Table des Matières
Manuels Connexes pour Spektrum DX5 Pro
Sommaire des Matières pour Spektrum DX5 Pro
- Page 1 DX5 Pro 5-Channel 2.4GHz DSMR ® Radio System Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 1 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 1 4/26/18 2:56 PM 4/26/18 2:56 PM...
-
Page 2: Signification De Certains Termes Spécifiques
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur offi ciel Horizon Hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. -
Page 3: Table Des Matières
1. Allumez d’abord l’émetteur 3. Éteignez d’abord le véhicule 2. Allumez le véhicule* 4. Éteignez l’émetteur SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 59 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 59 4/26/18 2:56 PM... -
Page 4: Identifi Cation Des Commandes Et Commutateurs
SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 60 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 60... -
Page 5: Carte Sd
Enregistrement de votre émetteur avec Spektrum L’export du numéro de série de l’émetteur sur la carte SD Une fois connecté, allez à la page “My Spektrum”. vous permet de télécharger le numéro de série sur la page Remplissez toutes les informations nécessaires. Une d’enregistrement du site www.spektrumrc.com. -
Page 6: Mise À Jour Du Logiciel Raceware
fi chiers. Quand la mise à jour s’installe, Pour des informations complémentaires relatives aux mises à l’écran devient sombre. Les barres Spektrum se mettent à jour RaceWare, visitez Community.SpektrumRC.com clignoter et une barre de statut apparaît à l’écran. -
Page 7: Navigation
être attribués à d’autres fonctions. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 63 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 63... -
Page 8: Liste Des Fonctions
étapes 1 et 2 jusqu’à ce que le nom du modèle soit terminé. 4. Sélectionner le bouton L pour retourner à FUNCTION LIST (LISTE DE FONCTIONS). SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 64 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 64... -
Page 9: Confi Guration Du Servo
Switch ON (commutateur activé) est sélectionné, la valeur sera toujours activée pour cette fonction. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 65 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 65 4/26/18 2:56 PM... -
Page 10: Rates (Régimes)
• 22 ms : Requis pour les servos analogiques plus anciens. Fonctionne avec les récepteurs DSMR. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 66 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 66... -
Page 11: Sécurité Intégrée
Le mixage de servo à deux directions (Dual ST) est pour les véhicules avec deux servos fonctionnant ensemble sur les roues avant. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 67 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 67... - Page 12 2. Sélectionner Dual Brake (Double frein) et cliquer sur la molette. 3. Pour activer la fonction, sélectionner Inhibit (Désactivé) et faire défi ler pour sélectionner BRK > AUX1. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 68 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 68...
-
Page 13: Mixing (Mixage) (Suite)
Menu de programmation de l’AVC Le DX5 Pro comprend un menu spécifi que à l’utilisation de Important: Si un récepteur AVC est lié avec l’AVC. Ce menu gère le fonctionnement de AUX 1 et AUX 2 et une seule prise de liaison, et aucune prise de les adapte à... -
Page 14: Ajustement De L'avc (Récepteur Avc Non Inclus)
à 3 S, donc une augmentation du gain des gaz peut être bénéfi que. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 70 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 70... -
Page 15: Automatic Braking System (Abs, Système De Freinage Automatique)
3. Cliquez sur la molette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 71 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 71 4/26/18 2:56 PM... -
Page 16: Trim Assign (Affectation Des Trims)
• Affi che le nom des fi chiers de télémétrie enregistrés. • Désactiver, activer l’enregistrement des fi chiers de télémétrie. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 72 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 72... -
Page 17: Drive Mode (Mode Du Lecteur)
3. Lors de la sélection Trigger (Déclenchement), sélectionnez Telemetry (Télémétrie) si le capteur du système de minuterie au temps par tour Spektrum est raccordé à la connexion X-Busv sur le récepteur. 4. Pour consigner les minuteries au temps par tour sur une carte SD, indiquez le nom du fi... -
Page 18: System Settings (Paramètres Du Système)
Confi gurer la tension faible pour chaque type de batterie. Le seuil de tension faible recommandé est confi guré par défaut pour chaque type de batterie. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 74 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 74... -
Page 19: Trims
1. Déplacer Steering Wheel (Volant de direction), Throttle/ Brake (Gaz/frein) et la Potentiomètre d’un arrêt à l’autre. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 75 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 75... -
Page 20: Paramètres Du Système
SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 76 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 76... -
Page 21: Créer Un Nouveau Modèle
Il est nécessaire d’effectuer une réaffectation après avoir réinitialisé un modèle. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 77 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 77 4/26/18 2:56 PM... -
Page 22: Trier La Liste De Modèles
SD. Une fois que l’export est terminé, l’émetteur retourne à l’écran du menu de la Carte SD. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 78 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 78... -
Page 23: Réglages Physiques De L'émetteur
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR Le DX5 Pro est conçu pour s’adapter effi cacement afi n de répondre à plusieurs besoins du conducteur. Les réglages disponibles sont : • Gâchette réglable et tension de direction • Position multiple de la gâchette • Plusieurs options de chute des roues •... -
Page 24: Ajustements Physiques De L'émetteur
(ou l’émetteur si la chute n’est pas utilisée). Il peut 10º pivoter dans n’importe quel angle. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 80 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 80... -
Page 25: Récepteur Sr2100
(direction et gaz) sont opérationnels. ventilateur en même temps, un harnais en Y (SPM1516) est requis. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 81 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 81... -
Page 26: Batterie Au Lithium Optionnelle
4. Insérez la batterie dans le compartiment. locales en vigueur pour vous séparer des batteries usagées. 5. Replacez le couvercle en position. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 82 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 82... -
Page 27: Guide De Dépannage
Ruban adhésif pour la Potentiomètre : DX6R Des pièces optionnelles supplémentaires et des détails sont disponibles sur SpektrumRC.com SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 83 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 83... -
Page 28: Garantie Et Réparations
SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 84 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 84... -
Page 29: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. SPEKTRUM DX5 PRO • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR 57840 SPM DX5 Pro DSMR Tx Manual_BOOK 85... - Page 30 DSM, DSM2, DSMR, AVC and Active Vehicle Control are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.