Table des Matières
Publicité
2.0
Conseils de sécurité
d
!
Conseils de sécurité
importants
● Eliminer l'emballage dans le respect de la réglementation
en vigueur dans votre pays.
● ATMOS n'est pas responsable pour les dommages
corporels ou matériels quand :
- Il n'a pas été utilisé de pièces d'origine d'ATMOS
- Les conseils d'utilisation de mode d'emploi n'ont pas été
respectés
- Le montage, un nouveau réglage, des modifi cations ou
des réparations ont été faites par une personne non
autorisée par ATMOS.
● Durant le fonctionnement de l'unité de dépression, l'utilisa-
teur doit contrôler régulièrement son bon fonctionnement.
Il doit également prévoir, en cas de panne du système de
dépression, une possibilité de poursuivre le traitement du
patient avec des moyens adéquats.
● Respecter pour vous et votre établissement, les régle-
mentations en vigueur pour le contrôle des infections chez
tous les patients et le personnel soignant, pour réduire le
risque d'une infection ou d'un transfert de germes. Utiliser
les protections correspondantes (par ex. des gants, un
tablier, une protection faciale ou oculaire, la désinfection
manuelle) si vous entrez en contact avec des liquides
corporels ou des pièces contaminées.
● Cette notice d'utilisation correspond à la version de l'appa-
reil de l'état des normes de sécurité technique au moment
de l'impression. Toutes les connexions, les procédés, les
noms, les logiciles et les appareils sont protégés.
Risques pour l'utilisateur, les patients et les tiers
Protection contre les chocs électriques !
● Avant l'utilisation, vérifi er le bon état de l'appareil, du câble,
des accessoires. Tout câble défectueux doit être immédia-
tement remplacé.
● N'utiliser que des câbles non endommagés.
● N'utiliser que le chargeur livré avec l'appareil
(fabricant: GlobTek Inc., modèle: GTM91099-6015-3.0-T2).
● Ne pas utiliser de câble de rallonge.
● Vous ne pouvez séparer l'appareil du secteur que via le
câble du chargeur. L'appareil n'a pas d'interrupteur secteur.
Veiller à ce que le chargeur soit facilement accessible afi n
de pouvoir à tout moment être retiré du secteur.
● Pour débrancher l'appareil du secteur, d'abord débrancher
la prise murale. Retirer ensuite le câble de la prise sur
l'appareil. Ne jamais toucher un câble ou une prise avec
des mains humides.
● Ne rien modifi er sur l'appareil sans autorisation du fabri-
cant.
● Le patient équipé d'un ATMOS
prendre de bain ni de douche. Une interruption de la
thérapie aux fi ns de prendre une douche ou un bain ne doit
avoir lieu qu'après accord du médecin responsable.
Conseils généraux
● L'ATMOS
®
S 042 NPWT a été
conçu selon IEC 60601-1/EN
60601-1. C'est appareil de la
classe de protection II. Il ne
doit être connecté qu'à une
prise installée selon la régle-
mentation en vigueur.
®
S042 NPWT ne doit pas
Risque de strangulation !
● Toujours conserver le câble d'alimentation, la tubulure et la
sangle de transport hors de portée des enfants, des jeunes
et de tiers. Contrôler régulièrement l'endroit où se trouvent le
câble d'alimentation, la tubulure et la sangle de transport.
Assurez la réussite de la thérapie !
● Une dépression continue est davantage conseillée pour
structures instables, comme par ex. la paroi pectorale
instable ou blessures du fascia, plutôt qu'une dépression
par intermittence. Cela permet de réduire les mouvements
et de stabiliser le lit de la plaie. Un traitement de dépression
continu est généralement conseillé pour les patients présen-
tant un risque accru de saignements, de plaies exsudantes
ou de plaies fi stules entérales, et après une transplantation.
● Des exsudats ou du sang peuvent s'accumuler dans le pan-
sement. Cela peut entraîner une macération, des infections
ou des saignements non reconnus. Contrôler régulièrement
le pansement. La fréquence de ces contrôles et rempla-
cements de pansement dépend du patient et de la plaie.
Respecter les indications du médecin traitant.
● Les bouchons au niveau du pansement, des bouchons
partiels dans le système de tubulures et des problèmes
minimaux d'étanchéité ne sont pas reconnus par l'appareil.
L'appareil signale dans ces cas un bon fonctionnement,
bien que la dépression au niveau de la plaie soit faible ou
inexistante. . Contrôler régulièrement le pansement. La
fréquence de ces contrôles et remplacements de pansement
dépend du patient et de la plaie. Respecter les indications
du médecin traitant.
● Si vous utilisez un connecteur Y pour connecter deux plaies
à l'appareil, respectez les points suivants :
• Les plaies connectées par un connecteur Y à une unité de
pression négative doivent être régulièrement contrôlées par
un personnel médical spécialisé.
• L'appareil reconnait les fuites et les bouchons uniquement
si le problème se situe dans la tubulure entre l'appareil et
le connecteur Y ou dans les deux tubulures simultanément,
entre le connecteur Y et les plaies.
• Si la fuite ou le bouchon ne se situe que dans l'une des
deux tubulures entre le connecteur Y et les plaies, l'appa-
reil ne reconnait pas le problème. L'alarme acoustique et
visuelle n'apparait pas. Le personnel médical spécialisé
soit donc contrôler la tubulure pour vérifi er qu'il n'y a pas
de bouchons, et contrôler la dépression au niveau de la
plaie.
● Eviter que la tubulure ne bouge ou se bouche, en contrôlant
régulièrement le système de tubulure, ainsi qu'en vérifi ant
qu'il n'y a pas de souci d'étanchéité ou de pli de la tubulure.
● Les commandes doivent toujours être bien visibles pour
l'utilisateur, et doivent pouvoir être atteintes facilement.
● Seul un personnel médical spécialisé est autorisé à opérer
des modifi cations au niveau des réglages de thérapie sur
l'appareil.
● Avant la mise en service, l'utilisateur doit contrôler le bon
fonctionnement des affi chages optiques et acoustiques.
● Eviter de risquer que l'appareil ne tombe au sol. Après une
chute, veuillez prévenir le SAV ATMOS ou un partenaire
autorisé.
● Remplacement du pansement : veuillez respecter les indica-
tions d'utilisation spécifi ques au set de pansement utilisé.
● Afi n d'assurer un fonctionnement sans panne de l'unité,
contrôler régulièrement l'état de remplissage du bocal.
Lorsque le niveau de remplissage maximal est atteint, veuil-
5
Publicité
Table des Matières
