Manuels Connexes pour Royal Catering RC-PT1
Sommaire des Matières pour Royal Catering RC-PT1
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MULTIPLE ADJUSTABLE DISH CADDY R C - P T 1 R C - P T 2 expondo.de...
- Page 2 Produktname PLATTENWAGEN Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät English ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Modell RC-PT2 RC-PT1 den Service des Herstellers. Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers Abmessungen Polski 930x720x775 1090x720x775 durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen...
- Page 3 Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. Die Separatoren können auch vollständig demontiert werden. Nachstehend sind mögliche Konfigurationen 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG aufgeführt: RC-PT2 RC-PT1 Einstellbare Separatoren Lenkrolle mit Bremse Fixes Rad (x2) • Sichern Sie das Gerät beim Be- und Entladen mit Schutzabdeckung Hilfe der Bremsen an den Rädern gegen selbsttätige,...
- Page 4 If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it. Model RC-PT2 RC-PT1 3.1. DEVICE DESCRIPTION Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children. The separators can also be completely removed. See...
- Page 5 Model RC-PT2 RC-PT1 zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim śruby i ustawić separatory w żądanej pozycji, następnie wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy należy przekazać również instrukcję użytkowania. z powrotem ciasno dokręcić ich śruby.
- Page 6 Informuje o tym Obalový materiál drobné montážní prvky Model RC-PT2 RC-PT1 symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub uchovávejte na místě nedostupném pro děti. opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí Rozměry [mm] 930x720x775 1090x720x775 się...
- Page 7 Seul le service du fabricant peut effectuer des À ASSIETTES 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ réparations. Ne tentez aucune réparation par vous- Modèle RC-PT2 RC-PT1 même! Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir Oddělovače lze také zcela demontovat. Možné konfigurace Dimensions [mm] 930x720x775 1090x720x775 le consulter ultérieurement.
- Page 8 L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour l’ensemble séparateurs. Voici les configurations possibles: des dommages attribuables à un usage inapproprié. RC-PT2 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL RC-PT1 Séparateurs réglables • Lors du chargement ou du déchargement, sécurisez Roulettes pivotantes à frein l‘appareil contre tout mouvement involontaire et incontrôlé...
- Page 9 Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel nuovamente le viti. 3. CONDIZIONI D‘USO Modello RC-PT2 RC-PT1 caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, Il prodotto è progettato per il trasporto dei piatti. Ha una consegnare anche queste istruzioni. Dimensioni [mm]...
- Page 10 I materiali utilizzati el servicio técnico del fabricante. ¡No realice Modelo RC-PT2 RC-PT1 nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni. reparaciones por su cuenta! Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce Conserve el manual de instrucciones para futuras...
- Page 11 Los separadores también se pueden desmontar por uso inadecuado del aparato. completo. A continuación se muestran las configuraciones posibles: 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO RC-PT2 RC-PT1 Separadores regulables Ruedas giratorias con freno • Al cargar o descargar, active los frenos de las ruedas Ruedas fijas (x2) para que el aparato no se ponga en movimiento de Funda de protección...
- Page 12 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Multiple Adjustable Dish Caddy Model: Production Year: Serial No.: expondo.de DE Importeur Produktname Modell Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Importer Product Name Model Production Year...
- Page 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...