Settings On The Minox Ecx; Setting The Film Speed; Réglages Du Minox Ecx; Réglage De La Sensibilité De Film - Minox ECX Notice D'utilisation

Settings on the MINOX ECX

1. Setting the film speed

For the correct exposure setting of the electronic
automatic exposure control you must adjust the
respective DIN or ASA setting. Hold the camera
at both ends and pull fully apart. Turn the milled
wheel (6) to make the correct ASA or DIN speed
appear in the center of the window. Both film
speed values are indicated on the film packing
(refer also to: Adjustment for backlight shots).
Note:
– The MINOX ECX takes MINOX 8 x 11 mm film
cartridges (negative format 8 x 11 mm). For
order numbers of the various MINOX films,
refer to the accessories list.
Réglages du MINOX ECX
1. Réglage de la sensibilité de film
Pour une détermination adéquate des temps de
pose par l'automatisme d'exposition, il faut préala-
blement programmer l'appareil sur la valeur
DIN/ASA correspondant à celle du film. Pour cela,
ouvrir l'appareil en tirant sur ses extrémités, jusqu'à
la butée. Ensuite, faire tourner le tambour moleté
(6) jusqu'à ce que les valeurs DIN/ASA du film uti-
lisé s'affichent. Celles-ci sont généralement indi-
quées sur l'emballage du film (à ce sujet, voir aussi
le mode de réglage à prévoir en cas de photogra-
phie en contre-jour).
Recommandation:
– Pour le MINOX ECX utiliser les conteneurs de
films MINOX 8 x 11 mm (Format de négatif:
8 x 11 mm). Les références des films MINOX dis-
ponibles figurent sur la liste des accessoires.
– 13 –