- ment vers l’avant. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 23: Raccord Des Tuyaux Hydrauliques
« Attelage hydraulique » dans le Manuel d’utilisateur du sures, coupures ou abrasions pour un fonctionnement sûr. chargeur à direction différentielle. Ne pas utiliser l’équipement si les tuyaux sont usés ou endommagés. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 24: Raccord Électrique
S’assurer que le faisceau de câbles principal est acheminé afin de prévenir les risques d’accrochage et de pincement lors des déplacements latéraux, des inclinaisons de la plaque d’attelage ou de l’abaissement complet du disque. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... - Page 25 LATÉRAL À GAUCHE ÉTIQUETTE : C3A CÂBLE BRUN CLAIR DE DÉPLACEMENT DT06-2S LATÉRAL À DROITE ÉTIQUETTE : C3B Schéma hydraulique pour le faisceau de câbles principal, n de pièce 106-0647 Figure 2-6 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
-
Page 26: Inspection Avant L'utilisation
à route les pièces par des pièces d’origine Kubota. vers le bas. S’assurer que les tuyaux hydrauliques ne sont pas étirés, pincés ou déformés. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 27: Fonctionnement De Base
L’utilisation d’une caméra de recul ou d’un rétrovi- dépendra de la profondeur, de la densité et de la matière seur est recommandée. Garder les lentilles et le miroir propres. coupée. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 28: Utilisation Du Modèle Sw3018
Commencer à avancer à une vitesse permettant à la scie de couper efficacement sans interruption. La vitesse de coupe dépendra de la profondeur, de la densité et de la matière coupée. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 29: Dételage D'une Scie À Route
Si les poignées de verrouillage sont mécaniques, tirer les poignées de verrouillage de la plaque d’attelage du char- geur vers le haut pour retirer les goupilles de verrouillage des fentes inférieures de la plaque d’attelage de l’acces- soire. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 30: Section 3 : Options Et Accessoires
à différentielle direction différentielle. Utiliser la trousse de pulvérisateur d’eau fournie par Kubota pour augmenter la durée utile des pics de 20 à 40 % et supprimer la poussière causée par le fraisage. Des trousses de pulvérisateur d’eau sont disponibles chez le concessionnaire. - Page 31 Table des matières Section 3 : Options et accessoires Cette page est volontairement vierge. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC...
-
Page 32: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Les pièces d’autres marques peuvent ne pas convenir adéquatement ou correspondre aux spéci- Utiliser la trousse de pulvérisateur d’eau fournie par Kubota pour fications du fabricant d’origine. Elles peuvent affaiblir l’intégrité et augmenter la durée utile des pics de 20 à 40 % et supprimer la compromettre la sécurité, la fonction, la performance et la durée... -
Page 33: Exemples De Durée Utile Restante Des Pics
Toujours porter une protection oculaire pendant le retrait et l’ins- tallation des pics. Les pics au carbure peuvent éclater et provoquer IMPORTANT : La garantie de Kubota ne couvre pas l’usure des blessures. des pièces de travail au sol (disque, pics, porte-pics ou Un outil d’extraction en fourche (n... -
Page 34: Vidange D'huile De La Boîte De Transmission Sw3010
à sortir du petit trou de niveau d’huile horizontal. 11. Remplacer le bouchon de remplissage et le bouchon de niveau d’huile. Serrer les bouchons. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 35: Boulons De Fixation De Disque Sw3018
9). Serrer les Inspecter les écrous de fixation de disque SW3010 (n boulons (n 10) à 298 à 340 N·m (220 à 250 pi-lb). Figure 4-9 10. Réinstaller le couvercle latéral (n 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 36: Entreposage À Long Terme
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée rain la prochaine fois qu’elle sera raccordée à un tracteur. afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture DANGER est offerte en bombes aérosol, en format pinte US et gallon US. -
Page 37: Points De Lubrification
à la position horizontale. Environ 1 L (30 oz). Se référer à la rubrique « Vidange d’huile de la boîte Bouchon de vidange de transmission SW3010 » à la page 30. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 38: Scies À Route Sw3018
éventualités. Type de lubrification : Graisse de grade n 2 NLGL lithium EP Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 39: Tiges De Déplacement Latéral
à la position horizontale. Environ 1,5 L (52 oz). Bouchon de vidange Se référer à la rubrique « Vidange d’huile de la boîte de transmission SW3018 » à la page 30. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 40: Section 5 : Spécifications Et Capacités
(1 970) (2 031) 1,8 m 179,1 cm 1,26 m 125,73 cm 1,71 m 168,91 cm 1,7 m 170 cm 132 cm 1,3 m 109,2 cm 1,1 m SW3010 SW3018 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 41: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Indicateur de profondeur Permet de connaître la profondeur de la coupe effectuée. Drainage du carter Protège le moteur hydraulique et les joints. Portière en polycarbonate (en option) Protège l’utilisateur des objets projetés. 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 42: Section 7 : Dépannage
Remplacer le pic s’il est suffisamment usé pour indiquer une légère usure du porte-pic. Le pic est usé au-delà du point de remplacement. Remplacer le porte-pic en cas d’usure excessive. Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC 12 juillet 2019... -
Page 43: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage supplémentaires Boulons de disque SW3018 5/8 po – 11 x 1,5 po 298 à 340 N·m (220 à 250 pi-lb) 12 juillet 2019 Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC... -
Page 44: Section 9 : Garantie Et Mentions Légales
à l’origine et les ajustements au titre de la garantie doivent se faire par l’intermédiaire d’un concessionnaire Kubota agréé. Kubota se réserve le droit d’apporter des modifications à tout matériau ou à toute conception du produit, en tout temps et sans avis préalable. - Page 45 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 46 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.