Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
AP-SRT62 et AP-SRT76
37802
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
321-095MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 31 janvier 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SRT62
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SRT62
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 31 janvier 2020...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Télécharger l’application appropriée sur un téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis localisateur QR du Manuel des pointer le téléphone en direction du code QR pièces sur cette page pour des instructions détaillées. et prendre une photo. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger contre Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
En gonflant les pneus, utiliser un uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser mandrin de gonflage à embout Kubota. Ne pas modifier cet accessoire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer enclipsable et un tuyau de rallonge d’une manière susceptible de nuire à sa toutes les procédures d’arrêt. -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Les tracteurs, les chargeurs à Ne jamais transporter de passagers direction différentielle et les appareils sur le chargeur à direction Kubota recommande l’utilisation autopropulsés peuvent présenter des différentielle ni sur l’accessoire attelé. d’une cabine de conduite ou d’un risques lorsqu’ils sont conduits sur... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 31 janvier 2020...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
à ce qui est spécifié mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à par Kubota. En commandant de nouveaux composants, s’assurer faire fonctionner l’accessoire en toute sécurité. Lire et suivre les que les bonnes étiquettes de sécurité... - Page 11 • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression 37802 840-107C Antidérapant : 25,4 x 13 cm (10 x 5 po) 37802 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
Kubota/Land Pride et doivent être remplacées uniquement par des Application pièces d’origine Kubota. Communiquer avec un concessionnaire Kubota pour obtenir du service à la clientèle, toute pièce d’entre- Les fraises rotatives pour chargeur à direction différentielle (SRT) tien ou de réparation nécessaire. Les concessionnaires Kubota de Kubota permettent de transformer le chargeur à... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Une portière protectrice universelle de l’utilisateur est dispo- nible auprès de Kubota ou utiliser une portière protectrice fournie par le fabricant du chargeur à direction différentielle. Pour de plus amples informations, se référer à la rubrique «... -
Page 14: Montage De L'indicateur De Profondeur
(pleine profondeur). Maintenir l’indicateur de profondeur à cette position et serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 6) au couple approprié. 37804 Montage de la boucle de tuyau à ressort Figure 1-3 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 15: Tuyaux Et Raccords Hydrauliques
SE RELIE AU PORT INFÉRIEUR DANS LE MOTEUR REMARQUE : Les raccords rapides (n 3 et 4) sont offerts en option et peuvent être achetés de Kubota en deux tailles. Les options incluent de petits raccords à face plate 3 et 4) avec des adaptateurs (n 6) ou de grands rac- cords à... -
Page 16: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
à direction différentielle. REMARQUE : Pour la fixation à un chargeur à chenilles compact ou à chargeur à direction différentielle de Kubota, acheminer les tuyaux hydrauliques comme illustré à la Figure 1-7. Visser les tuyaux dans la boucle de tuyau à... -
Page 17: Section 2 : Réglages
être utilisée en rotation standard ou en rotation inversée lors SENS DU MOUVEMENT de la marche avant ou arrière. Fraise rotative tournée vers l’avant à 10 cm (4 po) de profondeur Figure 2-3 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 18: Profondeur De Labourage De 5 Cm (2 Po), Fraise Rotative Tournée Vers L'arrière
Lors de l’utilisation de ce réglage de profondeur, la fraise rotative doit être utilisée en rotation standard uniquement lors de la marche arrière. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... - Page 19 Pour monter dans le chargeur à direction différentielle ou en redescendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. Consulter la Figure 3-1 à la page 18. 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC...
-
Page 20: Réglages Des Dents Lors Du Labourage À Pleine Profondeur
SENS DU MOUVEMENT 37818 Profondeurs des dents avec la fraise rotative réglée pour labourer à une profondeur de 5 cm (2 po) Figure 2-10 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 21: Section 3 : Procédures Opérationnelles
à la rubrique « Creuser sans danger » à la section de maintien ou comme appui. Leur utilisation en guise de prise ou « Informations importantes relatives à la sécurité » à la page 1. de marche peut actionner les commandes. 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 22: Procédure D'arrêt Du Chargeur À Direction Différentielle
Éviter de heurter des objets solides avec cet accessoire. Les objets solides peuvent endommager l’équipement et faire basculer l’utili- sateur vers l’avant, causant ainsi une perte de contrôle, des bles- sures corporelles ou la mort. Toujours porter la ceinture de sécurité. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 23: Déplacement
Rem- placer les composants par des pièces d’origine Kubota. Sens de la rotation des dents Inspecter toutes les connexions hydrauliques à la recherche Le rotor et les dents sont bidirectionnels, c’est-à-dire qu’ils... -
Page 24: Utilisation De La Fraise Rotative
Au besoin, ajuster la profondeur de labourage en déployant autorisé. ou en escamotant les vérins à l’avant des bras du chargeur à direction différentielle pour incliner l’attelage à la profon- deur souhaitée indiquée sur l’indicateur de profondeur. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 25: Instructions D'utilisation Générale
Un peu de pratique et quelques réglages permettront d’atteindre tème hydraulique auxiliaire du chargeur à direction différentielle les résultats escomptés avec la fraise rotative Kubota. Se référer pour arrêter la fraise rotative. aux « Spécifications et capacités » à la page 27 et aux Maintenant que l’utilisateur ainsi que la fraise rotative sont bien... -
Page 26: Section 4 : Équipement En Option
Les instructions ci-dessous visent l’installation de la portière pro- direction différentielle. différentielle tectrice de l’utilisateur en option de Kubota. Consulter le Manuel d’utilisateur du chargeur à direction différentielle pour les instruc- tions d’installation de leur portière protectrice de l’utilisateur. Au besoin, découper des rainures dans la portière protec- trice pour assurer un dégagement autour des boulons en U... -
Page 27: Section 5 : Entretien Et Lubrification
2) et les écrous hexagonaux à embase (n 3) neufs/ doivent uniquement être remplacées par des pièces d’origine actuels. Kubota. Ne pas modifier la fraise rotative d’une manière suscep- c. Serrer les écrous à embase hexagonale (n 3) au couple tible de nuire à sa performance. -
Page 28: Dents De La Fraise Rotative
Répéter les étapes 1 à 6 pour les autres brides. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 29: Entreposage À Long Terme
Se référer à la rubrique « Dents de la fraise rota- tive » à la page 24. Inspecter la fraise rotative afin de détecter toute pièce desserrée, endommagée ou usée; régler ou remplacer au besoin. 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 30: Points De Lubrification
à multiples usages auxquels la lubrification heures lubrification est requise heures Roulement de l’extrémité droite de l’arbre du rotor Type de lubrification : À multiples usages Quantité : Au besoin 37819 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 31: Section 6 : Spécifications Et Capacités
100,3 cm SRT62 = 1,89 m SRT62 = 189,2 cm 82,6 cm 82,6 cm SRT76 = 2,25 m 37808 SRT76 = 224,7 cm 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 32: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Ces dents ont une construction robuste pour fragmenter les sols durs. Elles facilitent le labourage dans en acier trempé les sols durs. Petits raccords à face plate ou grands raccords à face plate Conviennent à une large gamme de chargeurs à direction différentielle. en option Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 33: Section 8 : Dépannage
Se référer à la dernière solution pour « Le rotor cale ». rotor. La fraise rotative se cogne sur le sol. Les dents ne sont pas installées correctement. Installer les dents correctement. Les dents sont usées ou courbées. Remplacer les dents. 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 34: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC 31 janvier 2020... -
Page 35: Section 10 : Garantie
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 31 janvier 2020 Fraises rotatives AP-SRT62 et AP-SRT76 321-095MK-FRC... -
Page 36: Mentions Légales
Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été... - Page 38 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.