DEUTSCH
Achten Sie auch sonst peinlich auf Sauberkeit, Ihrer Gesund-
heit zu Liebe.
Stellen Sie sicher, dass keine giftigen Gase im Arbeitsbereich
vorhanden sind.
Beachten Sie die Vorschriften des Arbeitsschutzes und halten
Sie Erste-Hilfe-Material bereit.
In einigen Fällen können Pumpe und Medium heiß sein, es be-
steht dann Verbrennungsgefahr.
Für Montage in explosionsgefährdeten Bereichen gelten be-
sondere Vorschriften!
EINSATZ
Der Plancofix ist eine Bodenablaufpumpe zur Förderung von
Grauwasser aus einer häuslichen ebenerdigen Dusche, wenn
diese nicht im Freigefälle entwässert werden kann. Der Plan-
cofix wird direkt unter die Dusche gesetzt.
Das Duschwasser darf max. eine Temperatur von 40° C be-
sitzen.
Der Plancofix darf nicht zur Rückstausicherung eingesetzt
werden oder weitere Entwässerungsgegenstände entsor-
gen.
Beim Einsatz der Pumpen müssen die jeweiligen nationalen
Gesetze, Vorschriften, sowie örtliche Bestimmungen einge-
halten werden, wie z.B.
• Häusliches Schmutz- und Abwasser
(z.B. in Europa EN 12056)
• Errichten von Niederspannungsanlagen (z.B. in Deutsch-
land VDE 0100)
Weitere Vorschriften sind zu beachten (z.B in Deutschland
VDE 0100, Teil 701: Bade- und Duschräume)
Geräuschemmissionswert < 70 dB(A)
ELEKTROANSCHLUSS
HINWEIS! Nur eine Elektrofachkraft darf am Plancofix Elek
troarbeiten vornehmen.
WARNUNG!
Vor jeder Arbeit die Anlage allpolig spannungsfrei schalten
(z.B. Netzstecker ziehen, Hauptschalter betätigen oder FI-
Schutzschalter auslösen) und sicherstellen, dass die Anlage
von anderen Personen nicht wieder unter Spannung gesetzt
werden kann.
HINWEIS! Freies Leitungsende niemals ins Wasser legen!
Eventuell eindringendes Wasser kann zu Störungen führen.
Die jeweils gültigen Normen (z.B. EN), landesspezifischen
Vorschriften (z.B. VDE) sowie die Vorschriften der örtlichen
Versorgungsnetzbetreiber sind zu beachten.
Betriebsspannung beachten (siehe Typenschild)! Die Pumpe
darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromkreise ange-
schlossen werden, die mit mindestens 10 A (träge) und einem
FI-Schutzschalter (30 mA) abgesichert sind.
Die Pumpe ist mit einem Wicklungsthermostaten ausgestat-
tet, der bei unzulässig hohen Temperaturen die Pumpe ab-
schaltet, bevor sie Schaden nehmen kann. Unzulässig hohe
4
Temperaturen können z.B. die Folge von Trockenlauf oder
mechanischer bzw. elektrischer Überlastung sein.
MONTAGE
Der Plancofix wird komplett in den Fußboden eingelassen.
Der Zugriff im Wartungsfall erfolgt über den Deckel (verfliest
oder in Edelstahloptik).
Für den Behälter muss eine 40 x 40 cm Mulde geschaffen
werden, die eine ausreichende Tiefe besitzt.
HINWEIS! Vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Stär-
ke der Betondecke vorhanden ist und die Mulde statisch mög-
lich ist.
Für Druckleitung und Stromversorgung müssen Kanäle erstellt
werden, Druckleitungsabgang 1" IG, Kabelrohr 3/4".
Einbau neben der Dusche