Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant dans des infrastructures d' a ssainisse-
ment doivent être vaccinées contre les agents pathogènes
pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part, veiller scru-
puleusement à l'hygiène, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
Le collecteur en surface HEBEFIX 100 H constitue, en combi-
naison avec la pompe à eau chaude US 73 HES ou US 103 HES à
commander séparément, une station de pompage de drainage
complète en mini-format. Veuillez observer les conditions
d'utilisation conformément à la notice technique.
AVIS ! Le collecteur Hebefix 100 H ne doit pas être utilisé pour
l' e xtraction d' e aux usées de toilettes et d'urinoirs.
La température maximale du fluide refoulé ne doit pas dépas-
ser 80° C.
Le collecteur Hebefix 100 est doté sur le côté de quatre rac-
cords combinés pour les tuyaux d'un diamètre extérieur de 50
ou de 110 mm. Il est possible de raccorder ici les lavabos, les
lave-linges ou les lave-vaisselle. Le cheminement étanche de
la conduite de refoulement peut au choix se faire à gauche ou à
droite à travers la paroi du collecteur. Le passage signalé de ø
48mm doit être percé sur place.
Le collecteur est de série équipé d'un clapet d'aération situé
dans le couvercle qui se ferme automatiquement quand l' e au
sale monte. Si le trou indiqué dans le recouvrement du cou-
vercle est ouvert, l'aération peut être conduite avec un tuyau
de ø 50 mm jusque sur le toit. Sinon, l'aération peut être rac-
cordée à l'un des raccords du haut DN 50. Dans ce cas, le clapet
d'aération peut être obturé avec un bouchon de ø 22,3.
Remarque. Pour éviter la formation d' o deur et d'humidité dans
le local de mise en place, conduire l'aération jusque sur le toit.
Si le collecteur est aéré dans le local, il faut alors garantir une
bonne aération du local pour éviter les éventuels dommages
d'humidité dus à la vapeur qui s'échappe.
Contenu de la livraison
Collecteur en surface Hebefix 100 (collecteur avec joints
d'étanchéité et couvercle) ainsi que recouvrement, collier de
fixation, 2 vis à tête bombée, 3 vis à capuchon, 3 capuchons
noirs, bille de ø25,4 bouchon de manchon DN 50, joint pour aé-
ration, joint à insérer d 50 x D59, bouchon d' o bturation.
Sachet avec : 2 contre-écrous, joint plat, raccord élastique
1½", collier de serrage 1½", collier de serrage à visser avec vis
à ailette, bouchon d' o bturation ø 22,3, joint à insérer d50xD59,
manchon de raccordement DN100, 2 colliers de serrage 4", 2
vis à bois, 2 rondelles, 2 chevilles, 3 colliers de fixation, 6 vis à
tête bombée.
10
Sachet avec : instructions de service, clapet anti-retour 1 ½",
mamelon 1½"x 100, conduite de refoulement cpl.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Veuillez respecter en outre les consignes correspondantes
dans les instructions d'utilisation U3 KS.
MONTAGE
Le dispositif de collecte des eaux usées pour les eaux exemptes
de matières fécales doit être installé selon EN 12056-4. Le
collecteur Hebefix doit être facilement accessible pour le
contrôle et la maintenance. Le dispositif doit fonctionner de
telle sorte que le fonctionnement correct est assuré.
Le collecteur Hebefix 100 H s'installe comme indiqué dans
l' e xemple. La conduite de refoulement doit être menée avec
une boucle au-dessus du niveau de refoulement local et pro-
tégée par un clapet anti-retour. Le clapet anti-retour 1½" à uti-
liser fait partie des fournitures. Tout point d'évacuation (lave-
linge, lave-vaisselle) doit être muni d'un siphon.
Montage
1. Desserrer les vis du recouvrement et retirer celui-ci. Puis
saisir dans les moulures de poignée du collecteur et retirer
son couvercle. Enlever le sachet avec les fournitures.
2. Percer et ébavurer les orifices pour les conduites de refou-
lement, d'amenée et éventuellement d'aération aux points
indiqués. AVIS ! Ne pas endommager les surfaces étanches.
3. Selon EN 12056-4, les dispositifs de collecte des eaux usées
doivent être sécurisés contre le retournement et les pous-
sées verticales. Sur le Hebefix 100 H, des sécurités contre
les poussées verticales sont installées à gauche et à droite
au fond du collecteur. Avant le montage des conduites de
raccordement, Hebefix doit être fixé à son lieu de mise en
place souhaité avec les chevilles, les vis et les rondelles
fournies.
4. Raccord ø 50
Insérer le joint et faire glisser les conduites d'amenée et
d'aération env. 35 mm dans le joint.
5. Raccord DN 100
Raccorder la conduite d'amenée pointue DN 100 avec le
manchon de raccordement DN 100 et les deux colliers de
serrage DN 100 sur la tubulure du collecteur. Pour d'autres
raccords DN 100, des manchons de raccordement et des
colliers de serrage sont disponibles comme accessoires.
ATTENTION!
6. Les conduites d'amenée chaude doivent être sécurisées
en amont de sorte qu'il n'y ait aucun risque de blessure, ni
Publicité
Table des Matières
