Skoda Columbus Notice D'utilisation page 11

Permutation entre les modes de fonctionnement
Si vous souhaitez passer d'un mode à un autre après l'activation du système de
commande vocale, prononcez toujours le nom du mode dans lequel vous souhai-
tez passer. C.-à-d. que si, par ex., vous vous trouvez dans le mode RADIO et que
vous souhaitez passer dans le mode MEDIA, prononcez la commande vocale
« média ». Prononcez toujours le nom des modes PHONE, MAP, NAV sous la for-
me « Téléphone, Carte, Navigation ».
Il est également possible d'utiliser des commandes vocales d'un autre mode que
celui dans lequel le système se trouve – l'appareil permute alors automatique-
ment entre les différents modes.
Présentation de l'aide
Si vous souhaitez afficher l'aide sur l'écran de l'appareil, celle-ci ne peut être acti-
vée (puis désactivée) que manuellement dans le mode SETUP » page 12, Régla-
ges de la commande vocale.
Enregistrement vocal
Dans les modes PHONE, NAV et RADIO, il est possible de créer un bref enregistre-
ment vocal – une fois l'enregistrement effectué, la commande vocale correspon-
dante est exécutée (par ex., en mode PHONE, il est possible d'effectuer un enre-
gistrement vocal pour un contact du répertoire qui permet démarrer la procédure
de numérotation).

9
Système de commande vocale du système intégré d'autoradio et de navigation