SECTION 3—INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS POUR LE CANADA
INSTALLER LA QUINCAILLERIE DE MONTAGE
DU DOSSIER PERSONNEL 10
RÉGLER LA PINCE DU MONTANT
NOTE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 3.3.
1. Vérifier le diamètre des montants du dossier.
2. S'assurer que les quatre (4) pinces des montants sont réglées en fonction du diamètre
des montants. Se référer à la FIGURE 3.3.
3. Si nécessaire, régler les pinces des montants en exécutant les procédures suivantes:
A. Ouvrir les pinces des montants.
B. Glisser la demi-pince extérieure à la position de réglage 1 pouce ou 7/8 po.
C. Répéter les ÉTAPES A-B sur les pinces de l'autre montant.
Pinces du montant
(pince ouverte)
FIGURE 3.3 - RÉGLER LA PINCE DU MONTANT
INSTALLER LES PLAQUES LATÉRALES
NOTE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 3.4.
NOTE: La profondeur du dossier personnel 10 est réglée en plaçant les pinces des montants du
dossier à l'une des quatre (4) positions de montage différentes sur les plaques latérales. Se référer
à: Régler La Profondeur Du Dossier Personnel 10 de la page 44, avant d'installer les plaques
latérales.
NOTE: Les deux (2) plaques latérales doivent être réglées à la même hauteur et à la même
profondeur.
NOTE: Les deux (2) plaques latérales doivent être parallèles.
NOTE: Lorsque vous utilisez le dossier personnel 10 sur un fauteuil dont les montants du dossier
ont un diamètre de 1 pouce, utiliser les boulons de montage longs (1¾ pouces). Lorsque vous
utilisez le dossier personnel 10 sur un fauteuil dont les montants du dossier ont un diamètre de 7/8
pouce, utilisez les boulons de montage courts (1½ pouces).
Personal Back™10 Personal Back™10 Plus
POSITION DE
MONTADE 7/8 PO.
Demi-pince
exterieur
POSITION DE
MONTAGE I PO.
40
Part No 1114817