Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Kubota souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille gran-
dissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette lame avec
bord à déclenchement a été conçue avec soin et construite par
des travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité. Un
montage adéquat, un entretien régulier et des pratiques d'utilisa-
tion sécuritaire procureront des années d'usage satisfaisant de
cet appareil.
Application
Les lames avec bord à déclenchement des séries TE3596 et
TE35108 de qualité de construction sont conçues et construites
par Kubota pour répondre aux besoins des paysagistes, des
entreprises de construction, des municipalités, des systèmes
scolaires, des agriculteurs, des éleveurs et des propriétaires. Dis-
ponible en largeurs de 2,44 et 2,74 m (96 et 108 po), elles sont
appropriées pour être fixées aux chargeurs à direction différen-
tielle de 45 à 75 kW (60 à 100 hp) à l'aide des dispositifs d'atte-
lage éclair de type universel.
Le versoir est construit en acier de calibre 7 (4,6 mm) avec des
goussets renforcés sur le côté arrière. Les ressorts à déclenche-
ment montés à l'arrière du versoir protègent l'appareil en permet-
tant au bord tranchant de revenir en arrière lorsqu'il heurte des
objets solides. Les bords tranchants en option sont disponibles
en acier à teneur élevée en carbone d'une épaisseur de 16 mm
(5/8 po) pour des endroits difficiles et en poly d'une épaisseur de
2,5 cm (1 po) pour des endroits plus simples comme des parcs
de stationnement asphaltés. Les deux bords tranchants en
option sont réversibles et remplaçables.
Ces lames avec bord à déclenchement sont parfaites pour le
déneigement, le retrait de la saleté issue de travaux légers, le
nivellement de finition des parcs d'engraissement, des espaces
extérieurs, des sites de construction, ainsi que pour l'étalement
du gravier fin dans les fermes et ranchs ou les voies de circula-
tion. Elles sont également idéales pour pousser les aliments du
bétail tels que le maïs décortiqué ou moulu et l'ensilage.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 32 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 33 pour obte-
nir des informations supplémentaires et les options d'améliora-
tion de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les recom-
mandations pour garantir une utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment
de mettre sous presse. Certaines pièces peuvent varier légè-
rement pour garantir le meilleur rendement du produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un
nouveau Manuel des pièces, communiquer avec un
concessionnaire agréé. Les manuels peuvent également
être téléchargés gratuitement à partir de notre site Web au
www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le présent
manuel, sont déterminées en faisant face au sens de fonctionne-
ment de l'appareil lorsqu'il sera utilisé, à moins qu'il en soit spé-
cifié autrement.
Définitions
REMARQUE : Un élément d'information spécial que l'utili-
sateur doit savoir avant de continuer.
7 juin 2019
Table des matières
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'objectif de Kubota est que cette infor-
mation soit lue et notée avant de continuer.
Aide au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est essen-
tielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la lame avec bord à déclenchement ont été spé-
cialement conçues par Kubota/Land Pride et doivent uniquement
être remplacées par des pièces d'origine Kubota. Communiquer
avec un concessionnaire Kubota pour obtenir le service à la
clientèle ou des pièces de réparation. Les concessionnaires
Kubota ont du personnel compétent, les pièces de réparation et
l'équipement nécessaire pour réparer ou entretenir l'accessoire.
Numéro de série
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la couver-
ture et également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession-
naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série sur
l'outil, consulter la Figure 1.
70883
Emplacement de la plaque du numéro de série
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire vise l'entière satisfaction de l'utilisateur avec
la nouvelle lame avec bord à déclenchement. Si pour une quel-
conque raison certaines sections du présent manuel ne
semblent pas claires ou pour signaler toute insatisfaction relative
à un service reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Signaler tout problème relatif à l'accessoire au personnel du
concessionnaire afin qu'il puisse le résoudre.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
souci/le problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Lame avec bord à déclenchement AP-TE3596 et AP-TE35108 301-620MK-FRC
Figure 1
Kubota by Land Pride
Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
9
Publicité
Table des Matières
