Manuels Connexes pour Spektrum DX5R
Sommaire des Matières pour Spektrum DX5R
- Page 1 DX5R 5 - C h a n n e l 2. 4 G H z D S MR S ys t em ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni...
-
Page 2: Signification De Certains Termes Spécifiques
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. -
Page 3: Table Des Matières
M : Antenne D : Bouton B N : Écran LCD E : Bouton F O : Bouton L F : Bouton G P : Molette de sélection G : Bouton H Q : Bouton R H : Bouton A R : Lecteur SD I : Bouton E S : DEL d’alimentation J : Gâchette (gaz/frein) T : Bouton d’alimentation SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 4: Installation Des Batteries
à batterie. à votre émetteur DX5R 3. Connectez l’alimentation secteur à une prise murale en utilisant l’adaptateur approprié. 4. Déconnectez l’émetteur de l’alimentation une fois la charge terminée, et déconnectez l’alimentation de la prise murale. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 5: Installation De La Carte Sd
Cliquez sur le bouton Select pour atteindre le dossier “My_ sous tension jusqu’à l’affichage de la liste des Paramètres DX5R.xml” sur la carte SD qui se trouve dans le lecteur de système. carte SD de votre ordinateur et sélectionnez le dossier. -
Page 6: Carte Sd
Quand la mise à jour s’installe, de la page comme indiqué sur l’illustration. l’écran devient sombre. Les barres Spektrum se mettent à clignoter et une barre de statut apparaît à l’écran. REMARQUE : Ne mettez jamais l’émetteur hors tension quand vous effectuez une mise à... -
Page 7: Ecran Principal
Contrôlez que l’interrupteur sélectionné est bien affiché. noire, indiquant qu’une valeur ou qu’une Quand la sélection est correcte, appuyez sur la roulette pour condition agira sur cette position. l’enregistrer et terminer la sélection des interrupteurs. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 8: Liste Des Fonctions
LISTE DES FONCTIONS Cliquer sur la molette depuis l’écran principal pour accéder à FUNCTION LIST (LISTE DE FONCTIONS). FUNCTION LIST (LISTE DE FONCTIONS) contient tous les menus disponibles du DX5R. Les fonctions comprennent : • Model Select (Sélectionner le modèle) • Mixing (Mixage) • Drive Mode Name (Nom du Mode de... -
Page 9: Liste Des Fonctions
Faire défiler vers le haut ou vers le bas pour régler la vitesse, puis cliquer sur la molette pour enregistrer la sélection. Sélectionner un interrupteur pour activer/désactiver la fonction. Si l’interrupteur ON (marche) est sélectionné, la valeur est toujours activée pour cette fonction. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 10: Steering Rate (Taux De Direction)
(généralement pas utilisé). TIMER (MINUTEUR) La fonction Timer (Minuteur) du DX5R permet de programmer un compte à rebours et d’arrêter l’affichage de l’heure (minuteur croissant) sur l’écran principal. Une alarme retentit lorsque le temps programmé est atteint. -
Page 11: Frame Rate (Taux De Rafraîchissement)
IMPORTANT: le Failsafe s’active uniquement en cas de perte du signal de l’émetteur. Le failsafe n’est PAS activé si la charge de la batterie du récepteur est faible ou en cas de perte de puissance du récepteur. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 12: Mixing (Mixage)
LISTE DES FONCTIONS MIXING (MIXAGE) Le DX5R compte des mélanges préconfigurés de direction et de gaz ainsi que quatre mixages programmables. Si la technologie AVC est active, seuls deux canaux, direction et gaz, sont opérationnels. Les voies auxiliaires peuvent être utilisés pour alimenter un transpondeur personnel, des lumières, etc. -
Page 13: Dual Throttle (Double Gaz)
La valeur de taux affichée à l’écran correspond à un pourcentage du taux moteur arrière. Par exemple, une valeur de « 70 % » signifie que la puissance motrice arrière correspond à 70 % de la puissance motrice avant. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 14: Programmable Mix (Mixage Programmable)
La fonction Priority (Priorité) est utilisée pour régler la taux maximal de direction. Si le véhicule dérive, réduire la Priority (Priorité). Si le véhicule ne démarre pas assez agressivement, augmenter la Priority (Priorité). Désactivation AVC • Attribuer un interrupteur à INH (Désactivé). SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 15: Abs, Système De Freinage Automatique
Désactivation de Idle Up (Ralenti accéléré) • Attribuer un interrupteur à INH (Désactivé). IMPORTANT : L'histogramme en bas de l'écran affiche les paramètres et présente le mode de fonctionne- ment de Idle Up (Ralenti accéléré). SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 16: Traction (Antipatinage)
1. Selectionnez le canal à utiliser. Appuyez sur la molette rotative pour enregistrer la selection. 2. Déroulez le menu vers le haut ou le bas ou manipulez un interrupteur pour le choisir 3. Cliquer sur la molette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 17: Telemetry (Télémétrie)
Faire défiler vers le bas ou vers le haut pour régler la valeur de contraste. Les nombres faibles augmentent le contraste, les nombres élevés le réduisent. Cliquer une fois sur la molette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 18: Trims (Trims)
Utiliser ce menu pour calibrer les commandes. Après toute modification physique de l’émetteur, il est recommandé de calibrer l’émetteur. Déplacer Steering Wheel (Volant de direction), Throttle/Brake (Gaz/frein) et la Potentiomètre d’un arrêt à l’autre. Centrer la Potentiomètre. Une fois terminé, enregistrer ou annuler pour quitter. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 19: Paramètres Du Système
Dans la fonction Model Utilities (Utilitaires du modèle), il est possible de créer un nouveau modèle, de supprimer un modèle, de copier un modèle, de réinitialiser un modèle aux paramètres par défaut et de trier la liste de modèles. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 20: Créer Un Nouveau Modèle
Pour déplacer un modèle, surlignez-le à l’aide de la roulette, puis appuyez sur la roulette, faites tourner la roulette jusqu’à la position souhaitée, puis appuyez de nouveau dessus pour placer le modèle à la position désirée. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 21: Transférer La Carte Sd
RaceWare dans la liste des fichiers. Quand la sur la carte SD. mise à jour s’installe, l’écran devient sombre. Les barres Spektrum se mettent à clignoter et Mettez l’émetteur hors tension et insérez la une barre de statut apparaît à l’écran. -
Page 22: Réglages Physiques De L'émetteur
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR Le DX5R est conçu pour s’adapter efficacement afin de répondre à plusieurs besoins du conducteur. Les réglages disponibles sont : • Gâchette réglable et tension de direction • Position multiple de la gâchette • Plusieurs options de chute des roues •... -
Page 23: Options Volant De Direction Rabaissé
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR OPTIONS VOLANT DE DIRECTION RABAISSÉ La DX5R est livrée avec le Volant de direction rabaissé installé. La cale de décentrement peut être tournée pour s’adapter à votre pilotage ou retirée pour avoir un Volant de direction stan- dard. -
Page 24: Compatibilité Du Receveur
COMPATIBILITÉ DU RECEPTEUR L’émetteur DX5R est compatible avec les récepteurs DSMR A: Port de capteur de tension Spektrum. Le récepteur Telemetry Surface SR6000T* Spektrum B: Port de capteur de température inclus est compatible avec les émetteurs DSMR Spektrum, mais C: Bouton affectation (Bind) également avec les émetteurs DSM2 antérieurs. -
Page 25: Guide De Dépannage
échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans lorsqu’un défaut est constaté. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Page 26: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. SPEKTRUM DX5R • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Page 27 DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control and RaceWare are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.