Table des Matières
Publicité
rus
5. Утилизация
После окончания срока эксплуатации устройство REMS pучной насос для
подачи воды нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, его следует
утилизировать в соответствии с законодательными предписаниями.
6. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются лишь
в том случае, если товар передается сертифицированной контрактной
сервисной мастерской REMS без следов предварительного вмешательства
в неразобранном состоянии. Замененные изделия и части переходят в
собственность REMS.
Расходы на доставку товара в сервисную мастерскую и обратно несет
пользователь.
Список контрактных сервисных мастерских REMS имеется в Интернете
на сайте www.rems.de. Для стран, которые отсутствуют в указанном списке,
изделие следует отправлять по адресу SERVICE-CENTER, Neue
Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Законные права
пользователя, в частности его право на гарантийные претензии в отношении
продавца при возникновении недостатков, а также претензии касательно
умышленного нарушения обязательств и претензии в связи с ответствен-
ностью за продукцию по настоящей гарантии не ограничиваются.
Настоящая гарантия регулируется нормами права ФРГ с исключением
предписания по выбору права, подлежащего применению, немецкого
международного частного права,а также Конвенции ООН о международных
договорах купли-продажи товаров (КМКПТ). Гарантодаталем этой действу-
ющей по всему миру гарантии производителя является REMS GmbH & Co KG,
Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
7. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1
1 Μανόμετρο με έμβολο και βαλβίδα
ασφαλείας
2 Εύκαμπτος σωλήνας με φίλτρο
3 Μηχανισμός παροχής νερού (δεν
περιλαμβάνεται στον παραδοτέο
εξοπλισμό)
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Παράλειψη τήρησης
των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
● Χρησιμοποιείτε μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό. Άτομα νεαρής ηλικίας
επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο όταν είναι άνω των 16
ετών, εάν πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή στο πλαίσιο της
ολοκλήρωσης της επαγγελματικής τους κατάρτισης και επιβλέπονται από
ένα καταρτισμένο άτομο.
● Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η αταξία ή
οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
● Αποφεύγετε επικίνδυνες επιρροές από το περιβάλλον (π.χ. εύφλεκτα υγρά
ή αέρια).
● Φοράτε εφαρμοστά ρούχα εργασίας, προστατεύετε τα μακριά μαλλιά,
βγάζετε κοσμήματα και παρόμοια αντικείμενα.
● Χρησιμοποιείτε ατομικά μέσα προστασίας (π.χ. προστατευτικά γυαλιά).
● Κρατάτε μακριά άλλα άτομα και κυρίως παιδιά.
● Διατηρείτε καλή στάση κατά την εργασία.
● Μην καταπονείτε τη συσκευή.
● Ελέγχετε κατά καιρούς τη συσκευή για να διαπιστώσετε τυχόν ζημιές και
να επιβεβαιώσετε την ορθή της λειτουργία.
● Αντικαθιστάτε άμεσα τα φθαρμένα μέρη.
● Χρησιμοποιείτε αποκλειστικώς γνήσια αξεσουάρ και γνήσια ανταλλακτικά
για τη διαφύλαξη της προσωπικής σας ασφάλειας, για τη διασφάλιση του
σκοπού λειτουργίας της συσκευής και για την εξασφάλιση των αξιώσεων
εγγύησης.
● Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται κάθε αυθαίρετη μετατροπή στη συσκευή.
● Εργασίες αποκατάστασης και επισκευών επιτρέπεται να γίνονται μόνο από
ειδικευμένα και καταρτισμένα άτομα.
Υποδείξεις ασφαλείας για δοχεία νερού πίεσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Κατά την άντληση παρατηρείτε πάντοτε το μανόμετρο με έμβολο και βαλβίδα
ασφαλείας, ώστε να μην υπερβαίνεται η μέγ. πίεση λειτουργίας. Πριν την πλήρωση,
μετά τη χρήση και πριν τις εργασίες συντήρησης εκκενώνετε πλήρως την παρα-
μένουσα πίεση από το δοχείο.
● Μη θέτετε εκτός λειτουργίας το μανόμετρο με έμβολο και βαλβίδα ασφαλείας.
● Ανασηκώνετε το κόκκινο κουμπί του μανόμετρου με έμβολο και βαλβίδα ασφαλείας,
μέχρι να εκτονωθεί η πίεση από το δοχείο.
● Μην υπερβαίνετε την ποσότητα πλήρωσης των 10 λ.
● Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας 40°C των υπό πίεση
βρισκόμενων δοχείων. Μην εκθέτετε το δοχείο σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία.
● Φυλάτε το δοχείο νερού πίεσης σε σημείο που να προστατεύεται από τον παγετό.
● Ελέγχετε το δοχείο νερού πίεσης για τυχόν βλάβες (χτυπήματα, ρωγμές). Μην
επισκευάζετε κατεστραμμένα δοχεία.
Επεξήγηση συμβόλων
Κίνδυνος μέτριου βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς (μη αντιστρεπτούς).
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος χαμηλού βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
μέτριους τραυματισμούς (αντιστρεπτούς).
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Σήμανση συμμόρφωσης CE
4 Υποδοχή συνδέσμου
5 Βαλβίδα φραγής
6 Λαβή αντλίας
7 Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
8 Δοχείο νερού πίεσης
9 Αντλία
ell
31
Publicité
Table des Matières
