Manuels Connexes pour Spektrum DX4R PRO
Sommaire des Matières pour Spektrum DX4R PRO
- Page 1 DX4R PRO 4 -C hannel 2 . 4 GH z DSMR™ Sys t em Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni...
-
Page 2: Enregistrement De Garantie
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. -
Page 3: Table Des Matières
M. Volant de direction N. Antenne O. Ecran LCD P. DEL de signal RF Actionnez l’interrupteur (J) pour mettre l’émetteur sous tension. Le logo Spektrum, puis le menu principal vont s’afficher sur l’écran LCD (O). Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 4: Réglage De La Dureté Du Volant
MOdELMATCh Le DX4R PRO intègre la technologie ModelMatch qui empêche de faire fonctionner un véhicule en utilisant une mémoire modèle incorrecte. Si vous sélectionnez une mémoire modèle incorrecte, le récepteur ne répondra pas à... -
Page 5: Charge (Non Disponible Sur Tous Les Émetteurs)
3. Pressez le grip contre la poignée. MISE à JOUR dU LOgICIEL Le DX4R PRO est équipée d’un lecteur de carte SD qui permet la www.SpektrumRC.com sur la carte SD. Le numéro de mise à jour du logiciel quand une nouvelle version est disponible. -
Page 6: Ecrans D'alerte
à l’écran Système. émise. Agissez sur n’importe quelle com- mande pour stopper l’alarme. COMPATIbILITÉ dU RÉCEPTEUR L’émetteur DX4R PRO est compatible avec les récepteurs DSMR Antenne et DSM2. Le récepteur SR410 DSMR inclus est uniquement compatible avec les émetteurs DSMR. -
Page 7: Écran Principal
En sélectionnant cette flèche vous retournerez à l’écran précédant, par exemple à l’écran Principal ou à l’écran Liste. La petite barre affiche la position relative d’un nom d’écran surligné dans la liste. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 8: Modèle
êtes en fin de course. Des valeurs de course trop importantes causeront des blocages pouvant endommager le véhicule. Voie Haut Direction G (gauche) D (droite) F (freinage) Av (vers l’avant) Aux 1 H (haut) L (bas) Aux 2 H (haut) L (bas) Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation... -
Page 9: Steering Rate (Taux De Direction)
IMPORTANT: Des valeurs positives et négatives d’Expo sont disponibles. Une valeur positive diminue la sensibilité autour du neutre (Utilisé dans la majorité des cas), tandis qu’une valeur négative augmente la sensibilité autour du neutre (très rarement utilisé). Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... - Page 10 – Up Tmr- Up Timer (Minuteur) Pour réinitialiser le minuteur interne, tournez le rouleau pour – Lap- Rolling Lap Timer (Minuteur glissant par tour) surligner Internal Reset (Réinitialisation interne) puis appuyez sur le rouleau. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
-
Page 11: Affectation
Rate (Taux de rafraîchissement). Le cadre clignote. Tourner 16.5ms Il s’agit du taux de réponse le plus faible, conseillé le rouleau pour sélectionner le taux de rafraîchissement. en cas d’utilisation d’anciens servos analogiques. Compatible avec les récepteur surface DSM et DSM2. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 12: Vitesse Servo
à cette voie. Faites tourner la molette pour régler la vitesse du servo. MIXAgES La DX4R PRO possède des mixages de gaz et de direction Si l’AVC est désactivé (Consulter la section relative à la désacti- pré-programmés et 4 mixages libres. Si l’AVC est activé, vation de l’AVC), les voies AUX pourrons commander des servos. -
Page 13: Mixage Programmable
3. Sélectionnez la Valeur B et faites tourner la molette pour modifier la valeur. 4. Pressez la molette pour enregistrer la sélection. REMARQUE: Une valeur négative inverse la direction du mouvement de la voie secondaire par rapport à la voie primaire. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 14: Avc Contrôle Actif De Stabilisation
1. Sélectionnez ABS à l’écran Liste. 2. Sélectionnez le paramètre de l’ABS que vous souhaitez modifier. 3. Faites tourner la molette vers le haut ou le bas pour modifier la valeur. 4. Pressez la molette pour enregistrer la valeur. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation... -
Page 15: Idle Up (Ralenti Accéléré)
1. Sélectionnez Pas Trim dans le menu Liste. 2. Sélectionnez la voie désirée et pressez la molette pour l’activer. 3. Faites tourner la molette pour régler le pas du trim. 4. Pressez la molette pour enregistrer la sélection. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 16: Remise À Zéro Du Modèle Courant
• Sur l’écran Liste, surlignez la fonction Moniteur à l’aide du rouleau. • Appuyez sur le rouleau pour accéder à la fonction Moniteur. Les positions en temps réel de sortie de servo s’affichent. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation... -
Page 17: Système
Lang (Langue) molette pour entrer dans la fonction. Utilisez la molette pour sélection- La DX4R PRO peut afficher les textes à l’écran en 4 langues différentes : Anglais (Par défaut), Allemand, Français et Italien. ner l’emplacement du caractère puis utilisez de nouveau la molette Utilisez la molette pour effectuer votre choix. - Page 18 à 4.3V avec des piles AA. Cet écran affiche le numéro de série de l’émetteur ainsi que la version du logiciel RaceWare. Vous devrez fournir le numéro de série de votre émetteur quand vous l’enregistrerez sur la site Spektrum. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
-
Page 19: Changement Du Volant Rabaissé Au Volant Standard
ChANgEMENT dU VOLANT RAbAISSÉ AU VOLANT STANdARd Le DX4R PRO est livré avec volant rabaissé installé et peut être échangé pour le volant standard. Toutes les pièces nécessaires pour convertir vers le volant standard sont incluses. La clé hexagonale de 3/32 de pouce incluse et un petit tournevis cruciforme Phillips sont nécessaires. -
Page 20: Passage En Configuration Pour Gaucher
PASSAgE EN CONFIgURATION POUR gAUChER Le DX4R PRO est livré pour une utilisation par un droitier, mais vous pouvez le convertir facilement en configuration pour gaucher. Toutes les pièces nécessaires pour la conversion pour gaucher, y compris plaques de poignée, capot arrière et coque avant, sont incluses. -
Page 21: Guide De Dépannage
Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représenta- tions nationales requièrent une confirmation écrite. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... -
Page 22: Information Ic
: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation... -
Page 23: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011 Signé au nom et pour le compte de : Horizon Hobby, LLC Champaign, IL, États-Unis 21 septembre 2013 Mike Dunne Executive Vice President Product Divisions Horizon Hobby, LLC Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn... - Page 24 ©2014 Horizon Hobby, LLC. DSM, DSM2, DSMR, ModelMatch, RaceWare, AVC, Active Vehicle Control and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC.