Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin MAC Encore Wash CLD
Sommaire des Matières pour Harman Martin MAC Encore Wash CLD
- Page 1 MAC Encore™ Wash CLD et WRM Guide de l’Utilisateur...
- Page 2 Première version publiée. Couvre le firmware du MAC Encore Wash version 1.0.0. Contenu sujet à modification sans préavis. HARMAN Professional ApS décline toute responsabilité en cas de blessure, dommage, direct ou indirect, conséquent ou économique ou de toute autre type occasionné par l’impossibilité d’utiliser ou l’utilisation ou la non fiabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............... . 4 Effets . -
Page 4: Introduction
Introduction Attention ! Avant d’utiliser le MAC Encore Wash™, lisez la dernière version du Manuel d’Installation et de Sécurité en accordant une attention particulière à la section Précautions d’Emploi. Le Manuel d’Installation et de Sécurité est disponible en téléchargement pour le MAC Encore Wash sur la page Support et Téléchargement du site web de Martin www.martin.com. -
Page 5: Effets
Effets Cette section donne le détail de tous les effets contrôlables en DMX. Consultez le Protocole DMX en page 22 pour plus de détails sur les commandes et l’affectation des canaux. Lorsqu’un contrôle haute résolution est disponible, le canal de réglage rapide contrôle les 8 premiers bits (octet de poids fort ou MSB) et le canal de réglage fin contrôle les 8 derniers bits (octet de poids faible ou LSB) de la commande 16 bits. -
Page 6: Zoom Et Mise Au Net
Neutre Slot 1 - Blue 101 SP Slot 6 - Red 310 SP Slot 2 - Green 203 SP Slot 5 - Congo Blue 108 SP Slot 3 - Orange 311 SP Slot 4- Magenta 522 SP Roue de couleur vue depuis la source Figure 1: Roue de couleur De série, le MAC Encore Wash est fourni avec les filtres de couleur ci-dessous: •... -
Page 7: Pan Et Tilt
Pan et tilt Le contrôle en 16 bits du pan et du tilt est disponible en utilisant deux canaux DMX pour le pan et deux pour le tilt. Le premier canal règle rapidement la position de la tête (MSB). Le second permet d’affiner le réglage (LSB) de position du premier. -
Page 8: Utilisation Du Panneau De Contrôle
Utilisation du panneau de contrôle Vous pouvez configurer les paramètres d’exploitation de l’appareil (comme l’adresse DMX du MAC Encore Wash par exemple), consulter l’état du système, exécuter des opérations de maintenance et consulter les messages d’erreur du système avec l’afficheur rétro-éclairé du panneau de contrôle. DMX ADDRESS DMX RANGE 1‚Äì... -
Page 9: Adresse Dmx
Batterie de service La batterie de service embarquée du MAC Encore Wash donne accès aux fonctions les plus importantes du panneau de contrôle lorsque l’appareil n’est pas connecté au secteur. Les fonctions disponibles sont les suivantes : • Adresse DMX •... -
Page 10: Fixture Id
Fixture ID Le MAC Encore Wash dispose d’un numéro d’identification à 4 chiffres pour faciliter le repérage de la machine sur une installation. Lorsqu’un projecteur est mis sous tension pour la première fois, il affiche son adresse DMX. Dès qu’un numéro d’identification différent de 0000 est réglé dans le menu FIXTURE ID, le MAC Encore Wash l’affiche par défaut. - Page 11 En utilisation normale, l’appareil traite le signal DMX reçu pour garantir des transitions lissées lors des changements de couleur ou d’intensité. Le traitement du signal prend quelques fractions de secondes et reste théoriquement invisible, mais si l’appareil est utilisé avec des systèmes vidéos (des composants du système Martin P3™...
-
Page 12: Réglages D'usine
NORMAL et SILENT, la LED d’état s’allume en ambre pour indiquer une mise en garde ou en rouge pour indiquer une erreur. • HIBERNATION MODE force l’intensité à zéro et désactive tous les effets et les mouvements pan et tilt. Le but de cette fonction est de protéger l’appareil des particules aéroportées (confettis, poussière... -
Page 13: Séquences De Test
Séquences de test La section TEST SEQUENCE active les effets en séquence pour tester leur bon fonctionnement sans contrôleur DMX : test de tous les effets, du pan et du tilt seulement ou des effets seulement (sans mouvement pan/tilt) : •... -
Page 14: Configuration Via Dmx
Configuration via DMX Certains paramètres et réglages peuvent être modifiés à distance par le DMX avec le canal de contrôle et réglages du projecteur. Les commandes émises sur ce canal remplacent les réglages saisis avec le menu embarqué sur le projecteur. - Page 15 3. Les canaux de contrôle DMX du pan, du tilt et du zoom gèrent maintenant l’étalonnage. Réglez chaque offset jusqu’à ce que les effets atteignent la position requise (par exemple, ajustez le décalage de zoom sur chaque machine du groupe jusqu’à l’obtention de faisceaux de même taille - c’est la position qui sera obtenue avec la valeur DMX 200).
-
Page 16: Rdm
RDM communication Le MAC Encore Wash peut communiquer via RDM (Remote Device Management) selon les préconisations de l’ESTA dans American National Standard E1.20-2006: Entertainment Technology RDM Remote Device Management Over DMX512 Networks. RDM est un protocole bidirectionnel utilisé dans les systèmes DMX 512. C’est le standard ouvert pour la configuration et la surveillance des systèmes à... - Page 17 autorisé autorisé ID des paramètres RDM (slot 21-22) Notes Product information DEVICE_INFO DEVICE_MODEL_DESCRIPTION MANUFACTURER_LABEL DEVICE_LABEL FACTORY_DEFAULTS SOFTWARE_VERSION_LABEL DMX Setup DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION DMX_START_ADDRESS SLOT_DESCRIPTION Sensors SENSOR_DEFINITION ...
- Page 18 Pan/tilt PAN_TILT_SPEED PAN_TILT_ENABLE PAN_LIMIT_MIN PAN_LIMIT_MAX TILT_LIMIT_MIN TILT_LIMIT_MAX PAN_TILT_LIMIT_RESET Fixture cooling FAN_CLEAN MAC Encore Wash - Guide de l’Utilisateur...
-
Page 19: Maintenance Logicielle
Maintenance logicielle Menu Service Le menu SERVICE du panneau de contrôle fournit des routines de maintenance pour les techniciens qui installent ou réparent les machines : • ERROR LIST donne les messages d’erreur stockés en mémoire interne. • FAN CLEAN vous permet de forcer la vitesse de ventilation à son maximum pendant une courte période pour le nettoyage. -
Page 20: Installation Du Micrologiciel
SERVICE CALIBRATION SAVE DEFAULTS permet de remplacer les étalonnages d’usine par les étalonnages que vous aurez défini. Le remplacement est définitif. Une fois effectué, LOAD DEFAULTS recharge les nouveaux réglages et les réglages d’usine sont perdus définitivement. Installation du micrologiciel La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle. - Page 21 3. Suivez les instructions d’installation via DMX contenues dans le fichier d’aide du programme Martin Uploader et de l’interface. Maintenance logicielle...
-
Page 22: Protocole Dmx
Protocole DMX MAC Encore Wash firmware version 1.0.0 Trans- Canal Valur DMX Fonction fert Défaut Stroboscope / shutter 0 - 19 Shutter fermé 20 - 49 Shutter ouvert Stroboscope, lent rapide 50 - 200 201 - 210 Shutter ouvert Stroboscope aléatoire, lent rapide 211 - 255 Gradateur (MSB) - Page 23 Trans- Canal Valur DMX Fonction fert Défaut Mise au net Inifini proximum 0 - 255 Volet 1 Sorti rentré 0 - 255 Volet 2 Sorti rentré 0 - 255 Rotation des volets -10° -1° 0 - 9 0°...
- Page 24 Trans- Canal Valur DMX Fonction fert Défaut Contrôle et réglages à distance (Maintenir la commande le nombre de secondes indiquées pour activer 0 - 9 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 Initialisation complète – 5 sec. Sans effet Initialisation du système de couleurs –...
- Page 25 Trans- Canal Valur DMX Fonction fert Défaut Mémorise l’étalonnage de la trichromie – 5 sec. 108 - 110 Sans effet Mémorise l’étalonnage du module de volets – 5 sec. Mémorise l’étalonnage de l’iris – 5 sec. Mémorise l’étalonnage de la mise au net – 5 sec. contd.
-
Page 26: Fx: Effets Préprogrammés
FX: Effets préprogrammés Le tableau ci-dessous liste tous les effets dynamiques (macros) disponibles avec les canaux 20-24. Les effets sont choisis avec les canaux 20 et 22 selon le tableau ci-dessous. Les paramètres (vitesse, intensité ...) sont réglés avec les canaux 21 et 23. La synchronisation entre machines est gérée par le canal Applicable pour les MAC Encore Wash en version 1.0.0. -
Page 27: Menus Du Panneau De Contrôle
Menus du panneau de contrôle Firmware en version 1.0.0. Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La gamme d’adresses est limitée en fonction du mode DMX ADDRESS 1 –... - Page 28 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Les effets prennent le chemin le plus court possible entre deux positions, en EFFECT passant par le blanc si nécessaire SHORTCUT Les effets évitent systématiquement le blanc dans les transitions Ventilation optimisée pour l’intensité...
- Page 29 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Nombre d’heures d’utilisation de la 0 XXX HR TOTAL machine depuis la sortie d’usine (non initialisable) POWER ON TIME CLEAR Nombre d’heures d’utilisation de la RESETTABLE COUNTER? YES/ machine depuis la dernière mise à...
- Page 30 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) ERROR LIST Empty or up to 20 errors Historique des messages d’erreur FAN CLEAN ON/OFF Nettoyage de la ventilation Active la correction automatique de position pan/tilt PT FEEDBACK Désactive la correction automatique de...
-
Page 31: Messages De L'afficheur
Messages de l’afficheur Le MAC Encore Wash donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information lorsqu’on est proche du projecteur. -
Page 32: Messages D'erreur
*Les messages d’avertissement de température sont annulés dès que la température revient à des valeurs acceptables. Si la température dépasse le maximum autorisé, le message est remplacé par un message d’erreur et de mise en sécurité. Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Encore Wash communique ses messages d’erreur comme suit : •... - Page 33 Code court Message complet et explications TOP FAN ERR HEAD FAN 1 ERR HEAD FAN 2 ERR HEAD FAN 3 ERR HEAD FAN 4 ERR BASE 1 FAN ERR BASE 2 FAN ERR BASE 3 FAN ERR MID FAN ERR HEAD FAN 5 ERR HEAD FAN 6 ERR HEAD FAN 7 ERR...
- Page 34 Code court Message complet et explications PSU TEMP CUT OFF PUTC Protection thermique de la carte d’alimentation activée. PSU TEMP SEN ERR PUTE Défaut de capteur de température du module d’alimentation. SAFETY LOOP SLER Boucle de sécurité activée : un capteur de température a coupé les LEDs par sécurité . Le circuit s’initialise automatiquement lorsque la température du module revient à...
- Page 35 Messages de l’afficheur...
- Page 36 www.martin.com Olof Palmes AllЩ 18 8200 Aarhus N Den Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 001...