swe
5. Kassering
REMS tryckvattenbehållare får inte kastas i hushållssoporna efter att den tagits
ur bruk, utan måste avfallshanteras i enlighet med i lag fastställda föreskrifter.
6. Tillverkare-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
REMS kundtjänstverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
En lista med auktoriserade REMS kundtjänstverkstad fi nns på Internet under
www.rems.de. För länder som inte fi nns med på listan ska produkten lämnas
in till SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen,
Deutschland. Denna garanti begränsar inte användarens lagliga rättigheter, i
synnerhet dennes garantianspråk gentemot försäljaren på grund av brister,
liksom anspråk på grund av uppsåtlig pliktförsummelse och produktansvars-
rättsliga anspråk.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av den tyska internationella
privaträttens hänvisningsföreskrifter, liksom under uteslutande av FN:s konven-
tion om internationella köp av varor (CISG). Garantigivare för denna över hela
världen giltiga tillverkargarantin är REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83,
71332 Waiblingen, Deutschland.
7. Dellistor
Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1
1 Stempelmanometer med sikkerhets-
ventil
2 Slange med fi lter
3 Vanntilførselsinnretning (inngår ikke
i leveransen)
4 Koblingsbøssing
Generelle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/
eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk kun opplært personale. Ungdom må kun bruke apparatet hvis de er
over 16 år gamle, hvis bruk av apparatet er nødvendig i utdannelsen og
hvis de er under oppsikt av en fagkyndig person.
● Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden eller dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
● Unngå påvirkning fra omgivelsene (f.eks. brennbare væsker eller gasser).
● Bruk ettersittende arbeidsklær, beskytt løst og langt hår, ta av smykker og
lignende.
● Bruk personlig verneutstyr (f.eks. vernebriller).
● Hold andre personer borte, særlig barn.
● Pass på at du står støtt under arbeidet.
● Ikke overbelast apparatet.
● Kontroller apparatet av og til for skader og formålsmessig funksjon.
● Skift straks ut slitte deler.
● Av hensyn til egen sikkerhet, for å sikre at apparatet fungerer som det skal
og for å beholde retten til garantiytelser må det kun brukes originalt tilbehør
og originale reservedeler.
● Av sikkerhetsmessige årsaker er enhver egenmektig forandring av apparatet
forbudt.
● Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må kun utføres av fagpersonale eller
instruerte personer.
Sikkerhetsinstrukser for trykkvannsbeholder
ADVARSEL
● Hold alltid øye med stempelmanometeret med sikkerhetsventil under pumping
for ikke å overskride det maksimale driftstrykket. Slipp resten av trykket fullstendig
ut av beholderen før den fylles, etter bruk og før vedlikeholdsarbeider.
● Ikke sett stempelmanometeret med sikkerhetsventil ut av funksjon.
● Trekk den røde knappen på stempelmanometeret med sikkerhetsventil opp helt
til beholderen er uten trykk.
● Ikke overskrid påfyllingsmengden på 10 l.
● Ikke overskrid driftstemperaturen på maks. 40° C for beholdere som står under
trykk. Ikke utsett beholderen for intensivt sollys.
● Oppbevar trykkvannsbeholderen beskyttet mot frost.
● Kontroller trykkvannsbeholderen for skader (buler, revner). Ikke reparer en skadet
beholder.
Symbolforklaring
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
CE-konformitetsmerking
1. Tekniske data
Korrekt bruk
ADVARSEL
Trykkvannsbeholder er bestemt for våtboring med de elektriske diamant-kjernebor-
maskinene REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus SR og REMS Picus
S2/3,5.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveringsomfang
Trykkvannsbeholder, slange med fi lter, bruksanvisning
1.2. Driftsdata
Beholderens totalvolum
Påfyllingsmengde
Tillatt driftsovertrykk
Arbeidstemperaturområde
Lagringstemperatur
nno
5 Sperreventil
6 Pumpehåndtak
7 Slangekobling
8 Trykkvannsbeholder
9 Pumpe
12,5 l
≤ 3 bar
5 – 40°C
≥ 5°C
10 l
13