Harman Martin MAC Ultra Performance Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin MAC Ultra Performance
  6. Guide de l'utilisateur
Harman Martin MAC Ultra Performance Guide De L'utilisateur

Harman Martin MAC Ultra Performance Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Martin MAC Ultra Performance:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Ultra Performance
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin MAC Ultra Performance

Sommaire des Matières pour Harman Martin MAC Ultra Performance

  • Page 1 MAC Ultra Performance Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 ©2020-2021 HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS. All rights reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS and all affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of, inability to use or reliance on the information contained in this document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Mise en œuvre de l’appareil .

  • Page 4: Introduction

    Introduction Attention ! Avant d’installer, d’utiliser ou de faire l’entretien du MAC Ultra Performance™, lisez la dernière version du Manuel d’installation et de sécurité en accordant une attention particulière à la section Précautions d’Emploi. Le Manuel d’Installation et de Sécurité est fourni avec l’appareil et sa dernière version est disponible en téléchargement sur la page MAC Ultra Performance du site web de Martin www.martin.com.

  • Page 5: Mise En Œuvre De L'appareil

    Mise en œuvre de l’appareil Avant de mettre le MAC Ultra Performance sous tension : • Lisez attentivement les précautions d’emploi du Manuel d’installation et de sécurité fourni avec l’appareil et téléchargeable depuis le site de Martin www.martin.com. • Vérifiez que l’installation est sûre et sécurisée. •...

  • Page 6: Effets

    Effets Cette section donne le détail de tous les effets contrôlables en DMX pour le MAC Ultra Performance. Consultez le Protocole DMX en page 25 pour la liste des canaux et les commandes utilisées pour contrôler les effets en DMX. Lorsqu’un contrôle haute résolution est disponible, le canal de réglage rapide contrôle les 8 premiers bits (octet de poids fort ou MSB) et le canal de réglage fin contrôle les 8 derniers bits (octet de poids faible ou LSB) de la commande 16 bits.

  • Page 7: Gobos Tournants

    Gobos tournants Les gobos des roues 1 et 2 du MAC Ultra Performance ont les mêmes dimensions et les mêmes spécifications et sont donc interchangeables mais les porte-gobos des deux roues sont différents. Vous ne pouvez pas déplacer un porte-gobo d’une roue à l’autre. Dans les appareils Martin, les roues sont numérotées dans l’ordre de leur rencontre avec la lumière émise par la source.
  • Page 8 Roue de gobos 2 - “Breakup Wheel” La roue de gobos tournants 2ou “Breakup Wheel” dispose de 5 gobos utilisables à tous moments mais particulièrement adaptés à des effets abstraits en conjonction avec la roue d’animation. Ces gobos peuvent être sélectionnés, indexés (mis dans une position angulaire donnée), mis en rotation continue ou mis en oscillation (shake).

  • Page 9: Roue D'animation

    Roue d’animation Le MAC Ultra Performance est fourni avec la roue d’animation “Worms That Turn” installée. Cette roue peut être utilisée pour ajouter un effet dynamique aux projections de gobos. Lorsque cette roue est engagée, jouez sur la mise au point pour obtenir l’effet le plus réaliste.

  • Page 10: Zoom Et Mise Au Net

    Lorsque l’appareil est installé de façon classique en suspension sous une structure, la tête sous la base et la tête remontée vers l’avant, les couteaux sont numérotés dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la position « midi » : •...

  • Page 11: Contrôle De La Fréquence De Modulation Pwm

    Contrôle de la fréquence de modulation PWM La fréquence de la modulation de largeur d’amplitude (PWM) des LEDs du MAC Ultra a été soigneusement choisie pour éviter les scintillement à la caméra. Dans quelques rares situations - avec des caméras non standard par exemple - il peut être nécessaire d’ajuster cette fréquence manuellement.

  • Page 12: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Vous pouvez configurer les paramètres d’exploitation de l’appareil (comme l’adresse DMX par exemple), consulter l’état du système, exécuter des opérations de maintenance et consulter les messages d’erreur du système avec l’afficheur graphique rétro-éclairé du panneau de contrôle. DMX ADDRESS DMX RANGE 1–48...

  • Page 13: Réglages Mémorisés En Permanence

    - Si l’option ERROR MODE est réglée sur Silent, l’affichage des messages est obtenu en ouvrant la  rubrique SERVICE ERROR LIST. • CLIGNOTANTE : Aucun signal DMX détecté. • CONSTANTE : Signal DMX valide présent. La LED d’état est active même si l’afficheur est inactif. Si ce dernier passe en mode veille, la LED reste active.

  • Page 14: Modes De Commande

    Modes de commande Vous pouvez contrôler à distance le MAC Ultra Performance avec les protocoles DMX et/ou Martin P3 (vidéo). L’appareil détecte automatiquement les données reçues et répond immédiatement sans nécessité de déclarer un choix manuellement. Les mode de commande ci-dessous sont disponibles : •...

  • Page 15: Rdm

    L’interface intuitive des contrôleurs P3 de Martin permet de visualiser et de configurer en quelques minutes un système de diffusion composé d’un grand nombre d’appareils dans n’importe quelle disposition physique en quelques minutes. L’identification des récepteurs est automatique. La configuration se réduit à un glisser/déposer pour agencer les appareils.
  • Page 16 PIDs RDM standards autorisé autorisé PID RDM Notes Gestion réseau DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE Etat de l’appareil  QUEUED_MESSAGE  STATUS_MESSAGES  STATUS_ID_DESCRIPTION  CLEAR_STATUS_ID Informations RDM  SUPPORTED_PARAMETERS  PARAMETER_DESCRIPTION Informations Produit  DEVICE_INFO  DEVICE_MODEL_DESCRIPTION  MANUFACTURER_LABEL   DEVICE_LABEL ...
  • Page 17 Contrôle   IDENTIFY_DEVICE  RESET_DEVICE   PERFORM_SELFTEST  SELF_TEST_DESCRIPTION PIDs RDM spécifiques constructeur autorisé autorisé PIDs RDM (slot 21-22) Notes Protocole DMX   DMX_RESET_ENABLE Comportement de l’appareil   EFFECT_SPEED   EFFECT_SHORTCUT_ENABLE   DISPLAY_ERRORS_ENABLE  ...

  • Page 18: Configuration

    Configuration Le panneau de contrôle embarqué et le canal DMX de configuration à distance permettent de personnaliser le comportement de l’appareil à l’aide de nombreuses fonctions (voir “Configuration via DMX” en page 23). Identificateur personnalisé (Fixture ID) Le MAC Ultra Performance peut recevoir un identificateur personnalisé à 4 chiffres pour faciliter son repérage dans une installation.
  • Page 19 RESET PAN/TILT LIMITS ramène l’amplitude de pan et tilt aux valeurs adaptées pour une machine suspendue dans du pont GT Pre-Rig avec des colliers Martin standard. Si vous installez l’appareil dans ce type de pont, il suffit d’utiliser la commande RESET PAN/TILT LIMITS puis d’activer (ON) l’option LIMIT ENABLE pour éviter tout risque de collision de la tête.
  • Page 20 - CONSTANT FAN LOW force la vitesse de ventilation au plus bas. Le flux lumineux n’est réduit que dans le cas où l’appareil dépasserait sa température de fonctionnement maximale alors que la ventilation est au plus bas. - CONSTANT FAN ULOW (ULTRA LOW) optimise la ventilation pour un bruit minimal en forçant la ventilation à...

  • Page 21: Gestion Du Paramétrage De L'appareil

    Gestion du paramétrage de l’appareil Retour aux réglages d’usine FACTORY DEFAULT permet de restaurer les paramètres d’usine. Les étalonnages ne sont pas affectés : tout changement d’offsets du zoom, du pan ou du tilt sont préservés. Paramètres personnalisés Les options de configuration CUSTOM 1 - CUSTOM 3 vous permettent de conserver et de récupérer 3 jeux de réglages personnalisés.

  • Page 22: Contrôle Manuel

    Avant de démarrer une séquence, préparez-vous à un démarrage soudain de la tête et un allumage soudain du faisceau sans mise en garde. Pour démarrer une séquence : • Dans la rubrique FIXTURE TEST, naviguez jusqu’à TEST ALL, TEST LEDS, TEST EFFECTS ou TEST PAN/TILT et appuyez sur Entrée.

  • Page 23: Configuration Via Dmx

    Configuration via DMX Certains paramètres et réglages peuvent être modifiés à distance par le DMX avec le canal de contrôle et réglages du projecteur numéro 42. Les commandes émises sur ce canal remplacent les réglages saisis avec le menu embarqué sur le projecteur. Toutefois, pour éviter, par exemple, d’activer par erreur un réglage qui pourrait perturber un spectacle, la plupart des commandes doivent être maintenues un certain temps avant d’être mise en application.

  • Page 24: Retour Aux Étalonnages D'usine

    4. L’appareil mémorise la position de tous les effets et les maintient. Pour choisir un effet à étalonner, vous devez le décaler de sa position actuelle avec le canal d’effet correspondant en envoyant une correction de +/-10 %. L’effet retourne à sa position : la course du canal DMX représente la plage complète d’étalonnage.

  • Page 25: Protocole Dmx

    Protocole DMX Ce chapitre détaille les commandes du protocole DMX pour le firmware version 1.2.0. Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Stroboscope/Intensité Stroboscope et shutter 0 - 19 Shutter fermé 20 - 49 Shutter ouvert Stroboscope, lent  rapide 50 - 200 201 - 210 Shutter ouvert...
  • Page 26 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Gobos Roue de gobos 1, sélection Indexation 0 - 9 Neutre 10 - 14 Gobo 1 (Time Ripples) 15 - 19 Gobo 2 (Look Sharper) 20 - 24 Gobo 3 (Compass) 25 - 29 Gobo 4 (Deep Space) 30 - 34 Gobo 5 (Radar)
  • Page 27 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Indexation, vitesse et rotation de la roue d’animation Position indexée Position min.  max. 0 - 255 Vitesse et direction de rotation Fondu 0 - 2 Arrêt, indexée à 0° Rotation sens horaire, rapide  lent 3 - 126 127 - 129 Arrêt, la roue s’arrête dans sa position actuelle...
  • Page 28 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Mouvement de la tête Pan (16 bits) Gauche  droite Fondu 32768 0 - 65535 Tilt (16 bits) Avant  arrière Fondu 32768 0 - 65535 Contrôle et réglages Contrôle et réglages à distance (maintenir chaque commande pendant la durée indiquée pour l’activer) 0 - 9 Sortie d’étalonnage et retour au mode normal –...
  • Page 29 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Emulation tungstène active – 1 s. Emulation tungstène désactivée (par défaut) – 1 s. Enregistrement de la trame DMX – 5 s. Restitution de la mémoire DMX – 5 s. Arrêt de la restitution (par défaut) – 5 s. 77 - 78 Sans effet Correction TC avec les gobos (par défaut) –...
  • Page 30 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Synchronisation FX Pas de synchronisation Décalage de 10° Décalage de 20° Décalage de 30° Décalage de 40° Décalage de 50° Décalage de 60° Décalage de 70° Décalage de 80° Décalage de 90° Décalage de 100° Décalage de 110°...

  • Page 31: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle MAC Ultra Performance, firmware version 1.2.0. Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La plage de valeurs est limitée pour que l’adresse DMX ADDRESS 1 –...
  • Page 32 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) LINEAR Courbe de gradation linéaire SQUARE LAW Courbe de gradation en loi des carrés Courbe de gradation en loi des carrés DIMMER CURVE INV SQ LAW inverses Courbe en S (reproduit la gradation en...
  • Page 33 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Autorise l’affichage des messages NORMAL d’erreur et de mise en garde Désactive l’affichage des messages ERROR MODE d’erreur et les mises en garde (la LED SILENT d’état indique toujours la présence de messages d’erreur ou de mise en garde)
  • Page 34 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Séquence de test de toutes les fonctions. Pour tester une fonction spécifique, utilisez les touches Haut/Bas pour naviguer entre TEST ALL DIMMER ... TILT les différentes parties de la séquence.
  • Page 35 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Aucun support mémoire USB connecté ou NO DEVICE fichier de mise à jour absent Mise à jour du micrologiciel en cours par le UPDATING FILES port USB SERVICE...

  • Page 36: Messages De L'afficheur

    Messages de l’afficheur Le MAC Ultra Performance donne des messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information.

  • Page 37: Messages D'erreur

    Code court Message complet et explication LED DRV TMP HIGH LDTW Température de la carte de drivers LEDs anormalement haute.* LED BOARD TEMP HIGH LETW Température de la carte LEDs anormalement haute.* PAN TEMP HIGH PNTW Température du moteur de pan anormalement haute.* PSU TEMP HIGH PUTW Température de la carte d’alimentation anormalement haute.*...
  • Page 38 Code court Message complet et explications COM ERR TILT CETL Défaut de communication avec le système de tilt. COM ERR Z/F CEZF Défaut de communication avec les drivers de Zoom/mise au net. CMY TEMP CUT OFF CMTC Protection thermique du module CMJ activée. CMY TEMP SEN ERR CMTE Défaut du capteur de température du module CMJ.
  • Page 39 Code court Message complet et explications FRAMING1 INS ERR FSER Erreur de position du couteau 1. FRAMING1 ANG ERR FSER Erreur d’orientation du couteau 1. FRAMING2 INS ERR FSER Erreur de position du couteau 2. FRAMING2 ANG ERR FSER Erreur d’orientation du couteau 2. FRAMING3 INS ERR FSER Erreur de position du couteau 3.
  • Page 40 Code court Message complet et explications GOBO W 2ROT ERR R2ER Erreur d’indexation de la roue de gobos tournants 2. FRAM ROT ERROR RFER Erreur d’indexation du module de découpe. ARTNET SOURCES EXCEED SEER Nombre maximal de sources Art-Net dépassé. SACN SOURCES EXCEEDED SEER Nombre maximal de sources sACN dépassé.
  • Page 41 www.martin.com...

Table des Matières