Güde GTB Série Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 185

Montarea batiului pe montant (fig. 3)
1. Montantul se aşează după orificii în batiu.
2. În fiecare orificiu al montantului puneţi câte un şurub 10mm x 25mm şi strângeţi.
Montarea mesei pe montant (fig. 3)
1. Slăbind şurubul de reglare (4) de demontează inelul (3).
2. De pe montantă înlăturaţi cremaliera (5).
3. Verificaţi dacă roata cu melc (8) este bine aşezată în braţul de fixare a mesei (7) şi dacă se atinge de roţi
dinţate. Fusul (9) ar trebui să fie ieşit din cutie cca 2,5 cm. (fig. 4).
4. Cremaliera (5) se introduce în falţul dinţat (6) al braţului de fixare a mese (7) (fig. 4).
Braţul de fixare a mesei ar trebui să fie aşezat în partea centrală a cremalierei.
5. Braţul de fixare a mesei şi cremaliera (1) se introduce cu grijă pe montantul (2) (fig. 5). Partea inferioară a
cremalierei se introduce în rostul (3) din batiul montantului.
6. Braţul de fixare şi cremaliera prindeţi contra montantului (fig. 6) şi pe montant introduceţi inelul (4) al
cremalierei.
7. Cremaliera (1) intră sub inelul (4). Asiguraţi-vă că între cremalieră şi inel este un joc suficient ca masa să
poată roti în jurul montantului.
8. Strângeţi şurubul de reglare (5 ) să asiguraţi poziţia fixă a inelului.
9. Montaţi mânerul (1) şi strângeţi şurubul de reglare (2). (fig. 7)
10. Pârghia de aretare a montantului (1) introduceţi în braţul de fixare al mesei (2) (fig. 8)
11. Cu masa rotiţi şi ajustaţi-l în aşa fel încât să fie deasupra batiului şi să coincidă cu el.
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 4
Fig. 6
185