Minox ACX 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minox Manuels
  4. Caméras d'action
  5. ACX 100
  6. Mode d'emploi
Minox ACX 100 Mode D'emploi

Minox ACX 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instruction
Mode d'emploi
ACX 100
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minox ACX 100

Sommaire des Matières pour Minox ACX 100

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Mode d’emploi ACX 100...
  • Page 2 MINOX ACX 100 • Deutsch Seite 4 • English page 16 • Français page 29 14 15...

  • Page 3: Table Des Matières

    Bedienelemente (s. Abb. auf Seite 2) Mein erstes Video Vorwort - Aufnahme starten Lieferumfang - Aufnahme beenden Lernen Sie Ihre MINOX ACX 100 kennen - Wiedergabe - Anschlüsse Die LED-Anzeigen - Akku - Warnung bei fast voller Speicherkarte - Optik/Elektronik...

  • Page 4: Bedienelemente (S. Abb. Auf Seite 2)

    1. Um 180 Grad (- 90°/+ 90°) um die Achse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der MINOX ACX rotierbares Kameramodul 100. Wie alle MINOX Produkte steht auch dieses in der 2. Markierung auf Objektivtubus großen Tradition unseres Hauses. Es verbindet hohe 3.

  • Page 5: Lieferumfang

    Batterien oder Akkus enthält, Speichervolumen von 45 Minuten bei Full HD (ent- müssen diese vorher entnommen und ggf. Ihrer- sprechend höher bei 720 p). Ihre MINOX ACX 100 un- seits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere terstützt Speicherkarten bis zu einer Größe von 32 GB.

  • Page 6: Anschlüsse

    äußeren Bildbereich ist ein typisches Merkmal und -Entriegelung garantieren ein komfortables Hand- von Weitwinkelobjektiven. Man erhält gleichzeitig einen ling Ihrer MINOX ACX 100. Mit dem im Lieferumfang größeren Bildausschnitt und ein ruhigeres Bild. enthaltenen Montage-Kit lässt sich die MINOX ACX 100 sicher auf verschiedenen Helmtypen befestigen.

  • Page 7: Bildausrichtung

    MINOX Schriftzugs oberhalb des Objek- enthaltene SDHC-Speicherkarte (ab Class 6), da die- tivs (1). Wenn Sie die Kamera nach links schwenken, se Karten in MINOX Tests die besten Ergebnisse bei korrigieren Sie das Kameramodul entgegengesetzt Aufnahme und Wiedergabe erzielten. Ihre MINOX nach rechts.

  • Page 8: Empfohlene Systemvoraussetzungen

    Schieben Sie nun die Abdeckung in Richtung der Einsetzen der Speicherkarte drei LED-Leuchten, bis sie vollständig verriegelt ist. Verwenden Sie die MINOX ACX 100 immer nur mit Öffnen Sie die Abdeckung und setzen Sie die SD-Karte verschlossener Abdeckung. mit zum USB-Anschluss (10) zeigenden Goldkontakten in den SD-Karten-Steckplatz (11) ein.

  • Page 9: Entnehmen Der Speicherkarte

    Fremdkörpern, Regen, Salzwasser, Staub und Sand leuchtet die Haupt-LED- dient der Objektivschutzdeckel. Bringen Sie ihn immer Leuchte permanent auf. dann am Objektiv an, wenn Sie die MINOX ACX 100 Aufnahme beenden nicht benutzen. Schieben Sie den Haupt- schalter nach hinten,...

  • Page 10: Wiedergabe

    Laptop oder einem ähnlichem Abspielgerät. Schal- und die mittlere LED leuchtet für 30 Sekunden rot. ten Sie die MINOX ACX 100 aus. Schließen Sie die Nach weiteren 30 Sekunden schaltet sich die MINOX MINOX ACX 100 direkt über das mitgelieferte USB- ACX 100 aus.

  • Page 11: Helmmontage Mit Montage-Pad

    Die Befestigung der ACX Sie die Klebeseite des Klettverschlusses in Längsrich- 100 über das Montage- tung zentral auf dem Helm. Kleben Sie die Klebeseite Pad eignet sich für Hel- des Gegenstücks des me mit einer glatten Klettverschlusses auf Oberfläche (z.B. Ski- / die Unterseite des Ad- Snowboardhelme) apters.

  • Page 12: Lösen Der Kamera Vom Adapter

    Position des Adapters (Abb. 11). Befestigen Sie nun Abb. 8 Abb. 9 Ihre MINOX ACX 100, indem Sie den Adapter in die Montagehalterung (Abb. 12) an der Unterseite der Kamera schieben, so dass dieser hörbar einrastet. Be- wegen Sie den Helm, um zu überprüfen, ob die Action Cam fest sitzt.

  • Page 13: Pflegetipps

    Temperaturen, wie zum Beispiel in einem reagieren und die Beschichtung zerstören. Wir emp- geschlossenen Auto im Sommer. fehlen Ihnen zur Reinigung Ihrer MINOX ACX 100 die • Orte, die starken Magnetfeldern ausgesetzt sind Verwendung des MINOX Optik Reinigungskits (Best.- (zum Beispiel nahe Elektromotoren, Transformern Nr.

  • Page 14: Technische Daten

    Technische Daten Objektiv 2,9 mm Weitwinkel, Fixfokus Blende F/2.2 Blickwinkel 135° Video HD Video wählbare Auflösungen: 1080 p oder 720 p Bildfrequenz: 30 fps Sensor Hochempfindlicher HD CMOS-Sensor mit 1080 p Auflösung Videoformat H.264 Kompression im MOV-Dateiformat Belichtung Automatisch Weißabgleich Automatisch Speicherung SDHC Karte bis max.

  • Page 15: Gewährleistungsbedingungen

    Gewährleistungsbedingungen 3) Gewährleistungsansprüche können nur bei Vorlage eines maschinengeschriebenen Kaufbelegs eines Mit dem Kauf der MINOX ACX 100 haben Sie ein Pro- autorisierten Händlers geltend gemacht werden. dukt erworben, das nach besonders strengen Qua- litätsrichtlinien hergestellt und geprüft wurde. Für 4) Bei Inanspruchnahme der Gewährleistung leiten...
  • Page 16 Controls (see page 2) My first video Introduction - Begin recording Scope of delivery - Stop recording Get to know your MINOX ACX 100 - Playback - Interior The LED indicators - Battery - Warning when the memory card is almost full 22...

  • Page 17: Controls (See Page 2)

    9. Switch for setting the resolution: 1080p / 720p mountain biking, snowboarding or cycling: the MINOX 10. USB port ACX 100 is your new companion every step of the way. 11. Memory card slot 12. Battery compartment These instructions should help you to discover the full 13.

  • Page 18: Scope Of Delivery

    (correspondingly more if set at 720p). Memory cards and may not be disposed of in regular or household with up to 32 GB can be used in your MINOX ACX 100. waste. Please bring this device to the appropriate col-...

  • Page 19: Interior

    SDHC class 6 card or higher – this card category provided the best results in the developmental and testing phases of the MINOX ACX 100. Your action cam supports SDHC memory cards with up to 32 GB.

  • Page 20: Module Alignment

    (3) on Using the MINOX lettering on the top front of the the camera body (Fig. 2). This position is ideal for module tube (1) can also be a help when adjusting...

  • Page 21: Close The Covering

    You can choose between two resolutions. If the switch Charging the battery (9) has been pushed up (HI), the MINOX ACX 100 will Before connecting your MINOX ACX 100 to your com- record in the highest resolution (1080p = full HD). If puter with the USB cable, make sure it is turned off.

  • Page 22: My First Video

    Playback Your videos can be viewed on a PC, laptop or similar Begin recording device. Turn your MINOX ACX 100 off and connect it To begin recording, push to your device using the USB cable. Turn your cam- the main switch (4) to- era on by pushing the main switch (4) forward.

  • Page 23: Mounting The Minox Acx 100

    Velcro strap. Mounting the MINOX ACX 100 The MINOX ACX 100 can be used in a variety of situ- ations. Using the mounting kit included in the scope Fig. 6 of delivery, the MINOX ACX 100 can be mounted on various types of helmets.

  • Page 24: Mounting The Camera Using The Velcro Strap

    adapter will be mounted. Attach the adhesive side of the other Velcro half to the adapter and then press the adapter firmly onto the helmet, bringing the two Velcro halves together. Slide the mounting bracket (6) on the bottom of the action cam onto the adapter until you hear an audible click (see Fig.

  • Page 25: Releasing The Camera From The Adapter

    Storing your MINOX ACX 100 Further mounting kits are available at www.minox.com. If your MINOX ACX 100 will not be used for an ex- tended period of time, remove the battery and store the camera in a dry place. Cleaning your MINOX ACX 100 Use a small soft brush to remove dust and larger par- ticles from the camera and lens.

  • Page 26: Serial Number

    MINOX ACX 100 with hard objects. Do not use aggressive substances such as solvents, benzene or insecticides. These sub- stances can negatively react with the camera body and destroy the protective coating. We suggest using the MINOX cleaning kit (order nr.

  • Page 27: Technical Data

    Technical data Lens Fixed-focus, 2.9 mm wide angle Aperture f/2.2 Angle of vision 135° Video HD video selectable resolutions: 1080 p or 720 p frame frequency: 30 fps Sensor Highly sensitive HD CMOS sensor with 1080 p resolution Video format H.264 compression in .MOV format Exposure Automatic...

  • Page 28: Warranty Terms

    Warranty terms 4) To make a warranty claim, please return the MINOX ACX 100 along with the original receipt and a full With the purchase of the MINOX ACX 100, you have description of the defects to the MINOX customer purchased a product that has been manufactured and service or a local MINOX representative.
  • Page 29 - Charge / Recharge de la batterie - Endroits à éviter - Enlèvement de la batterie - Rangement de la MINOX ACX 100 - Installation de la carte mémoire - Nettoyage de votre MINOX ACX 100 - Enlèvement de la carte mémoire Numéro de série...

  • Page 30: Éléments De Commande (Voir

    Nous vous félicitons pour l’acquisition de la caméra de 180 degrés (- 90°/+ 90°) vidéo MINOX ACX 100. À l’instar des autres produits 2. Point de repère sur le tube de l’objectif MINOX, elle bénéficie des attributs sur lesquels re- 3.

  • Page 31: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison reil et éliminés en respectant la réglementation en vigueur. Pour plus d’informations, veuillez contacter MINOX ACX 100 Action Cam (Caméra embarquée) l’administration communale locale, une entreprise Batterie lithium-ion rechargeable spécialisée dans le recyclage ou le magasin où vous Couvercle de protection de l’objectif...

  • Page 32: Connexions

    (Full HD) et proportionnellement plus en 720p. prises de vues vidéo d’une grande qualité avec un La MINOX ACX 100 est compatible pour la réception contraste élevé et ce, grâce à un réglage de l’expo- de cartes mémoires jusqu’à 32 Go.

  • Page 33: Orientation Des Images

    MINOX. Votre MINOX ACX 100 est compatible pour les cartes mémoire jusque 32 Go (SDHC).

  • Page 34: Préliminaires

    À l’aide du câble USB – inclus dans la livraison - reliez donc vers la droite. On procèdera de même – mais le port USB du MINOX ACX 100 (activé) à celui de dans l’autre sens – si on penche la caméra vers la votre ordinateur.

  • Page 35: Enlèvement De La Carte Mémoire

    (4) vers le sélecteur (9) est positionné sur «HI» (= haut), la l’objectif. Un rectangle MINOX ACX 100 filmera en très haute définition, soit rouge apparaît alors Illustr. 3 1080 p. S’il est positionné sur «LO» (= bas), elle tour- sous l’interrupteur et le...

  • Page 36: Visualisation Des Prises De Vues

    (14) s’allume. En cas de saturation de Laptop ou de tout autre support similaire). Pour ce la carte, la MINOX ACX 100 interrompt la prise de vues faire, mettez d’abord la caméra hors circuit puis et ce même témoin rouge reste allumé 30 secondes.

  • Page 37: Montage Sur Un Casque Lisse Avec Un Support Plat

    Montage sur un casque lisse Une fixation à l’aide avec un support plat d’un suppor t plat c o n v i e n t p o u r l e s Séparez les deux bandes auto-agrippantes de la fer- casques présentant une meture velcro.

  • Page 38: Montage Sur Un Casque Ventilé À L'aide D'une Bande Adhésive

    Unissez les deux bandes auto-agrip- pantes velcro précisément, l’une sur l’autre (Illustr. 11). Maintenant, vous pouvez installer votre MINOX ACX 100 sur l’adaptateur. Un petit déclic confirmera une bonne installation. Vérifiez enfin si l’Action Cam est Illustr.

  • Page 39: Séparation De L'adaptateur Et De La Caméra

    Pour l’entretien de votre soleil ou ceux soumis à des températures extrêmes MINOX ACX 100, nous vous conseillons le kit de net- comme, par exemple, une auto fermée en été. toyage optique MINOX (Code N° 69731). Mais vous •...

  • Page 40: Numéro De Série

    Numéro de série Au dos de la caméra MINOX ACX 100 figure un nu- méro de série «individuel». Nous vous conseillons de le noter dès son acquisition et de le conserver dans un endroit sûr. Illustr. 14...

  • Page 41: Informations Techniques

    Informations techniques Lentille 2,9 mm, à grand-angle, à focalisation fixe Diaphragme F/2.2 Angle de vision 135° Vidéo Très haute définition HD résolutions sélectionnables: 1080 p ou 720 p Fréquence d’images: 30 ips Capteur Capteur à haute sensibilité HD CMOS avec une résolution de 1080p Format vidéo Format de compression H.264 en format fichier MOV Exposition...

  • Page 42: Conditions De La Garantie

    Service Après conditions décrites ci-dessous. Vente de la société MINOX GmbH ou à une de ses succursales régionales. 1) Pendant la période de garantie, il sera remédié...
  • Page 43 Notizen | Notes | Notes...
  • Page 44 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar.

Table des Matières