Table des Matières
Publicité
Dimensiones y Características Técnicas / Dimensions and Technical Characteristics
Dimensions et Caractéristiques Techniques /Abmessungen und Technische Angaben
Dimensioni e Caratteristiche Tecniche / Dimensões e Características Técnicas
Fig. 1
(
) 1
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
d
a
p
i r
m
r a
o i
1
5
°
. C
(
) 2
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
d
a
p
i r
m
r a
o i
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
d
a
a
g
u
a
e r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
e
d
a i
A
C .
S .
f .
n i
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e r
g
u
a l
c
ó i
n
d
e
p
ó
(
) 1
P
i r
m
a
y r
l n i
t e
e t
m
. p
f (
o r
m
B
o
e l i
l n i
t e
e t
m
. p
1
5
°
. C
(
) 2
P
i r
m
a
y r
l n i
t e
e t
m
p
e
a r
u t
e r
f (
o r
M
a
n i
s
w
t a
r e
e t
m
p
e
a r
u t
e r
f (
o r
M
e
a
n
e t
m
. p
f o
. D
. H
W
.
t a
h t
e
a t
C
y
n i l
d
r e
c
o
n
r t
l o
e t
m
p
e
a r
u t
e r
Modelo / Model /
Modèles / Modelle /
Modeli / Modelos
60 I - 60I/PC
100 I - 100I/PC
150 I - 150I/PC
200 I - 200I/PC
300 I - 300I/PC
500 I - 500I/PC
Modelo / Model / Modèles / Modelle / Modeli / Modeli
Pérdidas estáticas / Static losses / Pertes statiques / Statische Verluste / Perdite
statiche / Perdas estáticas
Clase de eficiencia energética / Energy efficiency class / Classe d'efficacité éner-
gétique / Energieeffizienzklasse / Classe di efficienza
Capacidad circuito primario / Primary capacity / Capacité circuit primaire / Fas-
sungsvermögen Primärkreislauf / Capacità circuito primario /
Capacidad circuito secundario / DHW capacity / Capacité circuit secondaire /
Fassungsvermögen Sekundärfreislauf / Capacità circuito
Superficie de intercambio / Heating surface / Surface d'echange / Austauschaflä-
che / Superficie di interscambio /Superficie de permuta
Producción continua de agua a 45°C / Continuous output at 45 °C Flow / Produc-
tion continue d'eau à 45 °C / Kontinuierliche
Producción en 10 min / 10 min Peak output Flow / Production dans 10 minutes /
Erzeugung in 10 minuten / Produzione in 10 minuti / Produção em 10 minutos
Peso aprox. / Approx. Weight empty / Poids approx. / Gewicht ca. / Peso appross.
/ Peso aprox.
2
60 l, 100 l, 150 l,
60 l/PC, 100 l/PC & 150 l/PC
8
0
°
C
y
a
g
u
a
e r
d
(
) 1
e T
m
p
é
1
5
°
. C
8
0
°
. C
(
) 2
e T
m
p
é
d
1
5
°
. C
e T
m
p
é
l a
e
t x
a r
c c
ó i
n
4
5
°
. C
e T
m
p
é
i s
o t
6
0
°
. C
e T
m
p
é
) r
8
0
°
. C
C
o
d l
w
t a
r e
(
) 1
E
n i
g
a
n
H
a
u
p
w t
m
B
o
e l i
) r
8
0
°
. C
(
) 2
E
n i
g
a
n
m
B
o
e l i
) r
1
5
°
. C
E
n i
g
a
n
p
4
5
°
. C
H
e
ß i
w
6
0
°
. C
E
n
n t
a
h
R
e
g
u
e i l
Cotas mm / Dimensions mm /
Cotes mm / Abmessungen mm /
Dimensioni mm / Cotas mm
A
B
749
480
1154
480
983
620
1239
620
1724
620
1730
770
200 l, 300 l, 500 l,
200 l/PC, 300 l/PC & 500 l/PC
a r
u t
e r
e
t n
é r
e
p
i r
m
i a
e r
8
0
°
C
t e
é r
s
a r
u t
e r
e
t n
é r
e
p
i r
m
i a
e r
8
0
°
. C
a r
u t
e r
e
t n
é r
e
e
a
u
é r
s
e
a
u
1
5
°
. C
a r
u t
e r
m
o
e y
n
n
e
. E
. C
. S
d
e '
t x
a r
t c
o i
n
a r
u t
e r
s
o t
k c
a
g
e
6
0
°
. C
s
e t
m
p
r e
t a
r u
P
i r
m
ä
k r
e r
s i
a l
f u
8
0
°
C
a
s s
e
a r
n
c s
h
u l
ß
1
5
°
. C
s
e t
m
p
r e
t a
r u
P
i r
m
ä
k r
e r
s i
a l
f u
8
0
°
. C
s
e t
m
p
r e
t a
r u
H
a
u
p
w t
a
s s
e
a r
n
c s
h
u l
a
s s
e
- r
D
u
c r
h
c s
h
n
t i
s t
e t
m
p
r e
t a
r u
b
i e
m
e
4
5
°
. C
u r
n
g
s
e t
m
p
r e
t a
r u
S
p
e
c i
h
e
b r
e
h
ä
t l
r e
C
D
E
F
-
210
145
94
-
205
145
94
-
248
164
94
390
247
148
94
875
226
146
94
861
283
168
84
W
L
L
m
L/h
L
Kg
e
a
u
à
(
) 1
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
1
5
°
. C
(
) 2
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
t n
a r
4
5
°
. C
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
e
d
a i
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e r
g
o
a l
u
n
d
(
) 1
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
e
t n
e r
d
e
a
1
5
°
. C
(
) 2
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
e
t n
ß
1
5
°
. C
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
e
t n
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
é
d
a i
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
e r
6
0
°
. C
Conexiones / Connections /
Connections / Anschlüsse /
Connessioni / Ligações
G
a
b
31
3/4"
3/4"
31
3/4"
3/4"
50
3/4"
3/4"
34
3/4"
3/4"
34
3/4"
3/4"
54
1 1/4"
1 1/4"
60 I
100 I
150 I
-I/PC
-I/PC
-I/PC
45
50
58
B
B
B
22
32
44
58
90
143
0,6
1,0
1,2
2
386
580
650
110
187
232
32
48
64
a t
p
i r
m
r a
o i
8
0
°
C
e
a
c
q
u
a
i d
e r
e t
a t
p
i r
m
r a
o i
8
0
°
. C
a t
a
c
q
u
a
i d
e r
e t
1
5
°
. C
A
C .
S .
f .
n i
e
p
e r
e i l
o v
4
5
°
. C
z
o i
n
e
b
o
i l l
o t
e r
6
0
°
. C
a r
d
a
p
i r
m
r á
o i
a
8
0
°
C
e
á
g
u
a
d
a
a r
d
a
p
i r
m
r á
o i
a
8
0
°
. C
a r
d
a
á
g
u
a
d
a
e r
d
e
a
1
5
°
. C
. A
Q
S .
f .
n i
l a
e
t x
a r
ç c
ã
o
a
4
5
°
. C
g
u
a l
ç
ã
o
d
o
d
e
ó
i s
o t
a
6
0
°
. C
c
d
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
200 I
300 I
500 I
-I/PC
-I/PC
-I/PC
63
99
103
B
C
C
56
72
98
193
279
472
1,6
2,4
3,1
818
1153
1425
296
430
642
78
109
151
Publicité
Table des Matières
