Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare®Bumpers
en Bumpers for beds
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
da Afstandsrør for senge
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Wandabstandshalter für Betten
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
es
Parachoques para camas
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
fr
Barres pare-chocs
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
it
Dispositivi paracolpi per letti
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
nl
Bedafhouders
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
no Avstandsfender for seng
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
pt
Protecções para camas
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
sv
Avståndsstöd till säng
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Invacare Bumpers

  • Page 1 Invacare®Bumpers en Bumpers for beds User Manual ......... 1 da Afstandsrør for senge...
  • Page 2 SB®750/755, 105-120 cm bredde — 1426875 SB®755 med delbart stel 1. Press the bumpers onto the base frame as shown in detail A. 1426875 1591119 SB 755 med gavl Susanne ekstra 2. Ensure that the bumpers are not installed too close to the central brake pedal (detail B).
  • Page 3 Bettmodell Montage Montage IfrI an den Application Kopfende Seiten 1426875 1527093 SB®750/755, 85 – 90 cm Breite Les tampons sont installés sur la base du lit afin d'éviter les chocs contre les murs ou les installations. 1426875 1527266 SB®750/755, 105 – 120 cm Breite Installation —...
  • Page 4 1. Druk de bumpers op het basisframe, zoals weergegeven in detail A. 2. Zorg ervoor dat de bumpers niet te dicht bij het centrale rempedaal (detail B) worden geïnstalleerd. 3. Pas de lengte van de afstandsstang aan met een 3 mm inbussleutel (detail C).
  • Page 5 Sengemodell Montert Montert IsvI på på sidene Användning hodeenden 1426875 1527093 SB®750 / 755, 85 – 90 cm bred Avvisarna monteras på sängens underrede för att undvika att stöta mot väggar eller inredning. 1426875 1527266 SB®750 / 755, 105 – 120 cm bred Montering —...
  • Page 6 Notes...
  • Page 7 Notes...
  • Page 8 SE-343 71 Diö in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. Sweden All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted. 1528830-C 2017-01-04 Making Life’s Experiences Possible®...