心率监测器; 功率传感器校准; 踏频传感器; Real 软件说明 - Elite DRIVO Mode D'emploi

CN
蓝色 = Drivo 通过 Bluetooth Smart 协议实现连
接。
• 闪烁 = Drivo 正在等待连接。
• 点亮 = Drivo 正在通过 Bluetooth Smart 协议
传输数据。
心率监测器
Drivo 未配备集成心率监测接收器；心率值通
过与 Drivo 连接的设备发送到心率监测器。
心率值由 PC 或移动设备（智能手机/平板电
脑）中的软件狗采集，然后显示在屏幕上。
只有 ANT™+ 心率监测器兼容 Drivo 的 Real 软
件。使用 My E-Training 应用程序时，确认
ANT™+ 或 Bluetooth Smart 智能手机协议兼容
智能手机。
功率传感器校准
Drivo 可校准内部功率测量系统，即清除系统
设置，以便始终获得准确的功率值。程序操作
简单，仅需在 Real 软件和 My E-Training 应用
程序中下载一个小功能。
这可通过蹬踏并提高速度直至达到某个指示值
实现。请在系统提示时停止蹬踏。
几秒后，系统将指示校准过程成功。
此数值之后会存储到 Drivo 的内存中，并将从
每个连接的设备（包括非 Elite 的第三方软件/
应用程序/设备）接收准确的功率数据。
踏频传感器
Drivo 使用创新"无传感器"系统，其利用基于速
度的复杂计算，以跟踪踏板频率。
若在低阻力位上维持较高的踏板踏频，踏频值
可能会有细微的不准确，因其是计算而非直接
监测的结果。这个问题主要发生在快速蹬踏和
低阻力的情况下。
如果"无传感器"系统的精度不够，则利用随附
的有线传感器。
要安装在自行车上，请按照随附手册上的说
明。
要通过传感器激活踏频检测，在启动家用骑行
台之前应将传感器连接到 Drivo 上。有些软件
允许使用直接连接到应用程序/软件/设备的无
线传感器。这种情况下，请查阅软件/应用程
序/设备规范，以确认其与无线踏频传感器的兼
容性。
REAL 软件说明
14
本手册不含有关使用 Real 软件的说明。本手
册中不含软件说明。在软件的"帮助"文档中能
找到完整的软件使用指南。该软件需要进行安
装，以便访问"帮助"部分。一旦安装该软件，
有 2 种方式可以访问"帮助"部分：
- 按 F1；
- 从软件菜单中选择"帮助-帮助内容"。
版权
未经 ELITE s.r.l 书面授权，本手册的任何部分
均不得转载或传播。
Elite Drivo 软件和相关代码是 Elite S.r.l 的财
产。
国际版权法保护此软件。Elite Drivo 软件必须
如任何其他诸如书籍之类的有版权资料一样处
理。
用户承诺不会修改或改编程序。用户同样承诺
不会反编译、反汇编或试图以任何方式来查找
本机软件代码。
注意事项
• Elite 对于有关第三方软件/应用程序/设备的
任何故障不承担责任。
• 两个通信协议相互排斥，因此 Drivo 仅通过
ANT™+ 或 Bluetooth Smart 发送数据，绝不会
同时采用两种协议；当一个协议连接时，Drivo
会停止使用另一协议。
• ANT™+ 和 Bluetooth Smart 协议相互排斥，
不能同时使用；当成功连接一个协议时，Drivo
会停止使用另一协议交换数据。
• 高压电力线、交通灯、电气化铁路、公共汽
车或电车电力线路、电视机、汽车、自行车码
表、控制台操作范围内的健身设备和手机等均
可能成为干扰源。因此，使用其他无线接收器
可能会由于这种干扰而改变或完全抑制
的运行。
不使用时请勿将 Drivo 长时间暴露在阳光下直
接照射。
免责声明
ELITE s.r.l.不对因使用骑行台所造成、对用户
身体健康所造成的任何直接或间接、暂时或永
久性损害负责。
注意！
Drivo 配有塔基本体，兼容 Shimano® / SRAM®
或其他使用 Shimano® 标准的制造商的 9/10/11
速卡式飞轮。
Drivo