Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating instructions
Always observe the oper-
ating instructions and „Im-
portant operating notes"
prior to starting! The vehi-
cle owner is responsible for
the correct operation of the
appliance.
Before using for the
first time, the entire
hot water supply must be
thoroughly rinsed with warm,
clear water. If the boiler is not
being used, please drain to
prevent freezing! No warran-
ty given for frost damage!
Filling the water
heater
1. Check that the safety/drain
valve in the cold water intake
is closed: Lever should be in
horizontal position, position (a).
b
a
a
a = Lever position „Closed"
b = Lever position „Drain"
2. Open hot tap in bathroom
or kitchen, with pre-selecting
mixing taps or single-lever
fittings set to „hot".
3. Switch on power for water
pump (main switch or pump
switch).
Leave the tap open to let air
escape while the water
heater is filling. The heater is
filled when water flows out of
the tap.
Residues of frozen water can
prevent filling if there is a
frost. The water heater can
be defrosted by switching on
the heater for a short period
(max. 2 minutes). Frozen
pipes can be defrosted by
heating the room.
Draining the water
heater
If the caravan is not
used during the winter,
the boiler must be drained!
1. Disconnect power for wa-
ter pump (main switch or
pump switch).
2. Open hot water taps in
bathroom and kitchen.
3. Open safety/drain valve:
Lever in vertical position,
position (b).
4. The water heater is now
drained directly to the outside
via the safety/drain valve.
Check that the water con-
tents have been completely
drained (14 litres).
Switching on
Boiler EL
d
c
230 V ~
c = Rocker switch „Off"
d = Rocker switch „On"
Switch the boiler on at the
control panel (c). The indica-
tor lamp indicates that the
device is in operation.
When using the vehicle
switches: refer to operating
instructions of the vehicle
manufacturer.
The water temperature
cannot be selected,
automatic temperature limita-
tion at approx. 70°C.
The electrical heating
rod is fitted with an ex-
cess temperature cut-out. In
the event of a fault, switch off
at the control panel, wait
5 minutes, then switch on
again.
Manufacturer's terms of warranty
1. Case of warranty
The manufacturer grants a
warranty for malfunctions in
the appliance which are
based on material or produc-
tion faults. In addition to this,
the statutory warranty claims
against the seller remain
valid.
A claim under warranty shall
not pertain:
– for parts subject to wear
and in cases of natural
wear and tear,
– as a result of not original
Truma parts being used in
the appliance and as a re-
sult of unsuitable gas pres-
sure regulators being used,
– as a consequence of failure
to respect Truma instruc-
tions for installation and
use,
– as a consequence of
improper handling,
– as a consequence of im-
proper transport packing,
not arranged by Truma.
2. Scope of warranty
The warranty is valid for mal-
functions as stated under
item 1, which occur within
24 months after conclusion
of the purchase agreement
between the seller and the
final consumer. The manufac-
turers will make good such
defects by subsequent fulfil-
ment, i.e. at their discretion
either by repair or replace-
ment. In the event of manu-
facturers providing service
under warranty, the term of
the warranty shall not re-
commence anew with regard
to the repaired or replaced
parts; rather, the old warranty
period shall continue to run.
More extensive claims, in
particular claims for compen-
satory damages by pur-
chasers or third parties, shall
be excluded. This does not
affect the rules of the product
liability law.
The manufacturer shall bear
the cost of employing the
Truma customer service for
the removal of a malfunction
under warranty – in particular
transportation costs, travel-
ling expenses, job and mater-
ial costs, as long as the
service is carried out in Ger-
many. The warranty does not
cover customer service work
in other countries.
Additional costs based on
complicated removal and in-
stallation conditions of the
appliance (e.g. removal of
furniture or parts of the vehi-
cle body) do not come under
warranty.
3. Raising the case of
warranty
The manufacturer's address
is: Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG, Wernher-
von-Braun Strasse 12,
D-85640 Putzbrunn. In Ger-
many, always notify the
Truma service centre if prob-
lems are encountered; in
other countries the relevant
service partners should be
contacted (see list of ad-
dresses). Any complaints are
to be described in detail. In
addition, the properly com-
pleted guarantee certificate is
to be presented, or the facto-
ry number of the unit and the
date of purchase given.
In order for the manufactur-
ers to be able to determine
whether an incident subject
to guarantee has occurred,
the end user must, at his own
risk, bring the device to the
manufacturers or send it to
them. If there is damage to
heaters (heat exchangers),
the gas pressure regulator
must also be sent back to the
factory.
In instances of the device be-
ing sent to the works, dis-
patch is to be effected by
freight transport. In cases un-
der guarantee, the works
shall bear the transport costs
or the costs of delivery and
return. If the damage is
deemed not to be a warranty
case, the manufacturer shall
notify the customer and shall
specify repair costs which
shall not be borne by the
manufacturer; in this case,
the customer shall also bear
the shipping costs.
5
Publicité
Table des Matières
