3M Attest Auto-reader 390 Manuel De L'utilisateur page 258

คู่ ำ า แนะน ำ า ก่ารื่ใช้ ้ ง าน – ช้ � อ งห้ล ุ มื อ ุ � น เช้ ื � อ ป ุ ่ มื ก่ด้ และก่ารื่แปลคู่วามืห้มืายข้องจอภัาพ
โปรื่ด้ทำ ำ า คู่วามืคู่ ุ ้ น เคู่ยก่ ั บั เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390:
ห้ลุ มื เพาะเช้ื � อ
1. ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ /อ � า นคู่ � า – เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 มื ี ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ
ส ิ บั ช้ � อ ง
ปุ ่ มื ก่ด้
2. ข้ ้ อ มื ่ ล /ป ุ ่ มื ล ่ ก่ ศรื่ข้ ึ � น
3. อ ุ ณ ห้ภั ่ มื ิ / ป ุ ่ มื ล ่ ก่ ศรื่ลง
4. ป ิ ด้ เส ี ย งเติ ื อ น/ป ุ ่ มื ป ้ อ นข้ ้ อ มื ่ ล
ก่ารื่แสด้งข้้ อ มื่ ล บันจอภัาพ
5. จอภัาพ LCD – จอภัาพได้ ้ รื่ ั บั แสงพ ื � น ห้ล ั ง
6. จอภัาพ LCD – ติ ั ว อย � า งข้ ้ อ คู่วามืแสด้งข้ ้ อ ผ ิ ด้ พลาด้ข้อช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ ทำ ี � 6
7. จอภัาพ LCD - ติ ั ว อย � า งแสด้งเวลาทำ ี � เ ห้ล ื อ ในก่ารื่เพาะเช้ ื � อ ข้องช้ � อ งทำ ี �
10 โด้ยแสด้งเป ็ น นาทำ ี
8. จอภัาพ LCD – ติ ั ว อย � า งผล BI ข้องช้ � อ งทำ ี � 9 เป ็ น ลบั ( - )
9. จอภัาพ LCD – ติ ั ว อย � า งผล BI ข้องช้ � อ งทำ ี � 8 เป ็ น บัวก่ ( + )
10.จอภัาพ LCD – ส ั ญ ญาณแสด้งก่ารื่เป ิ ด้ ใช้ ้ ส ั ญ ญาณเติ ื อ น
สั ญ ญาณแสด้งก่ารื่ติั � ง คู่� า รื่ห้ั ส สี
11.สติ ิ ก่ เก่อรื่ ์ ส ำ า ห้รื่ ั บั ติ ั � ง คู่ � า รื่ห้ ั ส ส ี ทำ ี � ช้ � อ งอ ุ � น เช้ ื � อ
ทำี � บั ี บั ห้ลอด้ BI
12.ช้� อ งบัี บั ห้ลอด้ BI
คู่ ำ า แนะน ำ า ก่ารื่ใช้ ้ ง าน – ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า เคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
3M™ Attest™ 390
ห้มืายเห้ติ ุ : ข้ณะทำ ำ า ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ให้มื � ไมื � คู่ วรื่บัรื่รื่จ ุ ส ิ � ง ใด้ไว ้ ใ นเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ
3M™ Attest™ 390 (ไมื � มื ี BI ส ำ า ห้รื่ ั บั อ ุ � น เช้ ื � อ อย ่ � ช้ � อ ง)
ก่ด้ปุ ่ มื และ ทำ ี � ด้ ้ า นห้น ้ า ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
พรื่ ้ อ มืก่ ั น คู่ ้ า งไว ้ 3 ว ิ น าทำ ี เ พ ื � อ เข้ ้ า ส ่ � โ ห้มืด้ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า เมื ื � อ อย ่ � ใ นโห้มืด้ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า
ให้ ้ ก่ ด้ป ุ ่ มื ข้ ึ � น และป ุ ่ มื ลง เพ ื � อ ติ ั � ง คู่ � า นาฬิ ิ ก่ า ส ั ญ ญาณเติ ื อ น และล ั ก่ ษณะก่ารื่จ ั
ด้วางห้ล ุ มื เพาะเช้ ื � อ ข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 ติามืติ ้ อ งก่ารื่ ป ุ ่ มื
ทำ ำ า ห้น ้ า ทำ ี � เ ป ็ น ป ุ ่ มื "Enter" และเคู่ล ื � อ นเคู่อรื่ ์ เ ซ่อรื่ ์ ทำ ี � ก่ รื่ะพรื่ ิ บั ไปย ั ง ก่ารื่ติ ั � ง คู่ � า ถ้ ั ด้ ไป
ก่ารื่ติั � ง นาฬิิ ก่ าข้องเคู่รื่ื � อ งอ� า นคู่� า อั ติ โนมืั ติ ิ 3M™ Attest™ 390
ว ั น ทำ ี � แ ละเวลาข้องเคู่รื่ ื � อ งอ � า นคู่ � า อ ั ติ โนมื ั ติ ิ 3M™ Attest™ 390 จะแสด้งในรื่ ่ ป แบับัด้ ั ง น ี � :
ปปปป-ด้ด้-วว ช้ช้:นน โด้ยแสด้งเวลาแบับั 24 ช้ ั � ว โมืง ถ้ ้ า จ ำ า เป ็ น ติ ้ อ งเปล ี � ย นคู่ � า ป ี
ก่ด้ป ุ ่ มื ข้ ึ � น ห้รื่ ื อ ลงเพ ื � อ ติ ั � ง คู่ � า ป ี ทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่ จาก่น ั � น ก่ด้ป ุ ่ มื
ปรื่ ั บั คู่ � า ติามืติ ้ อ งก่ารื่และก่ด้ป ุ ่ มื เพ ื � อ ไปย ั ง คู่ � า ว ั น ใช้ ้ ป ุ ่ มื
าและติ ั � ง คู่ � า ช้ ั � ว โมืงก่ ั บั นาทำ ี
ก่ารื่ติั � ง คู่� า ฟิั ง ก่์ ช้ ั น เสี ย งเติื อ น
ย ้�ยต่ ำ � แหน ่ งื่ ท ี � แ ถืวด ้�นบนโดยกัดป ุ ่ มีน ี � ต่ ั ว "B" ท ี � ต่ ิ ด กัะพรั ิ บ ในรัะบบเส ี ย งื่
เต่ ่ อ นเป ็ นกั�รัแจำ ้งื่ให ้ทรั�บว ่ � ส�มี�รัถืปรั ั บ ค ่ � น ี � ไ ด ้ แ นะน ำ � ให ้ต่ ั � งื่ ค ่ � "Buzzer
Enabled" เพ ่ � อ ให ้มี ี เ ส ี ย งื่เต่ ่ อ นผิ ้ ้ใช ้ เมี ่ � อ ค ่ � BI เป ็ นบวกั หรั ่ อ ส�มี�รัถืต่ ั � งื่ ค ่ � เป ็ น
"Buzzer Disabled" โดยใช ้ ปุ่ มีข่ � น หรั่ อ ลงื่ หมี�ยเหตุ่ : ห�กัเล ่ อ กั Buzzer Disabled
และต่อบรั ั บ กั�รัเปล ี � ย นแปลงื่แล ้ว ไอคอนรั ้ ป ล ำ � โพงื่ (
�รัแจำ ้งื่เต่ ่ อ นจำะป ิ ด ท ำ � งื่�นส ำ � หรั ั บ ผิลต่รัวจำสอบ 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological
Indicators ท ั � งื่ หมีดท ี � เ ป ็ นบวกั รัวมีท ั � งื่ ส ำ � หรั ั บ รัห ั ส ข ้อผิ ิ ด พล�ดและกั�รัแจำ ้งื่เต่ ่ อ นข ้อค
วรัรัะว ั งื่ ต่ ่ � งื่ ๆ หมี�ยเหต่ ุ : ไฟพ ่ � น หล ั งื่ ของื่จำอแสดงื่ผิล 3M™ Attest™ Auto-reader 390
จำะกัะพรั ิ บ เมี ่ � อ มี ี เ ส ี ย งื่เต่ ่ อ น กั�รัป ิ ด เส ี ย งื่เต่ ่ อ นไมี ่ ไ ด ้เป ็ นกั�รัป ิ ด กั�รักัะพรั ิ บ ของื่ไฟพ ่ � น
หล ั งื่ ของื่จำอ LCD
ก่ด้ เพ ื � อ เล ื อ ก่ติ ั ว เล ื อ ก่ทำ ี � ติ ้ อ งก่ารื่และจ ึ ง ไปทำ ี � แ ถ้วล � า งข้องข้ ้ อ คู่วามื
เพ ื � อ ไปย ั ง เด้ ื อ น
เพ ื � อ เล ื � อ นไปย ั ง คู่ � า เวล
) จำะห�ยไปจำ�กัจำอ LCD และกั
257