slv
5. Odstranitev odpadkov
REMS tlačna posoda z vodo po zaključku uporabe ne smete odvreči med hišne
odpadke, ampak ga morate v skladu z zakonskimi predpisi odstraniti med
odpadke v skladu z predpisi.
6. Garancija proizvajalca
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemu
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, če se proizvod v
nerazstavljenem stanju dostavi v pooblaščeno pogodbeno servisno delavnico
REMS, ne da bi bili prej opravljeni kakršni koli posegi vanj. Zamenjani proizvodi
in njihovi deli ostanejo v lasti podjetja REMS.
Transportne stroške v obe smeri krije uporabnik.
Prikaz pogodbenih servisnih delavnic REMS je na voljo na internetni strani
www.rems.de. Za države, ki tam niso navedene, je izdelek mogoče oddati v
SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen,
Deutschland. Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic
pri napakah do prodajalca, ter zahtevki zaradi namerno kršenih dolžnosti in
zahtevki iz zakonitega jamstva za proizvode, ostanejo s to garancijo neomejeni.
Za to garancijo velja nemška zakonodaja ob izključitvi referenčnih določb
nemškega mednarodnega zasebnega prava kot tudi konvencije Združenih
narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG). Izdajatelj te proizvodne
garancije, ki je veljavna po vsem svetu, je REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter
Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
7. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de → Downloads →
Parts lists.
28
Traducere manual de utilizare original
Fig. 1
1 Manometru cu piston şi ventil de
siguranţă
2 Furtun cu fi ltru
3 Dispozitiv de alimentare cu apă (nu
face parte din setul livrat)
4 Bucşă de cuplare
Instrucţiuni generale de siguranţă
AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare. Nerespectarea instrucţiunilor
de siguranţă şi de utilizare poate conduce la electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
● Aparatul va fi folosit exclusiv de persoane instruite. Persoanele tinere pot
folosi acest aparat numai dacă au împlinit vârsta de 16 ani, dacă aceste
lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională şi numai dacă se
afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Păstraţi curăţenia la locul de muncă şi asiguraţi iluminarea corespunzătoare
a acestuia. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot conduce la accidente.
● Evitaţi lucrul în şi cu medii periculoase (lichide infl amabile, gaze).
● Folosiţi îmbrăcăminte strânsă pe corp, legaţi părul şi daţi jos bijuteriile şi
alte lucruri asemănătoare.
● Utilizaţi echipamentul de protecţie personală (de exemplu, ochelari de
protecţie).
● Nu permiteţi altor persoane, mai ales copiilor, să se apropie de aparat.
● Lucraţi obligatoriu într-o poziţie stabilă.
● Nu suprasolicitaţi aparatul.
● Verifi caţi aparatul din când în când dacă nu prezintă deteriorări şi dacă
funcţionează corespunzător.
● Schimbaţi imediat piesele uzate.
● Pentru siguranţa personală, asigurarea bunei funcţionări a aparatului şi
pentru păstrarea garanţiei, se vor folosi numai accesorii şi piese de schimb
originale .
● Din motive de securitate este interzisă orice modifi care adusă aparatului.
● Lucrările de întreţinere şi reparaţie se vor executa numai de specialişti sau
persoane instruite corespunzător.
Instrucţiuni de siguranţă pentru rezervorul de apă sub
presiune
AVERTIZARE
● Urmăriți permanent în timpul pompării presiunea indicată de manometrul cu
piston și ventil de siguranță, pentru a preveni depășirea presiunii maxime de
piston și ventil de siguranță, pentru a preveni depășirea presiunii maxime de
piston și ventil de siguranță, pentru a preveni depășirea presiunii maxime de
operare. Înainte de umplere, după folosire şi înaintea lucrărilor de întreţinere se
operare. Înainte de umplere, după folosire şi înaintea lucrărilor de întreţinere se
va depresuriza complet rezervorul de apă.
● Nu scoateţi din funcţiune manometrul cu piston şi ventil de siguranţă.
● Trageţi în sus de butonul roşu de la manometrul cu piston şi ventil de siguranţă
până când rezervorul se depresurizează complet.
● Nu depăşiţi cantitatea de 10 l.
● Nu depăşiţi temperatura de lucru de 40°C a rezervorului sub presiune. Nu expu-
neţi rezervorul la soare.
● Păstraţi rezervorul de apă sub presiune la loc ferit de îngheţ.
● Verifi caţi starea rezervorului de apă sub presiune (lovituri, fi suri). Nu încercaţi să
reparaţi rezervoarele defecte.
Legendă simboluri
AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE
ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Marcaj de conformitate „CE"
1. Date tehnice
Utilizarea conform destinaţiei
AVERTIZARE
Rezervorul de apă sub presiune este prevăzut pentru execuţia carotajelor umede
cu carotiere cu coroană diamantată REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus
SR şi REMS Picus S2/3,5.
Folosirea aparatului în orice alt scop este necorespunzătoare destinaţiei stabilite,
fi ind, prin urmare, interzisă.
1.1. Produse furnizate
Rezervor de apă sub presiune, furtun cu fi ltru, manual de utilizare.
ron
5 Robinet de închidere
6 Mâner pompă
7 Cuplă furtun
8 Rezervor de apă sub presiune
9 Pompă