Manuels Connexes pour Spektrum DX5 RUGGED
Sommaire des Matières pour Spektrum DX5 RUGGED
- Page 1 5-Channel 2.4GHz DSMR Radio System ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni SPM5210...
-
Page 2: Signification De Certains Termes Spécifiques
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. -
Page 3: Table Des Matières
Déclaration de conformité de l’union européenne : ......65 Menu de programmation de l’AVC ..........56 Trim Setup (Configuration des trims) ..........56 Trim ASSIGN (affectation des trims) ..........56 CONTENU DE LA BOÎTE L’émetteur DX5 Rugged est compatible avec les récepteurs Spektrum DSMR et DSM2 ™ ®... -
Page 4: Récepteur Spektrum Sr6200A De Surface
SMART Spektrum compatibles. Brancher le servo d’accélération au port d’accélération (THR) Le SR6200A est compatible avec la gamme Firma Spektrum de variateu- Brancher le faisceau du commutateur et une batterie 3,5 à 9,6 V au rs ESC pour accélération SMART. -
Page 5: Affectation Et Étalonnage
L’affectation est le processus consistant à lier le récepteur SR6200A • Changez l’inversion du servo après l’affectation à votre émetteur Spektrum. L’AVC du récepteur peut être activé • Changez la course après l’affectation ou désactivé lors du processus d’affectation. Il n’existe aucun port •... -
Page 6: Identification Des Commandes Et Commutateurs
E : Position du trim de direction (STR) F : Position du trim des gaz (THR) G : Position du trim des freins (BRK) H : Position du trim AUX 1 I : Position du trim AUX 2 J : Position du trim AUX 3 SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 7: Navigation
ASTUCE POUR LA SÉLECTION DES COMMUTATEURS Si le système ne permet pas de changer INHIBIT (désactiver), Le DX5 Rugged ne permet pas le contournement des tous les commutateurs sont affectés à une autre fonction. affectations des commutateurs, donc une fois qu’un Désaffectez un commutateur d’une autre fonction pour la rendre... -
Page 8: Menu
Cliquez sur la molette à partir du menu principal pour accéder à la FUNCTION LIST (liste des fonctions). La FUNCTION LIST (LISTE DES FONCTIONS) contient tous les menus disponibles sur le DX5 Rugged. Les fonctions comprennent : • Model Select (Sélection de la •... -
Page 9: Travel (Course)
2. Faites défiler vers le haut ou le bas pour régler la vitesse puis cliquez de nouveau sur la molette pour enregistrer la sélection. 3. Sélectionnez un commutateur pour activer/désactiver la fonction. Si Switch ON (commutateur activé) est sélectionné, la valeur sera toujours activée pour cette fonction. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 10: Rates (Régimes)
Une alarme retentit lorsque le temps programmé est atteint. Vous pouvez programmer le minuteur pour démarrer à l’aide de la position du commutateur affecté ou automatiquement lorsque la manette des gaz dépasse une position préprogrammée. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 11: Menu Bind/Frame (Affectation/Fréquence)
8. Débranchez la prise d’affectation du récepteur et conservez-la dans un endroit adapté. AVIS : Retirez toujours la prise d’affectation du récepteur une fois le processus d’affectation terminé. Si vous ne le faites pas, le récepteur passera en mode d’affectation la prochaine fois que vous l’allumerez. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 12: Mixing (Mixage)
MENU MIXING (MIXAGE) Les mixages peuvent connecter deux sorties de servos à une entrée de commande. Le DX5 Rugged comprend des mixages de direction préréglés et un mixage programmable (Mix 0). Les canaux AUX peuvent seulement être affectés à un mixage à la fois. Si AUX 1, 2, ou 3 est affecté à un autre mixage, il ne sera pas disponible en tant qu’option de canal esclave. -
Page 13: Menu De Programmation De L'avc
MENU DE PROGRAMMATION DE L’AVC Le DX5 Rugged comprend un menu spécifique à l’utilisation de l’AVC. Ce menu gère le fonctionnement de AUX 1 et AUX 2 et les adapte à l’utilisation de la technologie AVC. Le menu AVC contrôle également les fonctions Priority (priorité). - Page 14 Il est possible de configurer les valeurs de télémétrie individuellement pour l’affichage. Pour que l’accélération SMART fonctionne, vous devez avoir un variateur ESC Spektrum compatible et un récepteur de télémétrie à apparier avec le DX5C. Seuls certains produits Spektrum comprennent la technologie SMART. Consultez le manuel de votre variateur ESC et de votre récepteur pour obtenir plus d’informations.
-
Page 15: Settings (Paramètres)
3. Cliquez sur la molette pour enregistrer la sélection. About (à propos) Affiche le numéro de série de l’émetteur. Créez un compte utilisateur sur SpektrumRC.com et saisissez le numéro de série affiché sur la page About (à propos) pour enregistrer l’émetteur. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 16: Settings (Paramètres) - Suite
Si le DX5 Rugged est mis à jour, utilisez la sélection Validate All (Valider tout) pour vous assurer que les réglages de maquettes sont mis à jour pour une compatibilité totale avec le nouveau micrologiciel. La sélection Delete All (Supprimer tout) supprimera tous les réglages de maquettes. -
Page 17: Model Utilities (Fonctions Utilitaires De La Maquette) - Suite
Faites rouler la molette pour déplacer la maquette sélectionnée à la position souhaitée. Cliquez sur la molette lorsque la maquette est à la position souhaitée. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 18: Ajustements Physiques De L'émetteur
PORT DE DONNÉES Le port de données (A) donne aux pilotes l’accès aux futures Retirez la porte arrière sur le DX5 Rugged pour accéder au port de données et au porte-outil. Le porte-outil (B) est conçu pour mises à jour. L’enregistrement de l’émetteur est nécessaire pour tenir des clés à... -
Page 19: Ajustement De L'avc
Par exemple : Si un camion réglé pour 2 S passe à 3 S, le camion peut osciller à des vitesses élevées à 3 S, ce qui nécessite une réduction du gain de direction. Le gain des gaz aura un effet plus important à 3 S, donc une augmentation du gain des gaz peut être bénéfique. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 20: Guide De Dépannage
Réaffectez avec la seconde prise d’affectation dans le port de allumé l’AVC a été insérée après affectation désactivation LISTE DES PIÈCES OPTIONNELLES NUMÉRO DESCRIPTION SPM6719 Boîtier de l’émetteur Spektrum DX6R Plus de pièces en option et de détails disponibles sur SpektrumRC.com SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 21: Garantie Et Réparations
Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. 10-15 SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 22: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Page 23 DSM, DSM2, DSMR, SmartSafe, AVC and Active Vehicle Control are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.