3M Attest Auto-reader 390 Manuel De L'utilisateur page 259

ก่ารื่ติั � ง คู่� า สำ า ห้รื่ั บั ช้� อ งอุ � น เช้ื � อ ติำ า แห้น� ง ติ� า งๆ
ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ช้ � อ งทำ ี � 1-5 และช้ � อ งทำ ี � 6-10 จะติ ั � ง คู่ � า ให้ ้ ใ ช้ ้ ส ำ า ห้รื่ ั บั ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำา
งช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ช้น ิ ด้ เด้ ี ย วก่ ั น ห้รื่ ื อ ติ � า งช้น ิ ด้ ก่ ็ ไ ด้ ้
ไฟิก่รื่ะพรื่ ิ บั ทำ ี � ติ ั ว อ ั ก่ ษรื่ "A" ทำ ี � เ คู่รื่ ื � อ ง แสด้งว � า ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า อาจเปล ี � ย นแปลงโด้ยผ ่ ้ ใ ช้ ้ ง
าน สามืารื่ถ้ติ ั � ง โปรื่แก่รื่มืส ำ า ห้รื่ ั บั ก่ารื่ใช้ ้ ง านสามืติ ั ว เล ื อ ก่:
ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า ส ำ า ห้รื่ ั บั จอ LCD ผลล ั พ ธิ ์
ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ อ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ ทำ ี �
1-5 ได้ ้ รื่ ั บั ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า ส ำ า ห้รื่ ั บั BI
1291 (ฝาส ี น ำ � า เง ิ น เวลาอ � า นคู่ � า 1 ช้ ั � ว โมืง)
Attest 1291 Attest 1292
และช้ � อ งทำ ี � 6-10 ได้ ้ รื่ ั บั ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า ส ำ า ห้รื่ ั บั BI
1292 (ฝาส ี น ำ � า ติาล เวลาอ � า นคู่ � า 3 ช้ ั � ว โมืง)
ช้ � อ งก่ารื่อานคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ ทำ ี �
1-10 ได้ ้ รื่ ั บั ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า ส ำ า ห้รื่ ั บั BI 1291 (ฝาส ี ฟิ ้ า
Attest 1291 Attest 1291
เวลาอ � า นคู่ � า 1 ช้ ั � ว โมืง)
ช้ � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ ทำ ี �
1-10 ได้ ้ รื่ ั บั ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า ส ำ า ห้รื่ ั บั BI 1292
Attest 1292 Attest 1292
(ฝาส ี น ำ � า ติาล เวลาอ � า นคู่ � า 3 ช้ ั � ว โมืง)
ใช้ ้ ป ุ ่ มื ล ่ ก่ ศรื่ข้ ึ � น และล ่ ก่ ศรื่ลงเพ ื � อ ไปมืารื่ะห้ว � า งติ ั ว เล ื อ ก่ทำ ั � ง สามืติ ั ว เล ื อ ก่ จนก่รื่ะทำ ั � ง ก่ารื่ก่
ำ า ห้นด้คู่ � า ติามืทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่แสด้งทำ ี � ห้ น ้ า จอ
ก่ด้ เพ ื � อ เล ื อ ก่ติ ั ว เล ื อ ก่ทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่ จาก่น ั � น ไปย ั ง ห้น ้ า จอยอมืรื่ ั บั
ห้มืายเห้ติ ุ 1: ก่ารื่มื ี Bl ทำ ี � ก่ ำ า ล ั ง เพาะเช้ ื � อ ใด้ๆทำ ี � ย ั ง ไมื � แ สด้งผลในข้ ั � น ส ุ ด้ ทำ ้ า ย (+ ห้รื่ ื อ -) ก่า
รื่ก่ ำ า ห้นด้คู่ � า ข้องช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � ใ ช้ ้ ง านอย ่ � จ ะ "ไมื � " เปล ี � ย นแปลงจนก่รื่ะทำ ั � ง ห้น ้ า จอ LCD
ได้ ้ แ สด้งผลข้ ั � น ส ุ ด้ ทำ ้ า ยและได้ ้ น ำ า Bl ออก่จาก่เคู่รื่ ื � อ งอ � า น
ห้มืายเห้ติ ุ 2: ติ ้ อ งมื ั � น ใจว � า สติ ิ ก่ เก่อรื่ ์ รื่ ห้ ั ส ส ี แ สด้งก่ารื่ก่ ำ า ห้นด้คู่ � า ข้องช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ น ั � น ติรื่ง
ก่ ั บั ก่ารื่ก่ ำ า ห้นด้คู่ � า ข้องช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � ไ ด้ ้ ติ ั � ง โปรื่แก่รื่มืไว ้
ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ฟิ ั ง ก่ ์ ช้ ั � น เสรื่ ิ มื ข้องแอพ 3M™ Attest™ Auto-reader 390 Web
App
แนะน ำ า ให้ ้ ใ ช้ ้ คู่ � า Web Pages Enabled ทำ ั � ง น ี � ใ นก่รื่ณ ี ทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่ สามืารื่ถ้ป ิ ด้ ใช้ ้ ง านแอพ
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Web App ได้ ้ โ ด้ยก่ด้ป ุ ่ มื ข้ ึ � น ห้รื่ ื อ ลง ก่ด้
เพ ื � อ เล ื อ ก่ติ ั ว เล ื อ ก่ทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่ แล ้ ว เข้ ้ า ไปทำ ี � ห้ น ้ า จอ Acceptด้
ห้มืายเห้ติ ุ : ก่ารื่ป ิ ด้ แอพ 3M™ Attest™ Auto-reader 390 Web App จะไมื � ส � ง ผลติ � อ ก่ารื่เช้ ื �
อมืติ � อ ก่ ั บั ซ่อฟิติ ์ แ วรื่ ์ จ าก่ภัายนอก่แติ � อ ย � า งใด้
ห้น้ า จอยอมืรื่ั บั ก่ารื่ติั � ง คู่� า
ใช้ ้ ป ุ ่ มื ข้ ึ � น ห้รื่ ื อ ป ุ ่ มื ลงเพ ื � อ สล ั บั รื่ะห้ว � า งติ ั ว เล ื อ ก่ Yes (ใช้ � ) และ No (ไมื � ใ ช้ � ) ก่ด้
เพ ื � อ ยอมืรื่ ั บั ก่ารื่เปล ี � ย นแปลง (เล ื อ ก่ Yes) ห้รื่ ื อ ใช้ ้ ก่ ารื่ติ ั � ง คู่ � า เด้ ิ มื (เล ื อ ก่ No)
และออก่จาก่โห้มืด้ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ห้น ้ า จอ LCD จะเปล ี � ย นเป ็ น ห้น ้ า จอมืาติรื่ฐาน
คู่ ำ า แนะน ำ า ก่ารื่ใช้ ้ ง าน - ข้ ั � น ติอนก่ารื่อ � า นคู่ � า
คู่ำ า แนะนำ า ก่ารื่ใช้้ ง านสำ า ห้รื่ั บั ก่ารื่เรื่ิ � มื ใช้้ ง านในห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ี
วภัาพ (BI) และก่ารื่เพาะเช้ื � อ
คู่ ำ า เติ ื อ น: ส ี ข้ องฝาป ิ ด้ ห้ลอด้ติรื่วจทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ ติ ้ อ งติรื่งก่ ั บั สติ ิ ก่ เก่อรื่ ์ ก่ ารื่ติ ั � ง คู่ � า ทำ ี � แ สด้งรื่ห้ ั ส ส ี ทำ ี � ติ ิ ด้ อย ่ � บั นช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ
ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
ข้ ้ อ คู่วรื่รื่ะว ั ง : สวมืใส � แ ว � น ติาน ิ รื่ ภั ั ย ข้ณะทำ ำ า ก่ารื่บั ี บั ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัา
พแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™
ข้ ้ อ คู่วรื่รื่ะว ั ง : รื่อให้ ้ ติ ั ว ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ เย ็ น ติ ั ว ลงติามืเวลาทำ ี � แ นะน ำ า ก่ � อ นเรื่ ิ � มื ทำ ำ า ก่ารื่บั ี บั ห้ลอด้ ก่ารื่เรื่ ิ � มื ทำ ำ า ก่ารื่
บั ี บั ห้ลอด้ห้รื่ ื อ จ ั บั ติ ั ว ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพทำ ี � ย ั ง ไมื � เ ย ็ น ด้ ้ ว ยแรื่งทำ ี � มื าก่เก่ ิ น ไปอาจทำ ำ า ใ
ห้ ้ ก่ รื่ะเปาะแก่ ้ ว แติก่ก่รื่ะเด้ ็ น ได้ ้
ข้ ้ อ คู่วรื่รื่ะว ั ง : เพ ื � อ ป ้ อ งก่ ั น ไมื � ใ ห้ ้ ห้ ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่
วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ด้ ่ ด้ ซ่ ั บั สารื่เรื่ ื อ งแสงทำ ี � ติ ก่คู่ ้ า งจาก่ติ ั ว ติรื่วจสอบัทำางเคู่มื ี ห้ รื่ ื อ แถ้
บัก่าว ให้ ้ ว างติ ั ว ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ในลั ก่
ษณะทำ ี � ไ มื � ส ั มื ผ ั ส โด้ยติรื่งก่ ั บั แถ้บัติรื่วจสอบัทำางเคู่มื ี โ ด้ยติรื่ง
258
ปฏิ ิ บั ั ติ ิ ติ ามืข้ ั � น ติอนน ี � ส ำ า ห้รื่ ั บั ก่ารื่อ � า นผลก่ารื่ติรื่วจสอบัด้ ้ ว ยห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัา
พแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ ทำ ุ ก่ ช้ ุ ด้
เมื ื � อ สวมืใส � แ ว � น ติาน ิ รื่ ภั ั ย แล ้ ว ป ิ ด้ ทำ ำ า ก่ารื่ก่ด้ฝาบันห้
ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ ลงด้ ้ า นล � า งในข้ณะทำ ี � ห้ ลอด้เย ็ น ลงแล ้ ว
ทำ ำ า ก่ารื่บั ี บั ห้ลอด้แก่ ้ ว ในช้ � อ งบั ี บั ทำ ี � อ ย ่ � ด้ ้ า นบันข้องเคู่รื่ ื �
องอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 390
ถ้ื อ BI ทำี � ฝ า เคู่าะห้ลอด้เบัาๆ ก่ ั บั พ ื � น ผ ิ ว โติ ๊ ะ จนแผ � น
สปอรื่ ์ ทำ ี � อ ย ่ � บั รื่ ิ เ วณก่ ้ น ห้ลอด้เป ี ย ก่ ห้ ้ า มืเคู่าะห้ลอด้
BI บันเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
น ำ า ห้ลอด้ BI ทำ ี � บั ี บั และผ � า นก่ารื่เคู่าะแล ้ ว ใส � ล งในช้ �
องอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � แ สด้งส ั ญ ล ั ก่ ษณ ์ ส ี คู่อยส ั ง เก่ติ ุ ห้ น ้ า จอ
LCD ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ และอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
3M™ Attest™ 390 ว � า BI ได้ ้ จ ั ด้ วางในติ ำ า แห้น � ง ทำ ี � ถ้ ่ ก่
ติ ้ อ งแล ้ ว ห้าก่ได้ ้ จ ั ด้ วาง BI ในติ ำ า แห้น � ง ทำ ี � ถ้ ่ ก่ ติ ้ อ งแล ้ ว
ห้น ้ า จอ LCD ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
3M™ Attest™ 390 จะแสด้ง ***, **, * และจาก่
น ั � น จะแสด้งเวลาทำ ี � เ ห้ล ื อ อย ่ � ใ นก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ ใติ ้
BI ทำ ี � อ ย ่ � รื่ ะห้ว � า งก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ น ั � น
บั ั น ทำ ึ ก่ ผลก่ารื่ติรื่วจสอบั BI
คู่ ำ า เติ ื อ น: ห้ ้ า มืน ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ ออก่จาก่ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ จนก่ว � า ส ั ญ ล ั ก่ ษณ ์ (+) ห้รื่ ื อ (-) บันจอภัาพ LCD
จะแสด้งว � า ก่ารื่ทำด้สอบัเสรื่ ็ จ ส ิ � น
คู่ ำ า แนะน ำ า ในก่ารื่ใช้ ้ ง าน- ข้ ้ อ มื ่ ล เพ ิ � มื เติ ิ มื
ติำ า แห้น� ง ก่ารื่วาง BI
ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ติ � า งๆได้ ้ รื่ ั บั ก่ารื่ปรื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า และก่ ำ า ห้นด้รื่ห้ ั ส ส ี ใ ห้ ้ ติ รื่งก่ ั บั จ ุ ก่ ฝาป ิ ด้ ข้องห้ลอ
ด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว ยก่ติ ั ว อย � า งเช้ � น ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำาง
ช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ 1291 ซ่ ึ � ง มื ี จ ุ ก่ ฝาป ิ ด้ ห้ลอด้ส ี น ำ � า เง ิ น ติ ้ อ งใ
ส � ใ นช้ � อ งส ี น ำ � า เง ิ น 3M™ Attest™ 1292 ในข้ณะทำ ี � ห้ ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า
นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™1292 ซ่ ึ � ง มื ี จ ุ ก่ ฝาป ิ ด้ ห้ลอด้ส ี น ำ � า ติาลติ ้ อ งใส � ใ นช้ � อ งส ี น ำ � า ติ
าล เป ็ น ติ ้ น
เวลาก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � เ ห้ล ื อ อย ่ � ใ นห้น � ว ยนาทำ ี จ ะแสด้งอย ่ � บั นจอภัาพ LCD
เพ ื � อ แจ ้ ง ว � า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™
อย ่ � รื่ ะห้ว � า งก่ารื่อ ุ � น ช้ ื � อ ในช้ � อ งไมื � ก่ารื่แสด้งรื่ะยะเวลาทำ ี � เ ห้ล ื อ อย ่ � แ สด้งว � า ผลก่ารื่ทำด้สอบั
ย ั ง ไมื � พ รื่ ้ อ มืและก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ ย ั ง ด้ ำ า เน ิ น อย ่ �
ห้ ้ า มืน ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™ออก่จาก่เคู่
รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า จนก่ว � า ส ั ญ ล ั ก่ ษณ ์ (+) ห้รื่ ื อ (-) บันจอภัาพ LCD จะปรื่าก่ฏิข้ ึ � น เพ ื � อ แสด้งว � า ก่
ารื่ทำด้สอบัส ิ � น ส ุ ด้ ลงแล ้ ว
ห้มืายเห้ติ ุ : ถ้ ้ า มื ี ก่ ารื่น ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว
3M™ Attest™ ออก่มืาโด้ยไมื � ไ ด้ ้ ติ ั � ง ใจก่ � อ นก่ารื่อ ุ � น เช้ ื � อ จะส ิ � น ส ุ ด้ ส ั ญ ญาณเติ ื อ น
จะส � ง เส ี ย งและรื่ห้ ั ส คู่ ำ า เติ ื อ น C2 จะปรื่าก่ฏิบันจอ LCD ใติ ้ ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ น ั � น คูุ่ ณ จะ
ติ ้ อ งวางน ำ า ห้ลอด้ติรื่วจสอบัทำางช้ ี ว ภัาพแบับัอ � า นคู่ � า ได้ ้ รื่ วด้เรื่ ็ ว 3M™ Attest™
คู่ ื น ภัายในเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า ภัายใน 10 ว ิ น าทำ ี มื ิ ฉ ะน ั � น ผลก่ารื่ทำด้สอบัจะห้ายไป