Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spektrum DX5e
Sommaire des Matières pour Spektrum DX5e
- Page 1 Leaders in Spread Spectrum Technology 5-Channel Full Range 2.4GHz Radio System ® 5 Kanal DSM 2,4GHz Fernsteuerung mit voller Reichweite 5 Voies Système DSM 2.4GHz Radiocomando a 5 Canali Spektrum DSM 2,4GHz Full Range...
- Page 2 WARnInG AGAInST cOUnTERfEIT PRODUcTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum.
-
Page 3: Table Des Matières
Since then millions of hobbyists the world over Full Range System ........4 have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads Transmitter Control Identification ..... 5 the way yet again with DSMX; the world’s first wideband, DSM Technology .......... -
Page 4: Spektrum Dx5E 5-Channel Dsm Full Range System
DSMX? Visit spektrumrc.com for complete noisy channels, it’s common to have more Antenna Fades details on this as well as the many other reasons Spektrum than when using DSM2, when used in busy 2.4GHz is the leader in 2.4. -
Page 5: Transmitter Control Identification
Antenna Trainer Switch HI/LO Rate Switch Channel 5 Switch Throttle and Rudder Stick Elevator and Aileron Stick Elevator Trim Throttle Trim Aileron Trim RudderTrim On/Off Switch Charge Jack Reversing Switches Mix Switch Mode 2 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE... -
Page 6: Dsm Technology
DSM ® aircraft receivers. However, when using the DX5e with one of the Spektrum park flyer receivers, like the AR6115, AR6115e, etc., it is imperative that these receivers be limited to flying Park flyer-type aircraft. note: For current receiver compatibility information, go to www.spektrumrc.com <http://www.spektrumrc.com>. -
Page 7: Charging Batteries
8 cells to (SPM9525) and charger (SPM9526), it is necessary to fully power the transmitter, the DX5e uses 4 cells. This is due charge the batteries by charging them for 16 hours. to the electronics being more efficient. When charging, be sure to use a charger designed for a 4-cell 4.8-volt... -
Page 8: Digital Trims
DIGITAl TRIMS MASTER The DX5e transmitter can be used as a master but the slave The DX5e features digital trims. Each time a trimmer is transmitter must have the same programming (i.e. reverse moved the servo output will change one step. If the trimmer switch positions) as the master. -
Page 9: Binding
DATA port in the charge plug receptacle. must be used such as SPM9530 (not shown). You may need to purchase the Male/Female bind plug SPM6803 in addition to the switch harness. Shown above using an ESc/bEc and a flight pack SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE... -
Page 10: How To Range Test The Dx5E
AR600 smartsafe positions, usually low Before each flying session, and especially with a new throttle. model, it is important to perform a range check. The DX5e incorporates a range testing mode which reduces the output power of the transmitter, allowing a range check. -
Page 11: Ar600 Failsafe
AR600 Smartsafe drives the throttle servo only to its preset Smartsafe position (low throttle) that The DX5e offers an Elevon mix. Elevon (also called delta was set during binding. wing) mixing combines the function of ailerons with the • All other channels will hold their last commanded... -
Page 12: France Rf Setting
(if used). Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim While a Spektrum receiver’s minimum operational voltage button to the right. Turn on the transmitter. A series of is 3.5 volts, it is highly recommended the system be tested ascending tones should be heard. -
Page 13: Tips On Using 2.4Ghz Systems
3.5V. This will cause the receiver to “brown out” and reconnect. All recently manufactured JR and Spektrum DSM receivers feature QuickConnect technology that will reconnect the system within a quarter of a second after battery power recovery should a brownout occur. -
Page 14: General Information
• Discontinue to use servo arms when they become “yellowed” or discolored. Such servo arms may be brittle and can snap at any time, possibly causing the aircraft to crash. • Check all related mounting screws and linkages frequently. Aircraft often vibrate, causing linkages and screws to loosen. SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE... -
Page 15: Daily Flight Checks
Third party transactions are not covered by this warranty. Proof of purchase is required for all warranty claims. (b) Limitations- HORIZON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCT. SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE... - Page 16 Repair estimates are available upon request. in the event that you may need any assistance. For You must include this request with your repair. questions or assistance, please direct your email to productsupport@horizonhobby.com, SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE...
-
Page 17: Fcc Information
FCC INFORMATION Antenna Separation Distance This device complies with part 15 of the FCC rules. When operating your Spektrum transmitter, please be Operation is subject to the following two conditions: sure to maintain a separation distance of at least 5 cm... -
Page 18: Compliance Information For The European Union
2.4 GHz ISM band Signed for and on behalf of: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA Feb 25, 2010 Steven A. Hall Vice President International Operations and Risk Management Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE... - Page 19 Zusammenbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch zu lesen. Warnung vor Produktfälschungen Vielen Dank für den Kauf dieses original Horizon Hobby Produktes. Bitte kaufen Sie Horizon Hobby Produkte nur bei autorisierten Händlern um deren Echtheit sicherzustellen. Horizon Hobby lehnt jegliche Unterstützung oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder fremden Produkten ab, die für sich eine DSM oder Spektrum Kompatibilität in Anspruch nehmen. SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG...
- Page 20 Systems sind schnelle Verbindungszeiten und excellente Resonanz auch in dichtester 2,4 Ghz Umgebung. Beachtung! Bitte lessen: Die DX5e hat eine RF Einstellung die den französischen UnTERScHIEDE IM DSMX bETRIEb Regularien entspricht. Sie sollten diese nur dann verwenden wenn Sie den Sender in Frankreich betreiben. Bitte sehen DSMX Sender und Empfänger arbeiten nahezu indentisch...
-
Page 21: Spektrum 5 Kanal Fernsteuerung Mit Voller Reichweite
Wollen Sie mehr über DSMX wissen? Besuchen Sie spektrumrc.com für alle Details und viele andere flIGTH lOG AUfzEIcHnUnGEn - Gründe warum Spektrum führend im Bereich 2.4 Ghz ist. MEHR AUSblEnDUnGEn AlS bEI DSM2 Hinweis: Das DSMX System erlaubt es mehr als 40 Bitte beachten Sie, dass DSMX sich in den Kanälen... -
Page 22: Dx5E Senderaufbau
Höhenrudertrimmung Querrudertrimmung Seitenrudertrimmung Ein/Aus Schalter Trainerbuchse Ladebuchse Kanalumpolung Mischer Mode 1 Antenne Trainerschalter Dual Rate Schalter Kanal 5 Querruder und Gas und Seitenruder Höhenruder Gastrimmung Höhenrudertrimmung Seitenrudertrimmung Ein/Aus Schalter Querrudertrimmung Trainerbuchse Ladebuchse Kanalumpolung Mischer Mode 2 SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... -
Page 23: Dsm Technologie
DSM TEcHnOlOGIE Ihre DX5e sendet auf dem 2,4GHz Band und wird mit der DSM Technik der 2. Generation betrieben. Diese digitale Spread Spektrum Technik ermöglicht große Reichweiten für alle Arten und Größen von Modellen. Anders als Schmalbandsysteme, ist die Spektrum 2,4GHz Technik annähernd immun gegen interne und externe Störungen. -
Page 24: Einlegen Der Senderbatterien
EInlEGEn DER SEnDERbATTERIEn lADEn vOn AKKUS Der DX5e Sender ist mit 4 AA Batterien zu betreiben. Sollten Sie wiederaufladbare Akkus verwenden ist zwingend notwendig dass diese vor dem Flug vollständig geladen sind. Sollten Sie die Spektrum Akkus (Best. Nr. EInlEGEn DER bATTERIEn 9525) und das Ladegerät ( Best Nr. -
Page 25: Digitaler Trimm
DIGITAlER TRIMM WIcHTIG: Alle Spektrum Ladebuchsen haben den Minuspol innen am Pin. Das ist anders Die Spektrum DX5e ist mit einem digitalen Trimm herum, als bei vielen anderen Sendern. Bevor Sie ausgestattet. Jedes Mal, wenn der Trimmer betätigt den Sender an den Lader anschließen, müssen wird, bewegt sich das Servo um einen Schritt. -
Page 26: Lehrer/Schüler Betrieb
Die Spektrum DX5e kann als Lehrer eingesetzt werden. Beachten Sie, dass der Schülersender die gleiche Programmierung aufweisen muss, wie der Lehrersender. ScHülER Wenn Sie die DX5e als Schülersender mit einer DX5e als Lehrer einsetzen, muss der Schüler die gleiche Programmierung wie der Lehrer aufweisen (REV Schieber etc.). -
Page 27: Binden
AR600 Smartsafe Positionen Hinweis: Wenn Sie den Empfänger mit (normalerweise Gas Leerlauf). einer BEC Stromversorgung mit Spannung versorgen, stecken Sie den Bindestecker in den BIND/DATA Port des Empfängers. Danach stecken Sie den Reglerstecker in den Gaskanal. SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... -
Page 28: Reichweitentest
4. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Link haben, und zwar innerhalb dieser 30 Schritte, dürfen Sie auf keinen Fall fliegen. Wenden Sie sich bitte an den technischen Service von Horizon in Ihrer Region. ca. 30 Meter Ziehen und halten Sie den Trainer Schalter SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... -
Page 29: Ar600 Failsafe
Anlaufen oder Armieren zu vermeiden. DUAl RATE • Alle anderen Kanäle erhalten kein Signal Die DX5e bietet die Dual Rate Funktion für den Querruder-, Seitenruder- und Höhenruderkanal. Befindet sich der Hinweis: Einige analoge Servos können sich leicht Schalter in der Position “Hi”, stehen 100% Servoweg bewegen wenn kein Signal vorhanden ist. -
Page 30: Elevon/Delta Mischer
ElEvOn/DElTA MIScHER DEAKTIvIEREn DER fRAnzöSIScHEn Rf EInSTEllUnGEn: Die DX5e bietet einen Elevon/Delta Mischer. Hier wird die Drücken und halten Sie den Trainer Button oben auf dem Querruderfunktion mit der Höhenruderfunktion gemischt. Empfänger gedrückt, während Sie die zwei Steuerknüpple Dadurch lassen sich Deltas mit zwei Klappen einfach wie abgebildet halten und schalten dabei den Sender ein. -
Page 31: Empfohlende Richtlinien Zur Stromversorgung
STROMvERSORGUnG SPEKTRUM 2,4GHz 1. Bei dem Aufbau oder Einstellung eines komplexeren Obwohl das Spektrum 2,4GHz System intuitiv zu bedienen Modell mit mehreren multiplen High Torque Servos ist und zu betreiben ist, haben wir hier einige häufig auftretende es dringend empfohlen ein Voltmeter wie das HAN172 Fragen von Verbrauchern zusammengestellt, die Ihnen helfen von Hangar 9 zu benutzen. -
Page 32: Allgemeine Informationen
• S tellen Sie sicher, dass sich alle Servoarme frei bewegen 5. F: Wie wichtig ist es, dass ich die Anlage mit einem können. Ein blockiertes Servo kann ein Akku innerhalb Spektrum Flight Log (Flugschreiber) teste? kurzer Zeit entleeren. A: Alle 2,4-GHz-Signale, nicht nur DSM-Signale, sind • K orrigieren Sie jedes Ruderzittern oder Flattern, da in der Nähe von leitenden Materialien wie Kohlefaser... -
Page 33: Allgemeine Hinweise
Art aus. geht immer vor. Die Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen Genehmigung von Horizon. SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... -
Page 34: Kostenpflichtige Reparaturen
Für Servicezwecke sollten die Produkt an die Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den folgende Adresse gesendet werden: Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft. SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... -
Page 35: Konformitätsinformation Der Europäischen Union
Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informa- tionen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. SPEKTRUM DX5e • bEDIEnUnGSAnlEITUnG... - Page 36 Horizon Hobby Deutschland GmbH Hamburger Straße 10 D-25335 Elmshorn erklärt das Produkt: Spektrum DX5e Sender (SPM5510, SPM55101) declares the product: Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
- Page 37 Merci d’avoir acheté un produit Spektrum original. Achetez toujours auprès d’un revendeur Horizon Hobby, Inc. agréé pour avoir la certitude d’un produit Spektrum authentique et de haute qualité. Horizon Hobby, Inc. récuse toute assistance et garantie ayant trait, sans cependant les limiter à ces aspects, à la compatibilité et aux performances de produits contrefaits ou de produits prétendant être compatibles DSM ou Spektrum.
-
Page 38: Voici, Les Différences Opérationnelles
(brownout), fonction qui n’existe pas sur les récepteurs DSMX, les récepteurs Spektrum est à l’origine de la révolution 2,4 GHz dans le DSM2 font clignoter la DEL du récepteur s’il se produit une monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle interruption de l’alimentation. -
Page 39: Dsmx
PORTEE 5 vOIES DSM systèmes a été suivi en vol et au sol. Il n’a pas été relevé Le système longe portée à 5 voies Spektrum DX5e intègre ni enregistré, dans aucun des tests, la moindre perte de la technologie DSM 2,4 GHz, offrant ainsi une portée liaison RF, d’augmentation de latence ou de dégradation du... -
Page 40: Identification Des Commandes
Manche de profondeur et de direction et des ailerons Trim des gaz Trim profondeur Trim direction Trim des ailerons Inter M/A Prise d'écolage Prise de charge Inters de reverse Inter de mixage Mode 2 SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 41: Technologie Dsm
TEcHnOlOGIE DSM DSM2 On: Pressez et maintenez le bouton d’écolage, déplacez et Votre DX5e émet sur la bande des 2,4 GHz et utilise la maintenez les manches comme indiqué ci-dessous, allumez technologie DSM™ c’est-à-dire la Digital Spread Spectrum l’émetteur, vous allez entendre une série de tonalités. -
Page 42: Charge Des Batteries
(re)charge. de pièce SPM9526. IMPORTAnT: Sur toutes les prises de charge Spektrum, le pôle négatif ( -) se trouve sur la broche cHARGE DES bATTERIES centrale. Cette polarité est à l’inverse de nombreux autres chargeurs. Avant d’utiliser un chargeur, assurez- Si vous utilisez des batteries NiMh, il est impératif de les... -
Page 43: Trims Digitaux
Mode 2 élÈVE Quand l’émetteur DX5e est utilisé comme élève avec un autre émetteur DX5e, il est nécessaire que la positon des inters de reverse soit la même sur les deux émetteurs. InSTAllATIOn DU RéCEPTEUR Le récepteur AR600 livré avec votre émetteur possède deux antenne qui permettent une double réception du signal émis par... -
Page 44: Association
électronique à travers la prise de la voie des gaz (BEC), placer le shunt sur la prise BATT/BIND et le câble des gaz sur la prise de la voie des gaz THRO du récepteur. SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 45: Représenté Ci-Dessus Avec Un Pack Récepteur Séparé
BATT/BIND et le ranger dans un endroit sur. 6. Après avoir réglé votre modèle, il est important de réaffecter le système de façon à ce que la vraie position de gaz bas soit programmée. SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 46: Test De La Portée
Avant chaque séance de vol et surtout en cas de changement • Evite une réponse non intentionnelle du moteur de modèle, il est très important d’effectuer un test de portée de électrique au démarrage. l’ensemble radio. L’émetteur DX5e possède un système de test de • Définit la position de sécurité gaz bas en cas de portée (RANGE CHECK) qui permet de réduire la puissance émise perte du signal RF. -
Page 47: Reverse Des Servos
MIXAGE AIlE DElTA L’émetteur DX5e possède des interrupteurs de reverse pour L’émetteur DX5e est équipé d’un mixage d’élevon. Ce mixage les voies 1 à 4. Ces interrupteurs permettent de sélectionner la également appelé aile Delta permet de combiner la fonction direction de fonctionnement de chaque voie. -
Page 48: Spécifications Pour Le Système D'alimentation Du Récepteur
Bien que la tension opérationnelle minimale d’un récepteur plusieurs câbles d’interrupteurs ; bien souvent, il est Spektrum soit de 3,5 volts, il est fortement recommandé recommandé d’utiliser des boîtiers/bus d’alimentation de tester le système d’après les directives ci-après jusqu’à... -
Page 49: Conseils D'utilisation Des Systèmes 2,4 Ghz
3,5 V. Ceci entraînera une perte de tension (brownout) du récepteur et sa reconnexion. Tous les récepteurs DSM 2,4 GHz JR et Spektrum de fabrication récente incluent la technologie QuickConnect qui reconnectera le système en moins d’un quart de seconde en cas de perte de tension. -
Page 50: Informations Générales
La sécurité est une affaire à ne jamais prendre à la légère. SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 51: Vérifications De Vol Journalières
La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 52: Indications Relatives À La Sécurité
(pour demander des renseignements) et dommages pouvant en résulter. En utilisant et en montant d’une adresse de courriel. le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 53: Réparations Payantes
Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/ Email France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... -
Page 54: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
EN 60950 Sécurité Signé en nom et pour le compte de: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA Le 17 avril 2010 Steven A. Hall Vice-président Gestion Internationale des Activités et des Risques Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX5e · GUIDE DE l’UTIlISATEUR... - Page 55 Grazie per aver acquistato un prodotto Spektrum originale. Acquistare sempre da un rivenditore autorizzato Horizon Hobby, Inc. per assicurarsi un prodotto di alta qualità Spektrum. Horizon Hobby, Inc. declina tutta l’assistenza e la garanzia in relazione, ma senza limitarsi a, compatibilità e prestazioni di prodotti contraffatti o prodotti compatibili con DSM o Spektrum.
-
Page 56: Dsmx
INDICE DSMX Spektrum ha lanciato 2.4GHz RC revolution con la sua DSMX..............55 tecnologia DSM2. Ciò è dovuto al fatto che milioni di Radiocomando a 5 canali hobbisti in tutto il mondo hanno dovuto utilizzare 2.4 GHz Spektrum DX5e DSM Full Range ......56 per poter volare. -
Page 57: Radiocomando A 5 Canali Spektrum Dx5E Dsm Full Range
SPEkTRUM DX5E DSM FULL RANGE Nei test multipli sono stati azionati simultaneamente 100 La Spektrum DX5e è un radiocomando a 5 canali ’basato sistemi DSMX per un lungo periodo di tempo. Durante sulla tecnologia DSM a 2.4GHz in grado di offrire una questi test è... -
Page 58: Identificazione Dei Comandi
Interruttore Trainer Interruttore HI/LO Rate Interruttore Canale 5 Sick Gas e Stick Elevatore Direzionale e Alettoni Trim Gas Trim Elevatore Trim Direzionale Aileron Trim Interruttore On/Off Presa Trainer Presa Carica Interruttore Mixer Interruttori Reverse Mode 2 SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO... -
Page 59: Tecnologia Dsm
A differenza dei sistemi a banda stretta, la tecnologia digitale Spektrum’s 2.4GHz è immune da interferenze interne ed esterne. La DX5e è dotata di una ricevente sport AR500 a 5 canali e lunga portata. DSM2 On:... -
Page 60: Installazione Delle Batterie Della Trasmittente
Il caricabatterie in dotazione carica le batterie con una corrente di 150mA. Usare il caricabatterie solo per le radio Spektrum. La polarità di altre radio può essere diversa e possono venire danneggiate. Durante la carica, il caricabatterie può riscaldarsi leggermente. Ciò è normale. -
Page 61: Trim Digitali
Maestro che Allievo. L’interruttore è situato sulla sommità della Tx a sinistra per il Mode 2, a La DX5e dispone di trim digitali. Ogni volta che si preme destra per il Mode 1. Per utilizzare questa funzione, inserire un pulsante del trim il servo si sposta di un passo. -
Page 62: Installatione Della Ricevente
Nota: Per collegare un aereo ad un regolatore di velocità elettronico che alimenta il ricevitore tramite il canale throttle (ESC/BEC) bisogna inserire il connettore nella porta BATT/BIND della ricevente e il connettore del motore/gas nella porta del throttle. Procedere con la fase #2. SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO... - Page 63 Qui sopra si vede il ricevitore alimentato dal regolatore con bEC. 3. Muovere la barra e dell’acceleratore e gli interruttori sul trasmettitore alle posizioni desiderate di AR600, solitamente acceleratore basso. SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO...
-
Page 64: Come Provare La Portata Della Dx5E
Prima di ogni giornata di volo, e specialmente con un modello nuovo, è importante verificare la portata della radio. La DX5e dispone di un interruttore per la prova della portata, che quando viene spostato nella posizione RANGE CHECK con l’interruttore Trainer attivato e tenuto premuto, riduce la potenza emessa, permettendo la prova di portata. -
Page 65: Inversione Servi
INVERSIONE DEI SERVI MISCELAZIONE ELEVONI/ALA A DELTA La DX5e permette l’inversione della corsa dei servi su tutti i La DX5e disppone della miscelazione per l’ala a delta 5 canali. Gli interruttori nella parte bassa della trasmittente (elevoni) in grado di miscelare gli alettoni con l’elevatore permettono di selezionare la direzione di ogni canale. -
Page 66: Caratteristiche Alimentazione Della Ricevente
(se presente). Anche se il voltaggio hanno la tendenza a dimostrare un falso picco (non di funzionamento minimo per le riceventi Spektrum è di soli del tutto cariche). Fra esse ci sono tutte le marche di 3,5V si raccomanda di provare l’alimentazione in modo da batterie NiMH. -
Page 67: Consigli Per L'uso Delle Radio 2.4Ghz
Un servo stallato può scaricare una batteria nel una riconnessione. giro di pochi minuti. Tutti i ricevitori JR e Spektrum 2.DSM hanno la • Se ci si accorge che una parte mobile “ronza” od tecnologia QuickConnect che riconnetterà il sistema entra in “flutter” durante il volo ricordarsi di rimediare entro un quarto di secondo, in caso di cali di tensione. - Page 68 La sicurezza non può venire presa alla leggera. SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO...
-
Page 69: Durata Della Garanzia
Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono immediatamente presso il venditore. coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO... - Page 70 RC sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente. Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/ Email Germany Horizon Technischer Hamburger Str. 10 +49 4121 46199 66 Service 25335 Elmshorn service@horizonhobby.de Germany SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO...
-
Page 71: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
2.4 GHz ISM band Firmato a nome e per conto di: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA Apr 17, 2010 Steven A. Hall Vice Presidente Operazioni internazionali e Gestione dei rischi Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX5e • MANUALE D’USO... - Page 72 ® ® www.horizonhobby.com www.spektrumrc.com SPMR5510 Created 12/2010 30141.i The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US patent 7,391,320. Other patents pending.