Données De Navigation Et Dvd De Navigation; Ecrans De Saisie Pour Le Guidage - Skoda Columbus Notice D'utilisation

Nota
Il n'est pas nécessaire de saisir les caractères spéciaux y compris ceux spécifi-
■
ques à certains pays (ou spécifiques à une langue en cas de destinations spécia-
les) des destinations (noms de pays, de localité, de rue, de destination spéciale).
Dans certains pays, il n'est plus possible de sélectionner certaines fonctions du
■
système intégré d'autoradio et de navigation sur l'écran à partir d'une certaine vi-
tesse. Il ne s'agit pas d'un défaut, mais ceci correspond aux prescriptions légales
du pays en question.
Données de navigation et DVD de navigation
Les données de navigation se trouvent en mémoire du système intégré d'autora-
dio et de navigation dès la première activation et peuvent donc être directement
utilisées pour le guidage.
L'enregistrement de la mise à jour des données de navigation peut durer jusqu'à
une heure. Pendant l'enregistrement des données de navigation, un guidage dé-
marre via le DVD de navigation. Veuillez noter que le guidage est interrompu lors-
que le DVD de navigation est éjecté. Le guidage doit donc être redémarré et est
alors pris en charge par la mémoire de navigation de l'appareil.
Utilisation d'un nouveau DVD de navigation/mise à jour des données de
navigation dans l'appareil
›
Insérer le DVD de navigation, face gravée vers le haut, dans le lecteur de CD/
DVD jusqu'à avalement automatique. L'appareil compare les données sur DVD
de navigation avec les données de la mémoire de navigation. Si les données de
la mémoire de navigation sont identiques aux données du DVD de navigation,
aucun message ne s'affiche.
›
Si les données du DVD de navigation ne sont pas identiques aux données de la
mémoire de navigation, un message correspondant s'affiche. Donner une impul-
sion sur la touche de fonction
Continuer
vigation.
›
Donner une impulsion sur la touche de fonction
nées de la mémoire de navigation avec les données du DVD de navigation. Pen-
dant la procédure de copie et de mise à jour, les anciennes données de naviga-
tion sont effacées de manière définitive et il ne sera pas possible de les res-
taurer.
›
Donner une impulsion sur la touche
vous informe quand la procédure d'enregistrement est terminée.
32
Mode NAV (Navigation)
pour utiliser les données du DVD de na-
pour écraser les don-
Installer
pour que le système
→ Informer qd terminé

Utilisation à court terme des données d'un DVD de navigation
›
Si la zone cartographiée dans la mémoire de navigation de l'appareil est quittée
seulement pour une courte période, insérer le DVD de navigation pour la région
du trajet correspondant.
›
Donner une impulsion sur la touche de fonction
reil utilise alors les données du DVD pour la navigation.
›
Une fois que vous vous trouvez de nouveau dans la zone documentée dans la
mémoire de navigation, donner une impulsion sur la touche
DVD de navigation.

Actualité des données de navigation et nouveau DVD de navigation
La signalisation routière fait régulièrement l'objet de modifications (par ex. nou-
velles routes, modification des noms de rues et des numéros). Un DVD de naviga-
tion est une immense mémoire d'informations, qui, malheureusement, n'est plus
d'actualité au bout d'un certain temps. Cela peut entraîner des problèmes pen-
dant le guidage.
C'est pourquoi il est recommandé de mettre les données de navigation de votre
appareil à jour avec un DVD de navigation à jour.
Version des données de navigation
Donner une impulsion prolongée sur la touche
pour faire afficher un code à 4 chiffres indiquant la version des
Map version DVD
données de navigation. Pour de plus amples informations, adressez-vous à un
partenaire ŠKODA.

Ecrans de saisie pour le guidage

Sélection d'une destination à partir d'une liste
›
Si vous donnez une impulsion sur la touche de fonction
masque de saisie, une liste de toutes les destinations sélectionnables de la mé-
moire de navigation et correspondant aux critères (par ex. concernant le
la ) s'ouvre.
ville
›
Déplacer le cas échéant le curseur de défilement sur le côté droit de l'écran pour
afficher les autres entrées de la liste.
›
Donner une impulsion sur l'entrée souhaitée pour la sélectionner pour la saisie
de l'adresse.
→ . L'appa-
Continuer Utiliser DVD
pour éjecter le

SETUP → Version info →
après l'ouverture du

et
pays

