Service; Étalonnage; Installation Du Micrologiciel - Harman MARTIN ERA 600 Performance Guide De L'utilisateur

Lorsque vous quittez le menu MANUAL CONTROL, l'appareil conservera ses positions d'effet et les
paramètres jusqu'à ce que vous accédiez à un nouveau menu. Lorsque vous faites cela, l'appareil revient
aux positions et paramètres par défaut. L'appareil revient également aux positions et paramètres par défaut
si vous quittez et accédez à nouveau au menu MANUAL CONTROL.

Service

Le menu SERVICE fournit des services aux techniciens chargés d'accrocher ou d'entretenir l'appareil :
• PAN/TILT FEEDBACK vous permet de désactiver la rétroaction du logiciel de l'appareil à partir des
systèmes de positionnement pan, tilt et des effets. Si la rétroaction est réglée sur ON et une erreur de
position pan, tilt ou d'effet est détectée, le shutter se ferme et l'effet se réinitialise. Cette fonctionnalité
peut être désactivée en réglant la rétroaction sur OFF.
Le réglage OFF n'est pas enregistré lorsque l'appareil est mis hors tension, et le système est réactivé au
prochain démarrage de l'appareil. Si une erreur de position pan/tilt se produit et que le système ne peut
pas corriger la position pan/tilt dans les 10 secondes, la rétroaction est automatiquement désactivée.
• CALIBRATION vous permet de définir les positions de repos du pan, de tilt, et de tous les effets mécaniques
de l'appareil si ce dernier perd l'ajustement. L'ajustement peut également être requis par certaines mises à
jour du logiciel. Si tel est le cas, cela sera mentionné dans les notes de version du micrologiciel.
• LOAD DEFAULTS ramène l'appareil à ses positions de repos par défaut (ou aux positions de repos
enregistrées à l'aide de la commande SAVE SETTING si des positions de repos y ont été sauvegardées).
Voir « Étalonnage » ci-dessous.
• SAVE SETTING remplace les positions de repos par défaut de l'appareil par les positions de repos
actuellement définies dans le menu CALIBRATION. Attention ! La commande SAVE SETTING
apporte des changements permanents ! Voir « Étalonnage » ci-dessous.
• USB vous permet de mettre à jour le micrologiciel (logiciel de l'appareil) à l'aide d'un périphérique USB.
Pour des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel, consultez la section « Installation à
l'aide d'un périphérique USB » plus avant dans ce chapitre.
Étalonnage
Les appareils Martin sont réglés et étalonnés en usine, et un étalonnage ultérieur ne sera nécessaire que si
les appareils ont été soumis à des chocs anormaux pendant le transport, ou si l'usure normale a affecté
l'alignement après une longue période d'utilisation. Vous pouvez également utiliser l'étalonnage pour régler
les appareils avec précision pour un emplacement ou une application spécifiques.
Le menu SERVICE  CALIBRATION vous permet de définir des corrections dans le logiciel de l'appareil
afin d'ajuster les positions du pan, de tilt et des effets par rapport aux valeurs DMX reçues par l'appareil.
Cela vous permet de peaufiner le réglage et d'obtenir un comportement uniforme sur différents appareils.
Une procédure recommandée consiste à régler le pan, le tilt et les effets sur les mêmes valeurs DMX dans
plusieurs appareils, puis d'étalonner chaque appareil à l'aide de son panneau de contrôle embarqué tout en
comparant son flux lumineux avec un appareil de référence. Une plage d'étalonnage de -127 à +128 est
disponible pour chaque effet. Après avoir sélectionné une valeur, appuyez sur Enter pour régler l'effet sur
cette valeur.
Chargement et enregistrement des corrections d'étalonnage par défaut
SERVICE  LOAD DEFAULTS vous permet d'effacer les corrections d'étalonnage que vous avez définies
et de recharger les corrections d'étalonnage par défaut stockées dans la mémoire.
SERVICE  SAVE SETTING vous permet de remplacer les corrections d'étalonnage définies en usine et
stockées en mémoire par les nouvelles corrections que vous avez définies. Attention ! La commande
SAVE SETTING apporte des changements permanents ! Ce remplacement est permanent. Une fois que
vous aurez enregistré de nouvelles corrections par défaut, LOAD DEFAULTS chargera les nouvelles
valeurs par défaut, et non les valeurs par défaut d'origine.

Installation du micrologiciel

Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel (logiciel de l'appareil) actuellement installé dans le menu
INFORMATIONS du panneau de contrôle de l'ERA 600 Performance.
Les mises à jour du logiciel sont disponibles sur le site Web de Martin et peuvent être installées à l'aide de
l'une des méthodes suivantes :
• Un périphérique USB inséré dans le port USB à côté du panneau de contrôle.
• Un PC Windows exécutant la suite logicielle Martin Companion avec une interface matérielle du câble
USB/DMX Martin Companion connectée au lien DMX ou directement au connecteur DMX IN de l'appareil.
Dans la mesure du possible, les données d'étalonnage sont stockées dans les modules correspondants
afin qu'un module reste étalonné s'il est retiré de l'appareil ou installé dans un autre appareil.
Configuration de l'appareil
15