Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCG-60GB
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCG-60GB
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DOUBLE ELECTRIC GRILL PLATE R C G - 6 0 G B R C G - 5 0 H B ...
- Page 2 MODELL ATTENTION! PRODUCT MODEL Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long terme, nous vous conseillons vivement de ne les allumer que lorsque le MODEL PRODUKTU bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l’interrupteur MODEL VÝROBKU...
- Page 3 Schlags! Lufteingänge und Luftausgänge nicht abdecken. weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Modell RCG-60GB RCG-50HB Dritte weitergegeben werden, muss Kindern. 2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur...
-
Page 4: Reinigung Und Wartung
HINWEIS: Wenn die Schublade nicht gereinigt wird, Temperaturreglerplatine (Skala) sich die RESET-Leuchte ein und die Heizelemente werden sammeln sich die restlichen Lebensmittel und Fette RCG-60GB abgeschaltet. Nun etwa 15 Minuten warten, die Kappen an und können beim Aufheizen des Grills Feuer Temperaturregler Hauptplatine von den RESET-Tasten entfernen und die RESET-Tasten fangen. - Page 5 When working with the device, use common sense manual must always be available in the place where Avoid touching earthed elements such as pipes, Model RCG-60GB RCG-50HB and stay alert. Temporary loss of concentration whilst the appliance is used. heaters, boilers and fridges. There is an increased risk using the device may lead to serious injuries.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
Use only mild detergents suitable for washing Number of part Description surfaces which come into contact with food to wash the device. Terminal After cleaning the device, all parts should be dried Power cord before reusing it. Store the unit in a dry, cool place, free from moisture Heating element support and direct exposure to sunlight. - Page 7 Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Zachować instrukcję użytkowania celu Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać wlotów Model RCG-60GB RCG-50HB późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało zapewnić zaprojektowaną integralność i wylotów powietrza. zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim operacyjną...
- Page 8 Po każdym użyciu grilla należy wyciągnąć szufladę Odpływ oraz szuflada zbierająca służą do usunięcia zbierającą i ją wyczyścić. Pojemnik należy umyć Pokrętło termostatu RCG-60GB nadmiaru oleju z płyty urządzenia. w mydlinach. UWAGA! Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciw UWAGA: jeżeli szuflada nie zostanie wyczyszczona to Osłona kontrolera temperatury...
- Page 9 Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými předmětů. Model RCG-60GB RCG-50HB trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez Ve vypnutém zařízení neponechávejte potraviny. zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu příslušných...
- Page 10 RCG-60GB 3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Číslo dílu Popis Základní pokyny: Bavlněná izolace Před každým čištěním, seřízením, výměnou příslušenství a také pokud zařízení nepoužíváte, Dolní kryt zařízení vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně vychladnout. Nožičky K čištění povrchů používejte výhradně prostředky Zadní...
-
Page 11: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
Modèle RCG-60GB RCG-50HB Conservez le mode d’emploi à portée pour les Tenez l’appareil hors de portée des enfants. très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d’eau. -
Page 12: Description De L'appareil Rcg-50Hb
Couvercle du bouton de température antisurchauffe. Si l’appareil risque de surchauffer, la diode à sa surface, et donc des dommages permanents. RCG-60GB Platine (graduée) du bouton de température RESET s’allume et les plaques chauffantes sont mises hors tension. Attendez environ 15 minutes, enlevez les caches Bouton de température de la platine principale... - Page 13 Non cambiare la spina per alcun motivo. Le droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di Modello RCG-60GB RCG-50HB ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere spine e le prese originali riducono il rischio di scosse utilizzare il dispositivo.
-
Page 14: Pulizia E Manutenzione
NOTA: se il cassetto non viene pulito, il cibo Manopola del termostato Lo scarico e il cassetto di raccolta vengono utilizzati rimanente e i grassi si accumulano e possono RCG-60GB per rimuovere l‘olio in eccesso dalla piastra bruciarsi quando la griglia viene riscaldata. Copertura del termoregolatore dell‘apparecchio. - Page 15 ¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no entradas ni las salidas de aire. durante su funcionamiento. autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen Modelo RCG-60GB RCG-50HB No deje este equipo sin supervisión mientras esté en con esta unidad. 2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA funcionamiento.
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
Perilla del termostato izquierda de la parrilla, el derecho – la derecha.) el cajón recolector y limpiarlo. Debe limpiar el RCG-60GB La salida y el cajón recolector sirven para eliminar el recipiente en una solución jabonosa. Protector del controlador de temperatura exceso de aceite de la placa del aparato. - Page 17 ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS | FOLDING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ | ASSEMBLAGE DE L‘APPAREIL | MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO | MONTAJE DEL EQUIPO RCG-50HB RCG-60GB Rev. 09.10.2018 Rev. 09.10.2018...
-
Page 18: Production Year
NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name Model Power Voltage / Frequency 230 V~ / 50 Hz Weight Production Year Serial No. DESIGN MADE IN GERMANY expondo.de Hersteller Produktname... - Page 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.