Spektrum DX18 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DX18:
- Manuel d'utilisation (112 pages) ,
- Manuel d'utilisation (45 pages) ,
- Manuel d'utilisation (156 pages)
Manuels Connexes pour Spektrum DX18
Sommaire des Matières pour Spektrum DX18
- Page 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Différentiel d’empennage en V (Avions et planeurs uniquement) ......101 Coupure des gaz .............101 Courbe des gaz ............101 Mixage ..............102 Séquenceur ............103 Essai de portée ............104 Chronomètre ............104 Télémétrie ...............104 Moniteur ..............105 Moniteur X-Plus ............105 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 3: Chapitre 1 Batterie De L'émetteur
Charge de votre émetteur Indications des DELs La DX18 est équipée d’un chargeur intégré qui charge la bat- terie Li-Po 2S sous 200mA. La prise de charge est située sur le La DEL bleue indique que la batterie est en charge. La DEL côté... -
Page 4: Fonctions De L'émetteur
Interrupteur ON/OFF protéger durant le transport. Manche gaz/ailerons (mode 4) L’humidité et l’utilisation peuvent Ecran LCD Interrupteur C causer un décollement de ce fi lm. Retirez délicatement ce fi lm si vous le souhaitez. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... - Page 5 (mode 1,3) Grip arrière gauche Grip arrière droit Prise écolage Levier droit Lecteur de carte SD Réglage de la tension des res- sorts des manches Couvercle de compartiment à Poignée/Antenne 2 batterie SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR...
-
Page 6: Ecran Principal
ASTUCE : Le petit carré noir signale la position actuelle de l’interrupteur. Faites rouler et cliquez sur la roulette, la case sélectionnée va noircir, indiquant que la valeur ou la condition va interagir à cette position. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 7: Affectation
AFFECTATION L’étape d’affectation permet au récepteur de reconnaître le code GUID (Globally Unique Identifi er) spécifi que à l’émetteur. La DX18 et l’AR9020 sont déjà affectés ensemble à l’usine. Vous devrez les réaffecter après la programmation initiale de votre modèle afi n de confi... -
Page 8: Programmation Des Positions De Sécurités (Failsafes)
Vous établissez les positions de failsafe quand vous affectez votre émetteur et votre récepteur. S’il y a une perte de signal radio entre l’émetteur et le récepteur, le récepteur place immédiatement les gouvernes en position de failsafe. Le récepteur Spektrum AR9020 possède 3 options de failsafe : Le Smartsafe, Le maintien de la dernière commande et La sécurité... -
Page 9: Xplus
7. Effectuez un copier/coller du numéro de série dans l’écran 1. Pressez et maintenez la roulette en mettant l’émetteur sous d’enregistrement sur le site Spektrum Community tension jusqu’à l’affi chage de la liste des. (community.spektrumrc.com). SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 10: Guide De Programmation Des Modèles
Séquenceur Alertes Test de portée Télémétrie Chronomètre Contrôles d'avant vol Télémétrie Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement Affectation Moniteur de servos Ecolage Moniteur X-Plus Paramétrage interrupteur analogique Paramètres systèmes Transfert carte SD SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 11: Fonctions Communes Des Paramètres Système
Pressez le roulette une fois les étapes 1 et 2 jusqu’à l’écriture complète du nom du pour enregistrer le caractère. modèle. 4. Sélectionnez BACK pour revenir à la liste des Paramètres Système. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 12: Paramétrage Des Modes De Vol
GEAR (train) du récepteur peut être assignée à la voie des gaz de l’émetteur. Quand l’X-Plus est activé dans l’émetteur, la DX18 reconnaît les voies 11 et 12 (AUX6 et AUX7) sur le récepteur 12 voies. Les voies 11 et 12 auront une fréquence de 22ms et une résolution... -
Page 13: Confi Guration Des Sources Des Voies
Pour les avions IMPORTANT: Le croisement des trims entraîne le croisement des deux trims des deux manches. • Bouton de trim digital des gaz (par défaut) • Potentiomètre analogique Gauche • Potentiomètre analogique Droit SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 14: Copie Du Modèle
fi que d’un interrupteur ou d’un manche pour activer Principal: Les alertes de télémétrie apparaissent à l’écran l’enregistrement des données. principal, mais tous les écrans de télémétrie sont désactivés. 2. Pressez une fois la roulette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 15: Liste Des Vérifi Cations De Pré-Vol
êtes e train de programmer un modèle et que vous devez affecter le récepteur pour programmer les positions de failsafe. Consultez la section “Programmation des positions de failsafe” pour des informations complémentaires. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 16: Ecolage
La DX18 possède une fonction écolage programmable avec 4 Esclave modes. L’émetteur assigne l’interrupteur I à la fonction écolage. Utilisez le mode esclave quand vous utilisez une DX18 en Les 4 modes comprennent : esclave et que le Pilot Link est activé sur l’émetteur maître. -
Page 17: Paramètres Système
être effectuée par le service technique Horizon sez la roulette pour enregistrer la sélection. Les émetteurs Hobby. vendus à l’extérieur de l’Europe ne sont pas concernés et ne fonctionnent que dans le mode US-247. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 18: Fonctions Supplémentaires
fi chiers personnels ou sur le site Spektrum Community Le numéro de série vous servira à enregistrer votre émetteur sur (community.spektrumrc.com). le site Spektrum Community pour effectuer les mises à jour du logiciel. Localisation de la version du logiciel Airware La version du logiciel de l’émetteur apparait entre PREV et NEXT... -
Page 19: Calibrage
à jour AirWare. La mise à jour du logiciel AirWare efface sélectionnés par leurs positions dans le répertoire. tous les fi chiers modèles. Pour des informations complémentaires relatives aux mises à jour Airware, visitez Community.SpektrumRC.com SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 20: Liste Des Fonctions
fi chiers. Quand la mise à jour s’installe, l’écran 3. Mettez l’émetteur sous tension et la mise à jour va automa- devient sombre. Les barres Spektrum se mettent à clignoter tiquement s’installer. et une barre de statut apparait à l’écran. -
Page 21: La Course Absolue
3. Surlignez Diff: et pressez la roulette une fois pour changer gouverne. la valeur. Le menu différentiel n’apparait qui si une aile à multiples servos a été sélectionnée dans les types d’ailes. 4. Pressez de nouveau la roulette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 22: Différentiel D'empennage En V
1. Déplacez le manche des gaz jusqu’à ce que le curseur se situe à proximité du point que vous souhaitez retirer. 2. Surlignez Efface Pt. et pressez la roulette pour retirer le point. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 23: Mixage D'arrière-Plan
Le mixage est actif quand la case est remplie et inactif quand la case est ouverte. Vous pouvez assigner l’activation d’un mixage par plusieurs positions de l’interrupteur (0, 1, 2). SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 24: Séquenceur
à des pourcentages fi xés ( 3 tiers égaux) de la sortie du séquenceur. A l’écran de la fonction, surlignez chaque point (0-2) et sélectionnez la position désirée de l’interrupteur pour activer la fonction. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 25: Essai De Portée
Si vous relâchez le bouton Trainer, l’émetteur revient à Full Power (Pleine Puissance). Chronomètre La DX18 vous permet de programmer (pour s’affi cher à l’écran) un compte à rebours ou d’utiliser un chronomètre classique. Une alarme sonne quand la valeur programmée est atteinte. -
Page 26: Moniteur
(les gouvernes) au module X-Plus. cepteur compatible X-Plus et des servos qui peuvent être reliés à ce module. Les voies X+1 et X+2 servent aussi à visualiser les voies 11 et 12 du récepteur. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 27: Chapitre 2 Acro (Avion)
*La sélection de multiples ailerons active le menu de différentiel. Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations **La sélection d’un de ces cas active le menu de différentiel complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX18. d’empennage en V. Aile # = Active le menu Gyro dans la liste des Fonctions. -
Page 28: Système De Volets
5. Ajoutez les valeurs de gain désirées du gyro sur les points de la courbe. 6. Assignez les positions de l’interrupteur pour activer la courbe de gyro. La courbe est active quand la case est remplie. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 29: Chapitre 3 Heli (Helicoptere)
2. Réglez la valeur de mixage du pas. Si le plateau ne se et de pas dépasse les limites des servos. déplace pas dans la bonne direction, changez la direction de la valeur (négative à la place de positive). SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 30: Régulateur De Régime
Agissez sur la commande de cyclique ou de direction. La position des gaz doit augmenter. Si la valeur des gaz diminue il faudra passer d’une valeur positive à une valeur négative ou inversement. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 31: Chapitre 4 Sail (Planeur)
Empennage (Tail) disponibles. Normal Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations En V A** complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX18. En V B** Moteur On/Off Affectation de l’interrupteur (optionnel) *La sélection de multiples ailerons active le menu de différentiel. -
Page 32: Mixages Planeurs
REMARQUE : La DX18 DSMX est compatible avec tous les récepteurs aériens Spektrum DSM2 et DSMX mais n’est pas compatible avec le récepteur AR6000 DSM. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 33: Alimentation
La tension minimale de fonctionnement d’un récepteur même capacité branchées au récepteur. Spektrum est de 3.5V. La capacité de charge de la batterie com- 3. Si vous utilisez un régulateur, effectuer les tests sur une pense pour la décharge durant le vol ou pour des efforts durant période de 5 minutes. -
Page 34: Réglage Des Crantages
10. Rebranchez la batterie à votre émetteur. 3. Retirez délicatement les 4 vis situées à l’arrière de l’émetteur (2 vis dans les coins inférieurs et 2 situées sous les grips) SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 35: Guide De Dépannage 2.4Ghz
Vérifi ez que toutes l’avion répond aux Alimentation faible les batteries sont totalement chargées. Assurez-vous que commandes de façon le contrôleur installé sur un modèle électrique est adapté à irrégulière la puissance demandée. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 36: Liste Des Pièces
(pour demander des renseignements) et d’une relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. adresse de courriel. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... -
Page 37: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Signé en nom et pour le compte de: Horizon Hobby, Inc. Steven A. Hall Champaign, IL USA Vice-Président, Directeur Général 01 mai 2012 Gestion Internationale des Activités et des Risques Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEUR... - Page 38 © 2012 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2, AirWare, SimpleScroll, JR, Vibe, X-Plus and Bind-N-Fly are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the US.