ces
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1
Obr. 1
1 Pístový manometr s bezpečnostním
ventilem
2 Hadice s fi ltrem
3 Zařízení pro přívod vody (není
součástí dodávky)
4 Spojovací zástrčka
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání dodržování
bezpečnostních pokynů a instrukcí může být příčinou zásahu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkých poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
● Přístroj mohou používat jen instruovaní pracovníci. Mladiství smějí s
přístrojem pracovat pouze v případě, že dosáhli věku 16 let a pokud je to
potřebné v rámci jejich výcviku a děje se tak pod dohledem odborníka.
● Udržujte na pracovišti pořádek a pracoviště mějte dobře osvětlené. Nepo-
řádek nebo neosvětlené části pracovního místa mohou vést k nehodám.
● Eliminujte nebezpečné okolní vlivy (např. hořlavé kapaliny nebo plyny).
● Noste přiléhavý pracovní oděv, chraňte si volně rozpuštěné vlasy, odložte
rukavice, šperky a pod.
● Používejte osobní ochranné pomůcky (např. ochranné brýle).
● Zabraňte jiným osobám – zejména dětem – v přístupu k přístroji.
● K práci zaujměte správnou polohu.
● Přístroj nepřetěžujte.
● Občas proveďte kontrolu přístroje, zda nedošlo k jeho poškození a zda
není narušena funkčnost v oblasti, pro kterou je přístroj určen.
● Opotřebené díly ihned vyměňte.
● Z důvodů osobní bezpečnosti, zajištění funkčnosti přístroje pro činnost,
ke které je určen a zachování nároků na záruku používejte jen originální
příslušenství a originální náhradní díly.
● Z bezpečnostních důvodů není dovoleno na přístroji provádět jakékoliv
svévolné změny.
● Údržbu a opravy smějí provádět jen kvalifi kovaní nebo instruovaní pracovníci.
Bezpečnostní upozornění pro zásobník na tlakovou vodu
VAROVÁNÍ
● Sledujte při čerpání a pumpování neustále pístový manometr s bezpečnostním
ventilem, aby nedošlo k překročení max. provozního tlaku. Před naplněním, po
použití a před údržbářskými pracemi odpusťte úplně zbytkový tlak v zásobníku.
● Pístový manometr s bezpečnostním ventilem nesmí být neúčinný.
● Táhněte červený knofl ík pístového manometru s bezpečnostním ventilem tak
dlouho vzhůru, až je zásobník bez tlaku.
● Nepřekračujte plnicí množství 10 l.
● Nepřekračujte provozní teplotu max. 40 °C u zásobníků, které jsou pod tlakem.
Nevystavujte zásobník intenzivnímu slunečnímu světlu.
● Uskladněte zásobník na tlakovou vodu tak, aby byl chráněn před mrazem.
● Přezkoušejte zásobník na tlakovou vodu na poškození (boule, trhliny). Na
poškozeném zásobníku neprovádějte žádné opravy.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které může při neres-
pektování mít za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování
UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
Před použitím čtěte návod k použití
Značka shody CE
1. Technická data
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
Zásobník na tlakovou vodu je určen k vrtání na mokro s elektrickými diamantovými
jádrovými vrtacími stroji REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus SR a REMS
Picus S2/3,5.
Všechna další použití neodpovídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
Zásobník na tlakovou vodu, hadice s fi ltrem, návod k použití
5 Uzavírací ventil
6 Rukojeť pumpy
7 Hadicová spojka
8 Zásobník na tlakovou vodu
9 Pumpa
1.2. Provozní data
Celkový obsah zásobníku
Plnicí množství
Povolený provozní přetlak
Rozsah provozních teplot
Teplota skladování
2. Uvedení do provozu a provoz
Přívod vody diamantovou vrtací korunkou lze alternativně k vodovodnímu
potrubí zajistit ze zásobníku na tlakovou vodu. Pro uvedení zásobníku na
tlakovou vodu do provozu (8) našroubujte spolu se zásobníkem dodávanou
hadici s fi ltrem (2) na napojení na patě zásobníku (8) a rukou pevně dotáhněte.
Nyní rukojeť pumpy (6) pootočte doleva a pumpu vyšroubujte. Zásobník naplňte
max. 10 l vody a pumpu znovu našroubujte. Spojovací zástrčku (4) zařízení
pro přívod vody (3) (příslušenství) sejměte a zařízení pro přívod vody (3) propojte
s hadicovou spojkou (7). Zavřete (5) uzavírací ventil. Rukojeť pumpy (6) stlačte
dolů a otočením vlevo nebo vpravo nastavte do střední polohy. Zásobník na
tlakovou vodu (8) natlakujte opakovaným pohybem rukojeti pumpy (6) nahoru
a dolů. Na pístovém manometru s bezpečnostním ventilem (1) můžete odečíst
tlak vytvořený v zásobníku. Pístový manometr s bezpečnostním ventilem (1)
omezuje provozní přetlak na max. 3 bar. Stoupá-li dále tlak v zásobníku, odpustí
bezpečnostní ventil (1) tlak. Odběr vody je regulován pomalým otevíráním
uzavíracího ventilu (5). Během odběru vody klesá tlak v zásobníku. Tlak se
znovu zvyšuje dočerpáním. Před opětovným naplněním zásobníku (8) vodou
zatáhněte za pístový manometr s bezpečnostním ventilem (1) tak, aby došlo
k odfouknutí zbytkového tlaku.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Nefunkční nebo poškozený pístový manometr s bezpečnostním ventilem (1)
okamžitě vyměňte!
2.1. Skladování a přeprava
Abyste zabránili poškození, zásobník na tlakovou vodu i hadice zcela vyprázd-
něte. Zásobník na tlakovou vodu skladujte při teplotě ≥ 5 °C a v suchu. Pro
přenášení zásobníku na tlakovou vodu rukojeť (6) zatlačte dolů a pohybem
vlevo nebo vpravo zafi xujte.
3. Údržba
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Před prováděním údržby vypusťte tlak ze zásobníku na tlakovou vodu (8)
zatažením za pístový manometr s bezpečnostním ventilem (1).
Zásobník na tlakovou vodu (8), pístový manometr s bezpečnostním ventilem
(1) a pumpu udržujte čisté. Plastové části čistěte pouze čističem strojů REMS
CleanM (obj. č. 140119) nebo jemným mýdlem a vlhkým hadrem. Nepoužívejte
čisticí prostředky pro domácnost. Ty obsahují mnoho chemikálií, které by mohly
plastové části poškodit. Pro čistění plastových částí v žádném případě nepo-
užívejte benzín, terpentýnový olej, ředidla nebo podobné výrobky. Filtr udržujte
čistý. Poškozenou hadici s fi ltrem vyměňte.
4. Poruchy
4.1. Porucha: V přístroji se nevytváří žádný/dostatečný tlak.
Příčina:
● Pumpa (9), hadice s fi ltrem (2),
pístový manometr s
bezpečnostním ventilem (1) nejsou
pevně sešroubovány.
● Pumpa (9), hadice s fi ltrem (2),
pístový manometr s
bezpečnostním ventilem (1),
hadicová spojka (7) jsou vadné.
● Zařízení pro přívod vody je
namontované a uzavírací ventil
(5) je otevřený.
4.2. Porucha: Z hadice s fi ltrem nevytéká voda resp. vytéká málo vody.
Příčina:
● Žádný/jen malý tlak v zásobníku
na tlakovou vodu (8).
● Filtr znečištěný.
● Uzavírací ventil (5) je zavřený.
ces
12,5 l
10 l
≤ 3 bar
5 – 40 °C
≥ 5 °C
Náprava:
● Pumpu (9), hadici s fi ltrem (2),
pístový manometr s
bezpečnostním ventilem (1)
utáhněte.
● Pumpu (9), hadici s fi ltrem (2),
pístový manometr s
bezpečnostním ventilem (1),
hadicovou spojku (7) vyměňte
resp. nechte zásobník na tlakovou
vodu (8) zkontrolovat některou z
autorizovaných smluvních
servisních dílen REMS.
● Zavřete (5) uzavírací ventil.
Náprava:
● Zásobník na tlakovou vodu (8)
natlakujte opakovaným pohybem
rukojeti pumpy (6) nahoru a dolů.
● Odšroubujte hadici s fi ltrem (2),
vyčistěte fi ltr.
● Uzavírací ventil případně
otevřete.
21