Zenit DRF 75/2/G32V A0CM-EX Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

Se sono rispettate, in base al modello e alle caratteristiche riportate sulla targa identificativa, tutte le prescrizioni e indicazioni previste dal
presente manuale d'uso e manutenzione per l'elettropompa qui descritta vale la seguente dichiarazione:
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' PER VERSIONI NON ANTIDEFLAGRANTI (-E)
dichiara che l'elettropompa sommergibile della serie DGI - DGT - DGN con alimentazione elettrica in corrente alternata monofase e trifase
corrisponde alle seguenti disposizioni:
DIRETTIVA MACCHINE 89/392/CEE e successivi emendamenti (direttive 91/368/CEE, 93/68/CEE);
DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23/CEE;
DIRETTIVA 89/336/CEE COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA;
Norme applicate:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3; CEI EN 60204;
UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedure previste dal Sistema Qualità Zenit S.r.l Certificato UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificato DNV n° SQ 0660-IT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' PER VERSIONI ANTIDEFLAGRANTI (-EX)
dichiara che l'elettropompa sommergibile della serie DRF - DGF - DGT - DGN con alimentazione elettrica in corrente alternata monofase e trifase
corrisponde alle seguenti disposizioni:
DIRETTIVA MACCHINE 89/392/CEE e successivi emendamenti (direttive 91/368/CEE, 93/68/CEE);
DIRETTIVA 89/336/CEE COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA;
Norme applicate:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedure previste dal Sistema Qualità Zenit S.r.l Certificato UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificato DNV n° SQ 0660-IT
Modena, 01/07/2003
If all the instructions and indications contained in this use and maintenance manual for the motor pump described here are respected,
according to the model and characteristics shown on the data plate, the following declaration applies:
EC STATEMENT OF CONFORMITY FOR NON EXPLOSION-PROOF VERSIONS (-E)
declares that the submergible motor pump series DGI - DGT - DGN with single phase and three phase alternate current supply complies with the
following provisions:
MACHINERY DIRECTIVE 89/392/CEE and subsequent amendments (directives 91/368/CEE, 93/68/CEE);
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/CEE;
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89/336/CEE;
Regulations applied:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedures specified in the Zenit S.r.l Quality System Certificate UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificate DNV n° SQ 0660-IT
EC STATEMENT OF CONFORMITY FOR EXPLOSION-PROOF VERSIONS (-EX)
declares that the submergible motor pump series DRF - DGF - DGT - DGN with single phase and three phase alternate current supply complies
with the following provisions:
MACHINERY DIRECTIVE 89/392/CEE and subsequent amendments (directives 91/368/CEE, 93/68/CEE);
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89/336/CEE;
Regulations applied:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedures specified in the Zenit S.r.l Quality System Certificate UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificate DNV n° SQ 0660-IT
Modena, 01/07/2003
ZENIT S.r.l
Via dell'Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
ZENIT S.r.l
Via dell'Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
Firmato: Davide Bottan
(Amministratore)
Zenit S.r.l
ZENIT S.r.l
Via dell'Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
ZENIT S.r.l
Via dell'Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
Signed: Davide Bottan
(Managing Director)
Zenit S.r.l
3