REMS 182006 Notice D'utilisation page 36

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 pav.
1 Stūmoklinis manometras su
apsauginiu vožtuvu
2 Žarna su fi ltru
3 Vandens tiekimo įrenginys
(neįeina į tiekimo komplektą)
4 Įvorinė mova
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus. Nepaisant saugos
nurodymų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir / arba galite
sunkiai susižaloti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Leidžiama dirbti tik apmokytam personalui. Su prietaisu leidžiama dirbti
asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas mokymo
tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba neapšviesta
darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
● Venkite pavojingo aplinkos poveikio (pvz., degiųjų skysčių arba dujų).
● Dėvėkite priglundančius darbo drabužius, saugokite palaidus plaukus,
nusiimkite papuošalus ir panašius daiktus.
● Naudokite asmeninės saugos priemones, pvz., apsauginius akinius.
● Saugokite nuo kitų asmenų, ypač vaikų.
● Darbo metu stenkitės išlaikyti gerą stovėjimo padėtį.
● Neperkraukite prietaiso.
● Retkarčiais patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas ir ar jis veikia pagal
paskirtį.
● Nedelsdami pakeiskite susidėvėjusias dalis.
● Dėl asmeninio saugumo, siekdami užtikrinti prietaiso veikimą pagal paskirtį
ir norėdami neprarasti garantijos, naudokite tik originalius priedus ir origi-
nalias atsargines dalis.
● Bet koks savavališkas prietaiso pakeitimas yra draudžiamas saugumo
sumetimais.
● Smulkaus taisymo ir remonto darbus leidžiama atlikti tik specialistams arba
įgaliotiems asmenims.
Darbo saugos nurodymai, dirbantiems su slėginiu
vandens indu
ĮSPĖJIMAS
● Pumpuodami nuolat stebėkite stūmoklinį manometrą su apsauginiu vožtuvu, kad
neviršytumėte maks. darbinio slėgio. Prieš pripildami, po naudojimo ir prieš
techninės priežiūros darbus visiškai sumažinkite liekamąjį slėgį inde.
● Stūmoklinis manometras su apsauginiu vožtuvu turi būti visada veiksmingas.
● Stūmoklinio manometro su apsauginiu vožtuvu raudoną mygtuką traukite aukštyn
tol, kol inde neliks slėgio.
● Nepilkite daugiau nei 10 l.
● Neviršykite slėginio indo maks. 40 °C darbinės temperatūros. Nelaikykite slėginio
indo intensyviuose saulės spinduliuose.
● Slėginį vandens indą saugokite nuo šalčio.
● Patikrinkite, ar slėginis vandens indas nepažeistas (ar nėra sustorėjimų, įtrūkimų).
Neremontuokite pažeistų indų.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
CE atitikties ženklas
1. Techniniai duomenys
Naudojimas pagal paskirtį
ĮSPĖJIMAS
Slėginis vandens indas skirtas naudoti su elektriniais deimantiniais gręžtuvais REMS
Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus SR ir REMS Picus S2/3,5, gręžiant šlapiuoju
būdu.
Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.
1.1. Tiekimo komplektas
Slėginis vandens indas, žarna su fi ltru, naudojimo instrukcija.
36
5 Uždarymo vožtuvas
6 Siurblio rankena
7 Žarnos mova
8 Slėginis vandens indas
9 Siurblys
1.2. Darbiniai parametrai
Indo bendroji talpa
Pripildymo kiekis
Leidžiamas darbinis slėgis
Darbinė temperatūra
Sandėliavimo temperatūra
2. Paruošimas naudoti ir naudojimas
Gręžiant deimantinėmis gręžimo karūnomis, kaip alternatyvą vandens tiekimui
iš vandentiekio, vandenį galima tiekti slėginiu vandens indu. Prieš pradedant
naudoti slėginį vandens indą (8), reikia prisukti kartu tiekiamą žarną su fi ltru
(2) prie slėginio vandens indo (8) pagrindo jungties ir tvirtai užveržti ranka.
Dabar pasukite į kairę pusę siurblio rankeną (6) ir išsukite siurblį. Į indą įpilkite
maks. 10 l vandens ir vėl įsukite siurblį. Pašalinkite vandens tiekimo įrenginio
(3) įvorinę movą (4) ir vandens tiekimo įrenginį (3) sujunkite su žarnos mova
(7). Uždarykite uždarymo vožtuvą (5). Paspauskite žemyn siurblio rankeną (6)
ir pasukę į kairę arba į dešinę pusę nustatykite į vidurinę padėtį. Pakartotinai
judindami siurblio rankeną (6) aukštyn ir žemyn, pripumpuokite slėginį vandens
indą (8). Inde sukurtą slėgį galima nuskaityti stūmokliniame manometre su
apsauginiu vožtuvu (1). Stūmoklinis manometras su apsauginiu vožtuvu (1)
riboja didžiausiąjį leidžiamą darbinį slėgį iki 3 bar. Jei slėgis inde didėja, stūmo-
klinis manometras su apsauginiu vožtuvu (1) sumažina slėgį. Vandens išleidimas
reguliuojamas lėtai atidarant uždarymo vožtuvą (5). Išleidžiant vandenį, slėgis
slėginiame vandens inde mažėja. Siekiant padidinti slėgį, reikia vėl pumpuoti.
Norint vėl pripilti vandens į slėginį vandens indą (8), reikia sumažinti liekamąjį
slėgį slėginiame vandens inde, traukiant stūmoklinį manometrą su apsauginiu
vožtuvu (1).
DĖMESIO DĖMESIO
Iš karto pakeiskite sutrikusio veikimo arba pažeistą stūmoklinį manometrą su
apsauginiu vožtuvu (1)!
2.1. Sandėliavimas ir transportavimas
Siekdami išvengti nuostolių, visiškai ištuštinkite slėginį vandens indą ir žarnas.
Slėginį vandens indą laikykite sausoje vietoje, esant ≥ 5 °C temperatūrai.
Norėdami nešti slėginį vandens indą už siurblio rankenos (6), paspauskite ją
žemyn ir užfi ksuokite pasukdami į kairę arba į dešinę pusę.
3. Techninė priežiūra
DĖMESIO DĖMESIO
Prieš techninės priežiūros darbus pašalinkite slėgį iš slėginio vandens indo (8),
patraukdami stūmoklinį manometrą su apsauginiu vožtuvu (1).
Slėginis vandens indas (8), stūmoklinis manometras su apsauginiu vožtuvu (1)
ir siurblys turi būti švarūs. Plastikines dalis valykite tik mašinų valikliu REMS
CleanM (Gam. Nr. 140119) arba švelniu muilu ir drėgna pašluoste. Nenaudokite
buitinių valiklių. Juose yra daug chemikalų, kurie gali pažeisti plastikines dalis.
Plastikinėms dalims valyti jokiu būdu nenaudokite benzino, terpentino, skiedi-
klio arba panašių produktų. Filtras turi būti švarus. Pakeiskite pažeistą žarną
su fi ltru.
4. Gedimai
4.1. Gedimas: Prietaise nesusidaro slėgio / arba susidaro per mažas slėgis.
Priežastis:
● Netvirtai įsuktas siurblys (9), žarna
su fi ltru (2), stūmoklinis manome-
tras su apsauginiu vožtuvu (1).
● Pažeistas siurblys (9), žarna su
fi ltru (2), stūmoklinis manometras
su apsauginiu vožtuvu (1),
žarnos mova (7).
● Vandens tiekimo įrenginys
sumontuotas ir atidarytas
uždarymo vožtuvas (5).
4.2. Gedimas: Iš žarnos su fi ltru neišteka vandens arba išteka labai mažai.
Priežastis:
● Slėginiame vandens inde (8)
nėra slėgio arba jis labai mažas.
● Filtras užterštas.
● Uždarymo vožtuvas (5)
uždarytas.
lit
12,5 l
10 l
≤ 3 bar
5 – 40 °C
≥ 5 °C.
Pašalinimas:
● Užveržkite siurblį (9), žarną su
fi ltru (2), stūmoklinį manometrą su
apsauginiu vožtuvu (1).
● Pakeiskite siurblį (9), žarną su
fi ltru (2), stūmoklinį manometrą su
apsauginiu vožtuvu (1), žarnos
movą (7) arba slėginį vandens
indą (8) leiskite patikrinti REMS
įgaliotoms klientų aptarnavimo
tarnybos dirbtuvėms.
● Uždarykite uždarymo vožtuvą (5).
Pašalinimas:
● Pakartotinai judindami siurblio
rankeną (6) aukštyn ir žemyn,
pripumpuokite slėginį vandens
indą (8).
● Atsukite žarną su fi ltru (2), fi ltrą
išvalykite.
● Uždarymo vožtuvą atidarykite
pagal poreikį.