Alde Compact 3010 Notice D'emploi Et Manuel D'installation page 37

montering aV innsu-
gings-/aVgassLange/
rØggassLange
Lengde på slange til takpipe/afgangsrør
på tag: min. 2,0 og maks. 3,5 m. Lengde
på slange til veggpipe/vægafgangsrør:
min. 0,5 og maks. 2 m.
Mål opp og kutt/overskær innsugingsslan-
gen (Ø 75 mm) i riktig lengde.
Avgasslangen/udstødningsslangen
(Ø 50 mm) kuttes/skæres slik/så den er/
bliver ca. 50 mm lengre enn innsugings-
slangen. Gjelder/gælder slanger som er
over 1 m lange.
Merk/husk at slangene skal trykkes ca. 20
mm inn i slangestussene. Stikk avgass-
langen/røggasslangen inn i innsugings-
slangen.
Monter først avgasslangen/røggasslangen
(B, C 12) på pipen/afgangsrøret og fest/
fastgør med slangeklemmen (B, C 13).
Trykk deretter innsugingsslangen (B, C
14) på og fest/fastgør med den andre/
anden slangeklemmen (B, C 15). Monter
slangene på kjelen/kedlen på samme
måte.
Klem slangen (B 16) på c/c 600 mm eller
tilsvarende.
merk/bemÆrk! Kontroller at slangene
er trukket/ført slik/således at vann ikke
kan bli stående i innsugings /avgasslan-
gen/røggasslangen.
montering aV
eksPansjonstank
Monter ekspansjonstanken minst 200
mm høyere enn det høyeste punktet på
varmesystemet eller kjelen/kedlen. Hvis
ekspansjonstanken for eksempel mon-
teres i en garderobe, bør Aldes beskyttel-
sesdeksel monteres rundt/omkring tanken
for å hindre vannsprut/vandstænk på klær/
tøj osv.
La det/der være minst 220 mm fri plass
over ekspansjonstanken for påfylling og
service. Skru festeplaten/fastgøringspla-
den (D 16) fast i veggen.
Sirkulasjonspumpen i ekspansjonstanken
er en sugepumpe, og innløpet skal derfor
alltid koples til røret under pumpen og
avløpet skal koples til røret ved siden av
(se fig. D).
Ekspansjonstanken kan speilvendes hvis
tilkoplingsrørene ikke stemmer overens
med varmesystemets rør. Lufteslangen (D
17) monteres rett opp/vertikalt og klem-
mes fast slik/således at det ikke blir knekk
på den.
Avløpsslangen (D 18) monteres slik/såle-
des at det/der blir kortest mulig vei/afstand
fra ekspansjonstanken til avløpet gjen-
nom/gennem gulvet i kjøretøyet. Slangen
kuttes/overskæres med 30 ° vinkel mot
kjøreretningen under kjøretøyet.
Når varmesystemet er fylt monteres sirku-
lasjonspumpen (D 19) i tanken og festes/
fastgøres med mutteren/møtrikken (D 20).
tiLkoPLing tiL Varme-
systemet
Røret (Ø 22 mm) som kopler propankje-
len/propankedlen til varmesystemet sitter
på siden av kjelen/kedlen. Det utgående
røret (F 21) er merket med rødt og det
inngående røret (F 22) er merket med
blått. Bruk monteringssett med automa-
tisk avlufting/udluftning og selvsirkula-
sjonsstopp for montering på kjelen/kedlen.
Kople det utgående røret til T- røret av
gummi (F 23).
Avløpsslangen (F 24) fra avluftingen/
udluftningen skal trekkes ut/føres ud gjen-
nom/gennem gulvet på kjøretøyet. Slan-
gen kuttes/overskæres med 30 ° vinkel
mot kjøreretningen.
obs! Hvis 230-volts pumpe (F 25) er
montert, skal den tilkoples på returlednin-
gen. Bruk båndklemmer til å feste/fast-
gøre gummikoplingene. Bruk et tynt lag
med Permatex Form-a-Gasket nr. 3 som
tetningsmiddel mellom gummikoplingene.
obs! Ved drift får/opnår varmesystemet
en høy/høj temperatur. Varmerørene bør
isoleres eller bygges inn/indbygges slik at/
på en måde, så/ verken fører eller pas-
sasjerer/passagerer kan komme i kontakt/
berøring med dem under kjöring/kørslen.
obs! ikke bruk/brug ikke kopperrør i
systemet. bruk fortrinnsvis bare alumi-
niumsrør. ikke bland ulike/bland ikke
forskellige metaller, da dette kan forår-
sake store korrosjonsskader.
tiLkoPLing tiL Fersk-
Vannssystemet
Varmtvannsberederen/vandvarmeren
fungerer ikke før den er koplet til kjøretøy-
ets ferskvannssystem. Ferskvannstilkop-
lingene er plassert på siden av kjelen/
kedlen.
Kaldtvannsinntaket er merket med blått og
varmtvannsutløpet er merket med rødt.
Det/Der må/skal alltid være koplet en
sikkerhetsventil til varmtvannsberederen/
vandvarmeren.
Det finnes to forskjellige typer sikker-
hetsventiler. Hvis det inngående trykket
til varmtvannsberederen/vandvarmeren
overstiger 0,3 Mpa (3 bar), må/skal det/
der installeres en reduksjonsventil.
Reduksjonsventilen skal være stilt inn på
maks. 0,3 MPa (3 bar) og minste kapasitet
på 5 dm 3 /min.
ekstern sikkerhetsventil med innebygd
avtapping
Alde art. nr. 3000 473 sikkerhets /tappe-
ventil monteres på kaldtvannslangen inn
til berederen/vandvarmeren.
Bor et Ø 16 mm hull i gulvet til tappeslan-
gen/aftapningsslangen og skru deretter
sikkerhets-/tappeventilen fast i gulvet.
Fest/fastgør slangekoplingen (F 26) til
nippelen på innløpet. Komponentene skal
monteres i denne rekkefølgen: mutter/
møtrik (G 30), klemring (G 31), o-ring (G
32) og til slutt slangenippel (fig. G 33).
Kople sikkerhets-/tappeventilen til slange-
koplingen.
obs! Sikkerhets /tappeventilen må ikke
monteres høyere enn slangekoplingen.
Monter deretter vinkelkoplingen med inne-
bygd lufteventil på den utgående koplin-
gen (F 27). Denne monteres på samme
måte som slangekoplingen. Monter tap-
peslangen/aftapnings-slangen (G 28) på
ventilens slangestuss og trekk slangen ut
gjennom/gennem gulvet.
Slangen kuttes/overskæres med 30°
vinkel mot kjøreretningen under kjøre-
tøyet. Slangen må ikke blokkeres. Kun
Aldes orginalventil må brukes.
Fastmontert sikkerhetsventil
Alde art. nr. 3000 290 sikkerhets /tappe-
ventil er forhåndsmontert via en t-kopling
på berederens/vandvarmerens utgående
kopling. Kople en avløpsslange med inn-
vendig diameter 10 mm fra utløpsrøret
på sikkerhetsventilen. Trekk slangen ut
gjennom/gennem gulvet og kutt/overskær
den i 30 ° vinkel mot kjøreretningen under
kjøretøyet. Slangen må ikke blokkeres.
Monter slangenipler på inn- og utgående
koplinger. Det/der bør monteres en tappe-
kran/hane på inngående kopling for tøm-
ming av berederen/vandvarmeren. Kun
Aldes orginalventil må brukes.
tiLkoPLing aV ProPan
Fjern beskyttelseshetten fra gassrøret på
kjelen/kedlen (F 29).
Propaninstallasjonen til kjelen/kedlen utfø-
res med en 8 mm rørledning, og koples på
kjelens/kedlens gassrør ved hjelp av en
klemring.
Ved trekking/føring av rørledning er det
viktig å huske at kjelen/kedlen må/skal
kunne demonteres for service.
Kjelen/kedlen må/skal koples til gass-
beholderen med en typegodkjent reduk-
sjonsventil og et trykk på 30 mbar.
obs! nasjonale bestemmelser må/skal
følges ved propaninstallasjonen.
37