IKRA BT 2335 Manuel D'utilisation page 117

NL
Wij, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, verklaren, onder geheel eigen verantwoorde-
lijkheid, dat het product Benzinetrimmer BT 2335, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de van
toepassing zijnde veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen 98/37/EG (EG-machine-richtlijn), 89/336/
EWG (EMV-richtlijn), 2002/88/EG-richtlijn inzake verontreinigende gassen en deeltjes, niveau 1 en 2000/14/EG
(geluidsrichtlijn). Voor een vakkundige toepassing van de in de EG-richtlijnen genoemde veiligheids- en gezond-
heidseisen werd van de volgende normen en/of technische specificaties gebruik gemaakt: DIN ISO 11806, Annex
I / 98/37/EC.
gemeten geluidsniveau [dB(A)]
gegarandeerd geluidsniveau [dB(A)]
Conformiteitbeoordelingsprocedure volgens bijlage V / richtlijn 2000/14/EG
Münster, 27.09.2007
Technische documentatie gedeponeerd bij: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Serial-No. 30386xxxxxxxx - 30386xxxxxxxx
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos bajo responsabilidad ex-
clusiva que les producto cortadores de gasolina BT 2335, a les que hace referencia la presente declaración,
cumplen las normas de seguridad y sanidad de general aplicación, que están contenidas en las Directrices de
la CE 98/37/CE (Directriz de la CE relativa a maquinaria) 89/336/CEE (Directriz relativa al Reglamento Europeo
sobre maquinaria), 2002/88/ CE (Directriz de emanación de gases nivel 1) y 2000/14/CE (Directriz relativa a la
emisión de ruidos). Para la adaptación correcta de las normas de seguridad y sanidad, que están contenidas en
las Directrices de la CE, se han aplicado las siguientes normas y/o especificaciones técnicas: DIN ISO 11806,
Annex I / 98/37/EC.
Nivel de ruido medido [dB(A)]
Nivel de ruido garantizado [dB(A)]
Proceso de concesión de la Declaración de Conformidad según Anexo V / Directriz 2000/14/CE
Münster, 27.09.2007
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Serial-No. 30386xxxxxxxx - 30386xxxxxxxx
PT
Nós, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos, sob nossa exclusiva responsa-
bilidade, que o produto apara-relvas a gasolina BT 2438 CT, a que se refere esta declaração, está em conformi-
dade com os requisitos de segurança e de saúde das directivas da CE 98/37/CE (directiva relacionada a máquinas
da CE), 89/336/CCE (directiva relacionada à compatibilidade electromagnética), 2002/88/ CE norma de gases de
escape categoria 1 e 2000/14/CE (directiva relacionada a ruidos). Para a conversão apropriada dos requisitos de
segurança e saúde citados nas directivas da CE foram utilizadas as seguintes normas e/ou especificação(ões)
técnica(s): DIN ISO 11806, Annex I / 98/37/EC.
Nível de potência acústica mensurado
Nível de potência acústica garantido
Processo de avaliação de conformidade segundo o apêndice V / directiva 2000/14/CE
Münster, 27.09.2007
Documentação técnica : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Serial-No. 30386xxxxxxxx - 30386xxxxxxxx
EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig de EG-Machinerichtlijn 98/37/EG
105,59
106,00
Gerhard Knorr, Technisch management Ikra GmbH
Gevolmachtigde CE-conformiteit Mogatec GmbH
Declaración de conformidad CE
de acuerdo con la Directriz de la CE relativa a Maquinaria 98/37/CE
105,59
106,00
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
Apoderado para el certificado de conformidad CE: Mogatec GmbH
Declaração de conformidade de CE
Conforme a directiva relacionada a máquinas 98/37/CE da CE
Gerhard Knorr, Direcção técnica Ikra GmbH
Autorizado da conformidade da CE Mogatec GmbH
105,59
106,00