IKRA BHSN 602 Manuels

IKRA BHSN 602 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IKRA BHSN 602. Nous avons 1 IKRA BHSN 602 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

IKRA BHSN 602 Manuel D'utilisation

IKRA BHSN 602 Manuel D'utilisation (160 pages)

Taille-haie à moteur essence

Marque: IKRA | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 3.23 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Lieferumfang
  4
- Betriebszeiten
  4
- Symbole am Gerät
  4
- Bestimmungsgemäße/Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Sicheres Arbeiten
  5
  - Erste Schritte
    5
  - Umgang mit Kraftstoff
    7
- Bezeichnung der Teile
  8
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  9
- Tanken
  9
  - Benzin
    9
  - Zweitakt-Motoröl
    9
  - Das Mischen
    9
  - Tanken der Heckenschere
    9
- Inbetriebnahme
  9
  - Starten der Heckenschere
    10
  - Starten bei Kaltem Motor
    10
  - Motor Stoppen
    10
  - Starten bei Warmem Motor
    10
  - Gashebel
    10
- Einstellungen der Heckenschere
  10
  - Einstellen des Hinteren Handgriffs
    10
- Arbeitshinweise
  11
  - Verhalten Beim Arbeiten mit der Heckenschere
    11
- Arbeiten mit der Heckenschere
  12
- Wartung und Pflege
  12
  - Wartung
    12
  - Schneideinrichtung Justieren
    12
  - Getriebe Schmieren
    12
  - Einstellen der Leerlaufdrehzahl
    13
  - Luftfilter Reinigen Bzw. Auswechseln
    13
  - Benzinfilter Reinigen Bzw. Auswechseln
    13
  - Zündkerze Wechseln Bzw. Überprüfen
    13
  - Zündfunke Prüfen
    13
  - Schalldämpfer/Austrittsöffnung
    14
  - Pflege
    14
- Wartungsplan
  14
- Transport
  14
- Lagerung
  14
- Mögliche Störungen
  15
- Technische Daten
  15
- Entsorgung und Umweltschutz
  16
- Ersatzteilbestellung
  16
- Reparaturdienst
  16
- Garantiebedingungen
  16
- EG-Konformitätserklärung
  16
English

17
- Operating Times
  18
- Scope of Deliverables
  18
- Symbols in the Operating Instructions
  18
- Symbols on the Tool
  18
- Intended/Non-Intended Use
  19
- Residual Risks
  19
- Safe Working
  19
  - Getting Started
    19
  - Handling Fuel
    21
- Description of the Parts
  22
- Before First Use
  23
- Filling with Fuel
  23
  - Petrol
    23
  - Two-Stroke Engine Oil
    23
  - Mixing
    23
  - Filling up the Hedge Trimmer
    23
- Operation
  23
  - Starting the Hedge Trimmer
    23
  - Cold Start
    24
  - Stopping the Motor
    24
  - Warm Start
    24
  - Throttle Trigger
    24
- Settings on the Hedge Trimmer
  24
  - Adjusting the Rear Hand Grip
    24
- Method of Operation
  25
  - Rules of Conduct for Using the Hedge Trimmer
    25
- Working with the Hedge Trimmer
  25
- Maintenance and Care
  26
  - Maintenance
    26
  - Adjusting the Cutter
    26
  - Lubricating the Gearbox
    26
  - Setting the Idling Speed
    26
  - Cleaning or Replacing the Air Filter
    27
  - Cleaning or Replacing the Petrol Filter
    27
  - Changing or Inspecting the Spark Plug
    27
  - Inspecting the Spark Plug
    27
  - Silencer/Exhaust Opening
    27
  - Care
    27
- Maintenance Schedule
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Possible Malfunctions
  29
- Technical Data
  29
- Disposal and Environmental Protection
  30
- EC Declaration of Conformity
  30
- Ordering Spare Parts
  30
- Repair Service
  30
Français

31
- Durées D'utilisation
  32
- Etendue de la Livraison
  32
- Symboles Sur L'appareil
  32
- Dangers Résiduels
  33
- Utilisation Conforme/Non Conforme
  33
- Utilisation Sans Dange
  33
  - Premières Étapes
    33
  - Manipulation du Carburant
    35
- Désignation des Pièces
  36
- Approvisionnement en Carburant
  37
- Avant la Première Mise en Service
  37
  - Ravitaillement en Carburant
    37
  - Essence
    37
  - Huile Moteur Deux Temps
    37
  - Le Mélange
    37
- Mise en Service
  37
  - Démarrage du Taille-Haie
    38
  - Démarrage à Froid
    38
  - Arrêt du Moteur
    38
  - Démarrage à Chaud
    38
  - Levier D'accélération
    38
- Réglages du Taille-Haie
  38
  - Réglage de la Poignée Arrière
    38
- Consignes de Travail
  39
  - Comportement à Suivre Lors de L'utilisation du Taille-Haie
    39
- Maintenance et Entretien
  40
- Utilisation du Taille-Haie
  40
- Plan de Maintenance
  42
- Stockage
  42
- Transport
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
  - Elimination
    43
- Défauts Possibles
  43
  - Cause Possible
    43
- Commande de Pièce de Rechange
  44
- Conditions de Garantie
  44
  - Déclaration de Conformité pour la CE
    44
- Elimination et Protection de L'environnement
  44
- Service de Réparation
  44
Italiano

45
- Contenuto Della Confezione
  46
- Orari DI Esercizio
  46
- Simboli Sull'apparecchio
  46
- Impiego Conforme/Non Conforme Alla Destinazione D'uso
  47
- Lavorare in Modo Sicuro
  47
  - Primi Passi
    47
  - Manipolazione del Carburante
    49
- Rischi Residui
  47
- Designazione Dei Pezzi
  50
- Messa in Funzione
  51
  - Avviamento del Tosasiepi
    52
  - Avviamento a Motore Freddo
    52
  - Arrestare Il Motore
    52
  - Avviamento a Motore Caldo
    52
  - Leva Dell'acceleratore
    52
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  51
- Rifornimento
  51
  - Benzina
    51
  - Olio Motore a Due Tempi
    51
  - La Miscelazione
    51
  - Rifornimento del Tosasiepi
    51
- Impostazioni del Tosasiepi
  52
  - Regolazione Della Maniglia Posteriore
    52
- Avvertenze DI Lavoro
  53
- Cura E Manutenzione
  54
- Piano DI Manutenzione
  56
- Stoccaggio
  56
- Trasporto
  56
- Dati Tecnici
  57
- Possibili Guasti
  57
- Dichiarazione DI Conformità CE
  58
- Ordinazione Pezzi DI Ricambio
  58
- Servizio DI Riparazione
  58
- Smaltimento E Tutela Ambientale
  58
Dutch

59
- Bedrijfsuren
  60
- Leveringsomvang
  60
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  60
- Symbolen Op Het Apparaat
  60
- Beoogd Gebruik/Niet-Beoogd Gebruik
  61
- Overige Risico's
  61
- Veilig Werken
  61
  - Eerste Stappen
    61
  - Omgang Met Brandstof
    63
- Omschrijving Onderdelen
  64
- Ingebruikname
  65
  - Starten Van de Heggenschaar
    65
  - Starten Bij Koude Motor
    66
  - Motor Stoppen
    66
  - Starten Bij Warme Motor
    66
  - Gashendel
    66
- Tanken
  65
  - Benzine
    65
  - Tweetakt Motorolie
    65
  - Het Mengen
    65
  - Tanken Van de Heggenschaar
    65
- Voor de Eerste Ingebruikname
  65
- Instellingen Van de Heggenschaar
  66
  - Afstelling Achterste Handgreep
    66
- Werken Met Een Heggenschaar
  67
- Werkinstructies
  67
  - Gedrag Bij Werken Met Een Heggenschaar
    67
- Onderhoud en Verzorgen
  68
  - Onderhoud
    68
  - Snij-Inrichting Afstellen
    68
  - Transmissie Smeren
    68
  - Afstellen Stationair Toerental
    68
  - Luchtfilter Reinigen/Vervangen
    69
  - Brandstoffilter Reinigen/Vervangen
    69
  - Bougie Vervangen/Controleren
    69
  - Bougie Controleren
    69
  - Demper/Uitlaat
    69
  - Verzorgen
    69
- Onderhoudsschema
  70
- Opslag
  70
- Transport
  70
- Mogelijke Storingen
  71
- Technische Gegevens
  71
- Afvoeren en Milieubescherming
  72
- EG-Conformiteitsverklaring
  72
- Onderdelen Bestellen
  72
- Reparatiedienst
  72
  - Garantievoorwaarden
    72
Slovenščina

73
- Delovanje
  74
- Obseg Dobave
  74
- Simboli Na Stroju
  74
- Simboli V Navodilih
  74
- Ostala Tveganja
  75
- Pravilna/Nepravilna Uporaba
  75
- Varno Delo
  75
  - Prvi Koraki
    75
  - Ravnanje Z Gorivom
    77
- Opis
  78
- Nalivanje Goriva
  79
  - Bencin
    79
  - Mešanje
    79
  - Nalivanje Goriva V Škarje Za Živo Mejo
    79
- Pred Prvim Zagonom
  79
- Zagon
  79
  - Zagon Škarij Za Živo Mejo
    79
  - Zagon Pri Hladnem Motorju
    80
  - Ustavitev Motorja
    80
  - Zagon Pri Toplem Motorju
    80
  - Ročica Za Plin
    80
- Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
  80
  - Nastavitev Zadnjega Ročaja
    80
- Delo S Škarjami Za Živo Mejo
  81
- Navodila Za Delo
  81
  - Obnašanje Pri Delu S Škarjami Za Živo Mejo
    81
- Vzdrževanje in ČIščenje
  82
  - Vzdrževanje
    82
  - Nastavitev Rezila
    82
  - Mazanje Gonila
    82
  - Nastavitev Števila Vrtljajev V Prostem Teku
    82
  - Pregled Vžigalne Iskre
    83
  - Dušilnik Zvoka/Izstopna Odprtina
    83
  - ČIščenje
    83
- Možne Motnje
  84
- Načrt Vzdrževanja
  84
- Shranjevanje
  84
- Transport
  84
- Garancijski Pogoji
  85
  - Es-Izjava O Skladnosti
    86
  - Garancijski List
    87
- Naročanje Rezervnih Delov
  85
- Odstranjevanje in Varstvo Okolja
  85
- Popravila
  85
- Tehnični Podatki
  85
Русский

89
Polski

103
- Symbole Na Urządzeniu
  104
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  104
- Zakres Dostawy
  104
- Bezpieczna Praca
  105
  - Pl Instrukcja Obsługi
    105
  - Pierwsze Kroki
    106
  - Obchodzenie Się Z Paliwem
    107
    
    Opis CzęśCI
    108
    
    Przed Pierwszym Uruchomieniem
    109
  - Benzyna
    109
  - Olej Do Silników Dwusuwowych
    109
  - Mieszanka
    109
- Dozwolone I Niedozwolone Użycie
  105
  - Ryzyka Resztkowe
    105
- Uruchomienie
  109
  - Zatrzymanie Silnika
    110
  - Uruchamianie Przy Ciepłym Silniku
    110
  - Dźwignia Gazu
    110
- Nastawienie Nożyc Do Żywopłotu
  110
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    111
  - Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
    111
- Konserwacja I Obsługa
  112
  - Smarowanie Przekładni
    112
  - Konserwacja
    112
  - Plan Konserwacji
    114
- Składowanie
  114
  - Możliwe Usterki
    115
- Transport
  114
- Dane Techniczne
  115
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  116
  - Karta Gwarancyjna
    117
  - Warunki Gwarancji
    118
- Kasacja I Ochrona Środowiska
  116
- Naprawy
  116
- Warunki Gwarancji
  116
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  116
Čeština

129
- Provozní Doba
  130
- Rozsah Dodávky
  130
- Symboly Na Přístroji
  130
- Symboly V Návodu K Použití
  130
- Bezpečnost Práce
  131
  - První Kroky
    131
  - Zacházení S Palivem
    133
- Použití V Souladu S UrčeníM / V Rozporu S UrčeníM
  131
- Zbytková Rizika
  131
- Označení Součástí
  134
- Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  135
- Tankování
  135
  - Olej Pro Dvoutaktní Motor
    135
  - Palivová Směs
    135
  - Plnění Nůžek Na Keře Palivem
    135
- Uvedení Do Provozu
  135
  - Spuštění Nůžek Na Keře
    135
  - Spuštění PřI StudenéM Motoru
    136
  - Zastavení Motoru
    136
  - Spuštění PřI ZahřátéM Motoru
    136
  - Plynová Páka
    136
- Nastavení Nůžek Na Keře
  136
  - Seřízení Zadní Rukojeti
    136
- Pracovní Pokyny
  137
  - Chování PřI PráCI S Nůžkami Na Keře
    137
- Práce S Nůžkami Na Keře
  137
- Údržba a Péče
  138
  - Seřízení Střihacího Ústrojí
    138
  - Mazání Převodovky
    138
  - Nastavení Volnoběžných Otáček
    138
  - VyčIštění Resp. VýMěna Vzduchového Filtru
    139
  - VýMěna Resp. Kontrola Zapalovací Svíčky
    139
  - Kontrola Jiskry Zážehu
    139
  - Tlumič / Výstupní Otvor
    139
  - Péče
    139
- Plán Údržby
  140
- Přeprava
  140
- Skladování
  140
  - Technické Údaje
    141
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  142
- Objednávka Náhradních Dílů
  142
- Opravy
  142
- Servis
  142
- Záruční Podmínky
  142
  - Es Prohlášení O Shodě
    142
Slovenčina

143
- Prevádzkové Doby
  144
- Rozsah Dodávky
  144
- Symboly Na Zariadení
  144
- Bezpečná Práca
  145
  - Prvé Kroky
    145
  - Manipulácia S Palivom
    147
- Použitie V Súlade/Rozpore S UrčeníM
  145
- Zvyšné Riziká
  145
- Označenie Dielov
  148
- Plnenie Paliva
  149
  - Olej Pre Dvojtaktné Motory
    149
  - Zmiešavanie
    149
  - Plnenie NožníC Na ŽIVý Plot Palivom
    149
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  149
- Uvedenie Do Prevádzky
  149
  - Štartovanie NožníC Na ŽIVý Plot
    149
  - Štartovanie Studeného Motora
    150
  - Vypnutie Motora
    150
  - Štartovanie Teplého Motora
    150
  - Plynová Páčka
    150
- Nastavenia NožníC Na ŽIVý Plot
  150
  - Nastavenie Zadnej Rukoväte
    150
- Pracovné Pokyny
  151
  - Správanie Sa Pri PráCI S Nožnicami Na ŽIVý Plot
    151
- Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  151
- Údržba a Ošetrovanie
  152
  - Údržba
    152
  - Nastavenie Strihacieho Zariadenia
    152
  - Mazanie Prevodovky
    152
  - Nastavenia Voľnobežných Otáčok
    152
  - Čistenie, Príp. Výmena Vzduchového Filtra
    153
  - Kontrola Zapaľovacej Iskry
    153
  - Ošetrovanie
    154
- Plán Údržby
  154
  - Čistenie, Príp. Výmena Palivového Filtra
    154
- Preprava
  154
  - Interval Údržby
    154
- Skladovanie
  154
- Možné Poruchy
  155
- Technické Údaje
  155
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  156
- Likvidácia Výrobku a Ochrana Životného Prostredia
  156
  - Es Vyhlásenie O Zhode
    156
- Objednávanie Náhradných Dielov
  156
- Servisná Služba
  156

Publicité

Publicité

Produits Connexes

IKRA Catégories

Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels IKRA