Güde GTB Série Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 180

3. Reglementări generale de securitate
În timp de funcţionare a maşinii este necesar să se respecte normele aferente privind prevenirea accidentelor, prevederile
asociaţiilor de profesiuni şi directivele VDE şi DIN. Oricare modificare mecanică sau electrică asupra maşinii care nu
corespunde normelor în vigoare, ascunde în sine riscuri de accidente.
1. CITIŢI bine toate instrucţiunile de exploatare şi puneţi-vă la curent cu posibilităţile de utilizare a maşinii, cu restricţii şi
cu riscuri posibile.
2. NU UTILIZAŢI APARATELE ELECTRICE în încăperi cu umiditate ridicată şi niciodată nu le expuneţi influenţei
agenţilor atmosferici.
3. NU FOLOSIŢI maşini electrice în prezenţa lichidelor şi gazelor inflamabile.
4. Păstraţi locul de muncă ÎNTOTDEAUNA curat şi bine iluminat. NU LUCRAŢI pe pardoseală care din motive de aşchii
sau de ulei este alunecoasă.
5. PERSOANELE PREZENTE ŢINEŢI LA O DISTANŢĂ SIGURĂ de la locul de lucru mai ales dacă maşina este în
funcţionare.
6. NU UTILIZAŢI MAŞINA pentru lucruri pentru care nu este destinat.
7. ÎMBRĂCAŢI-VĂ în aşa fel încât aceasta să corespundă principiilor securităţii muncii. La lucru nu purtaţi îmbrăcămintea
destinsă, mănuşi, cravate sau bijuterii (inele, ceasuri). Dacă aveţi păr lung atunci în apropierea părţilor mişcătoare ale
maşinii purtaţi acoperământ protector (fileu, şapcă, basma). Aceasta protejează împotriva pericolului de prindere a
părului în burghiu sau în mandrină.
8. PURTAŢI O MASCĂ PENTRU FAŢĂ SAU APARAT FILTRU DE RESPIRAT. În timp de găurire ia naştere praf.
9. Înainte de reglare, înlocuire a componentelor, de curăţare sau de alte lucrări cu unelte maşina trebuie
ÎNTOTDEAUNA deconectată de sursă de tensiune.
10. ÎMPIEDICAŢI CA SĂ SE POATĂ PORNI ACCIDENTAL MAŞINA. Înainte de a pune ştecherul în priză asiguraţi-vă că
întrerupătorul de curent este în poziţia „oprit".
11. ÎNDEPĂRTAŢI USTENSILE DE REGLARE. Înainte de a porni maşina ASIGURAŢI-VĂ ÎNTOTDEAUNA că de la
maşină de găurit au fost înlăturate toate ustensile.
12. NICIODATĂ NU LĂSAŢI MAŞINĂ SĂ MEARGĂ FĂRĂ SUPRAVEGHERE. Întrerupătorul de curent în aceste caz
comutaţi pe poziţia de „OPRIT". NU PĂRĂSIŢI MAŞINA până când nu se opreşte de tot.
4. Alte reglementări generale de securitate
13. NU VĂ APROPIAŢI DE MAŞINĂ PREA APROAPE. Întotdeauna păstraţi o distanţă sigură corespunzătoare şi aveţi
grijă de stabilitatea dumneavoastră. Purtaţi încălţăminte cu talpă din cauciuc care nu alunecă pe ulei. Întreţineţi
pardoseală curată, fără urme de ulei, de deşeuri şi de frânturi.
14. ÎNTREŢINEŢI BINE UNELTELE. Aveţi-le întotdeauna curate şi în bună stare.
15. VERIFICAŢI PIESELE DACĂ NU SUNT DEFECTATE. La componentele mişcătoare ale maşinii controlaţi dacă sunt
aliniate în axă, dacă nu sunt proţăpite, rupte, dacă sunt bine montate şi alte defecte asemănătoare care pot afecta
funcţionarea lor.
16. ASIGURAŢI ATELIERUL ÎMPOTRIVA ACCESULUI COPIILOR. Utilizaţi lacăte suspendate, întrerupătoare principale
şi întotdeauna puneţi cheia pentru strângerea mandrinei la un loc sigur.
17. NICIODATĂ NU LUCRAŢI LA MAŞINĂ sub influenţa stupefiantelor sau medicamentelor care ar putea afecta
capacitatea dumneavoastră de a manipula cu maşină.
18. AVERTISMENT: Praf din anumite materiale ar putea să fie dăunător sănătăţii dumneavoastră. De aceea aparatul
utilizaţi în spaţii bine aerisite şi asiguraţi îndepărtarea corespunzătoare a prafului. Utilizaţi sisteme pentru colectarea
prafului oriunde ar fi posibil.
19. FERIŢI-VĂ OCHII ÎNTOTDEAUNA!
Ochelari de protecţie! Maşina de găurit poate azvârli nişte particule străine în ochiul dumneavoastră şi prin aceasta să
vă cauzeze vătămarea permanentă a văzului. Purtaţi ÎNTOTDEAUNA ochelari de protecţie (nu numai ochelari
obişnuiţi). Ochelari obişnuiţi au numai lentile rezistente la lovitură, NU PROTEJEAZĂ însă împotriva particulelor
azvârlite.
180