Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W
ICHTIGE
P
ISTOLE SICHERN UND ENTSICHERN
WARNUNG
Beim Befestigen der Spritzdüse oder wenn die Spritzdüse nicht
verwendet wird, muss der Abzugshebel immer gesichert werden.
P
ISTOLE SICHERN
Die Pistole ist gesichert, wenn
die Abzugshebelsperre in einem
90°-Winkel (rechtwinklig) zum
Abzugshebel steht (beliebige
Richtung).
P
ISTOLE ENTSICHERN
Um die Pistole zu entsichern,
die Abzugshebelsperre so
drehen, dass sie in einer Linie
mit dem Abzugshebel steht.
Die Spritzdüse NICHT befestigen, bevor Pumpe und
Spritzschlauch entleert und entlüftet wurden.
S
PRITZGERÄT ANSCHLIESSEN
1. Sicherstellen, dass der EIN/AUS -Schalter in der
AUS-Position steht.
2. Der Anschluss muss an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose erfolgen.
G
ERÄT DRUCKLOS MACHEN
WARNUNG
BEI JEDEM Ausschalten des Gerätes muss dieses zunächst
drucklos gemacht werden. Bei dieser Vorgehensweise wird der
Spritzschlauch drucklos gemacht.
1. Die Spritzpistole sichern und
den EIN/AUS-Schalter in die
AUS-Position stellen.
2. Den PRIME/SPRAY-Schalter in
die PRIME-Position drehen.
© 2007 J. Wagner GmbH - Alle Rechte vorbehalten.
H
INWEISE
3. Die Spritz-
pistole entsichern, auf ein Stück
Holz oder Pappe richten und den
Abzugshebel betätigen.
4. Die Spritzpistole sichern.
--
D
S
IESE
EITE ENTHÄLT
H
ANDBUCH WIEDERHOLT AUFTAUCHEN
T
ANK ENTLEEREN
Diese Anweisungen beachten, wenn der Tank mit Arbeitsstoff gefüllt
ist und 1) Ihr Spritzgerät nicht einwandfrei funktioniert oder 2) Sie
bei Abschluss Ihrer Spritzarbeit nicht den gesamten Arbeitsstoff im
Tank verbraucht haben.
1. Alle Schritte der Vorgehensweise "Gerät drucklos machen" (Seite 5)
ausführen.
2. Den Deckel vom Tank entfernen.
3. Mit der einen Hand den oberen, mit der anderen Hand den unteren
Griff des Spitzgerätes greifen.
4. Das Spritzgerät anheben und so halten, dass die Flüssigkeit über
eine der vorderen Ecken des Tanks in den Originalbehälter laufen
kann.
Oberer
Griff
Vordere
Ecken
WARNUNG
Wenn das Gerät mit
Spritzmaterial gefüllt ist, kann
es sehr schwer sein. Das Gerät
mit den Armen und nicht mit
dem Rücken heben, um
Verletzungen zu vermeiden.
F
ARBE DURCHSIEBEN
Um ein schnelles Verstopfen von Düse und Filter zu vermeiden, wird
empfohlen, die Farbe vor dem Spritzen durchzusieben. Anweisungen des
Herstellers befolgen.
G
S
EEIGNETEN
Den geeigneten Pistolenfilter entsprechend der verwendeten
Düsengröße auswählen.
Düsengröße
Farbe
409
Für dünnflüssige Arbeitsstoffe, z.B.:
40°-Spritzwinkel/
- Acrylfarbe
0,23-mm-Bohrung - Grundierung
- Beize...
515
Für dickflüssige Arbeitsstoffe, z.B.:
50°-Spritzwinkel/
- Emulsionsfarbe für Innenanstriche
0,38-mm-Bohrung - Latexfarbe
- Hohlraumversiegelung...
5
I
,
NFORMATIONEN
DIE IM
.
VORSICHT
Darauf achten, dass Böden und
Möbel abgedeckt sind, um
Beschädigung von Eigentum zu
vermeiden.
PITZPISTOLENFILTER AUSWÄHLEN
Deutsch
Hinterer
Griff
Filter
Filter rot
Filter weiß
Publicité
Table des Matières
