Harman Martin ERA 800 Performance Manuel D'installation Et De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin ERA 800 Performance
  6. Manuel d'installation et de sécurité
Harman Martin ERA 800 Performance Manuel D'installation Et De Sécurité

Harman Martin ERA 800 Performance Manuel D'installation Et De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour Martin ERA 800 Performance:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
800
ERA
Performance
800
ERA
Profile
Manuel d'installation et de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin ERA 800 Performance

Sommaire des Matières pour Harman Martin ERA 800 Performance

  • Page 1 Performance Profile Manuel d’installation et de sécurité...

  • Page 2: Dimensions

    économique ou de toute autre nature liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’équipement, ou à la non-fiabilité des informations contenues dans ce document. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ..............4 Introduction .

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Les derniers logiciels, manuels et autres documents de tous les produits Martin sont disponibles au téléchargement à l’adresse www.martin.com. Assistance technique Si vous avez des questions sur la façon d’installer ou d’utiliser l’appareil en toute sécurité, veuillez contacter l’Assistance technique de Harman Professional : ERA 800 Performance/Profile - Manuel d’installation et de sécurité...
  • Page 5 • Pour contacter l’Assistance technique en Amérique du Nord, veuillez écrire à l’adresse suivante : HProTechSupportUSA@harman.com Téléphone : (844) 776-4899 • pour contacter l’Assistance technique à l’extérieur de l’Amérique du Nord, veuillez contacter votre distributeur national. P R O T E C T I O N C O N T R E L ’ É L E C T R O C U T I O N •...
  • Page 6 • Veillez à la libre circulation de l’air autour de l’appareil. • Maintenez un espace dégagé d’au moins 0,2 m autour des ventilateurs et des arrivées d’air. • N’illuminez pas de surfaces situées à moins de 2,0 m de l’appareil. •...
  • Page 7 • Si l’appareil est installé dans un endroit où il pourrait blesser des personnes ou causer des dommages en cas de chute, suivez les instructions du mode d’emploi pour installer une fixation secondaire, par exemple une élingue de sécurité, homologuée par un organisme officiel tel que TÜV en tant que fixation de sécurité...

  • Page 8: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi la gamme ERA 800 Performance/Profile de Martin®. Les lyres asservies de cette série partagent les caractéristiques ci-dessous. Le modèle ERA 800 Performance dispose d’un module de découpe rotatif à 4 lames alors que le modèle ERA 800 Profile dispose d’une roue de 7 gobos tournants supplémentaire : ERA 600 Performance et ERA 600 Profile •...

  • Page 9: Emballage

    Blocage du tilt Vérifiez que le blocage du tilt est relâché avant de mettre l’appareil sous tension. Voir Figure 1. Relâchez le blocage du tilt en faisant glisser le bouton de blocage du tilt (voir ci-contre) vers la position de déblocage. Vous pouvez ré-appliquer le blocage du tilt, après avoir vérifié...

  • Page 10: Installation Physique

    Installation physique Attention ! L’ERA 800 Performance/Profile possède un moteur de pan puissant. Lors d’un mouvement brusque de la tête, le couple peut faire bouger la base si l’appareil n’est pas fixé sur une surface. Ne mettez pas l’ERA 800 Performance/Profile sous tension à moins que la base ne soit solidement fixée à...

  • Page 11: Suspension De L'appareil À Un Pont

    Les points d’accroche au niveau de la base acceptent des embases Omega. Voir Figure 3 ci-dessous : Figure 3 : Positions des embases Omega Suspension de l’appareil à un pont 1. Vérifiez que tout le matériel de fixation est en bon état et peut supporter au moins six (6) fois le poids de l’appareil et qu’il est conforme à...
  • Page 12 5. Voir Figure 6. Installez une élingue homologuée comme accroche de sécurité pour le poids de l’appareil en la faisant passer par l’un des quatre points d’ancrage (voir ci-dessous) sous la base et autour d’un point d’ancrage sécurisé afin que l’élingue retienne l’appareil si une fixation principale cède. Tendez l’élingue autant que possible (en l’enroulant plusieurs fois autour du tube du pont, par exemple).

  • Page 13: Alimentation

    Alimentation Attention ! Lisez les « Précautions d’emploi » en page 4 avant le raccordement de l’appareil au secteur. Lorsque le système est alimenté sous 100-200 V, ne connectez pas d’appareil sur la recopie d’alimentation MAINS OUT/THRU de l’ERA 800 Performance/Profile. Lorsque le système est alimenté...

  • Page 14: Connexion De 2 Appareils En Cascade

    Connexion de 2 appareils en cascade Procurez-vous un câble d’alimentation à conducteurs de section 12 AWG / 2.5 mm et un câble de recopie ² d’alimentation de même section (12 AWG / 2.5 mm ) fourni séparément par Martin (voir « Accessoires » en ²...

  • Page 15: Télécommandes

    Télécommandes Important ! Coupez l’alimentation de l’appareil avant de connecter ou déconnecter la télécommande. DMX et RDM L’ERA 800 Performance/Profile possède des embases XLR 5 broches à verrouillage pour les entrées et les sorties DMX et RDM (voir A dans la Figure 8). Le brochage par défaut sur les deux embases est le suivant : •...

  • Page 16: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Attention ! Lisez la section « Précautions d’emploi » en page 4 avant l’entretien de l’ERA 800 Performance/Profile. Attention ! Déconnectez l’appareil de l’alimentation secteur et laissez l’appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le manipuler. Ne fixez pas le faisceau lumineux. Soyez attentif : l’appareil s’allume et se déplace soudainement lorsqu’il est mis sous tension.

  • Page 17: Procédure De Nettoyage

    Le planning de nettoyage des appareils d’éclairage dépend grandement de l’environnement d’utilisation. De ce fait, il est impossible de spécifier un planning précis pour les périodes de nettoyage de l’ERA 800 Performance/Profile. Les ventilateurs de refroidissement aspirent la poussière et les particules de fumée en suspension dans l’air et, dans des cas extrêmement rares, l’appareil doit être nettoyé...

  • Page 18: Etalonnage Des Effets

    • CALIBRATION permet de régler les positions de repos des effets mécaniques, du pan et du tilt si l’appareil perd ses réglages ou si l’utilisateur veut appliquer des réglages sur mesure. Certaines mises à jour du logiciel peut exiger un réglage des positions de repos. Si c’est le cas, les notes de mise à jour le mentionneront clairement.

  • Page 19: Installation Du Logiciel Interne

    Installation du logiciel interne Important ! N’éteignez pas l’appareil ou ne déconnectez pas la source de stockage du logiciel pendant la mise à jour sous peine de corrompre le logiciel dans l’appareil. Vous pouvez vérifier la version du logiciel actuellement installée avec le menu INFORMATION dans le panneau ce contrôle de l’appareil.

  • Page 20: Remplacement Des Gobos Tournants

    7. Retirez la clé USB de l’appareil. La version du nouveau logiciel est disponible dans la rubrique INFORMATION. 8. Si vous mettez à jour plusieurs luminaires avec la ligne DMX, vérifiez qu’ils ont tous redémarré correctement. Remplacement des gobos tournants La roue de Gobos 1 (autant dans l’ERA 800 Performance que l’ERA 800 Profile) et la roue de Gobos 3 (dans l’ERA 800 Profile uniquement) sont des roues de gobos tournants.

  • Page 21: Ouverture De La Tête Pour Accéder Aux Gobos

    Ouverture de la tête pour accéder aux gobos Pour ouvrir la tête afin d’accéder aux gobos rotatifs, procédez comme suit : 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. 2. Placez l’appareil sur une surface de travail appropriée. Figure 10: Dépose des capots de la tête 3.
  • Page 22 Pour remplacer un gobo sur la roue 1 : 1. Retirez les deux capots de la tête tel que décrit dans la section précédente. Figure 11: Dépose du ventilateur d’effets 2. Voir Figure 11. Placez la tête de sorte que le ventilateur de refroidissement d’effets A se trouve face à vous.
  • Page 23 6. Voir Figure 13. Tournez la tête de 180° de façon à intervenir sur le haut des modules. Retirez les 6 vis (repérées ci-dessous) et déposez les platines de blocage des modules d’effets. Réservez-les pour le remontage. Figure 13: Dépose des platines de fixation du module 7.
  • Page 24 9. Notez la position des repères sur la roue d’entraînement du gobo A et sur le support du gobo B. Notez également la position de l’aimant de positionnement du support du gobo C et de l’aimant de positionnement de la roue du gobo D. Chaque fois que vous retirez un support de gobo de la roue, tournez la roue d’entraînement (deux fois si nécessaire) jusqu’à...

  • Page 25: Remplacement D'un Gobo Sur La Roue 3 (Era 800 Profile Uniquement)

    Remplacement d’un gobo sur la roue 3 (ERA 800 Profile uniquement) Le modèle ERA 800 Profile dispose d’une seconde roue de gobos repérée comme Roue 3. Pour remplacer un gobo sur cette roue : 1. Retirez les capots comme indiqué au début de ce chapitre. 2.

  • Page 26: Gobos En Verre Traité

    Assurez-vous d’installer les gobos dans la bonne direction pour que la chaleur ne les endommage pas. Les orientations indiquées dans la Figure 19 sont correctes dans la plupart des cas, mais si vous avez des doutes sur l’orientation d’un type de gobo spécifique, contactez votre revendeur Martin ou votre fournisseur de gobos.
  • Page 27 Orientation des porte-gobos et des gobos sur la Roue 1 (Modèles Performance et Profile) Sur la Roue 1 des modèles ERA 800 Performance et Profile : • Le côté du porte-gobo équipé d’un ressort fait face à la source à LEDs. •...

  • Page 28: Conversion Entre Modèles

    Procédure de remplacement des gobos Évitez tout dépôt de graisse ou de saleté (notamment provenant des doigts) sur les gobos. Tenez les gobos par leurs bords seulement. Portez des gants pour milieux stériles en nitrile lors de la manipulation des gobos.

  • Page 29: Conversion De Performance À Profile

    Lorsque le module d’usine est remplacé par un module pour la première fois, il est nécessaire de recalibrer le nouveau module. La mémoire de l’appareil est conçue pour conserver les étalonnages d’un module de chaque type (ex : un module de découpe et un module gobo). Conversion de Performance à...
  • Page 30 6. Basculez la tête pour accéder à l’autre côté. 7. Voir Figure 24. Repérez le module de découpe et ses platines de blocage repérées Service Here sur chaque côté de la tête. Attention : des platines similaires non marquées sont présentes sur l’autre face du module à...
  • Page 31 9. Voir Figure 26. Poussez l’équipage de mise au net vers l’avant et inclinez la tête pour que la gravité le maintiennent en position. Glissez le module de gobos 3 dans la tête, roue vers la source à LEDs. Assurez-vous que les onglets de la platine A s’engagent dans les rainures B de chaque côté. Surveillez la descente du faisceau de câblage.

  • Page 32: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Avant d’utiliser l’appareil, téléchargez et lisez la dernière version du Guide de l’utilisateur de l’ERA 800 Performance/Profile, disponible dans la section ERA 800 Performance/Profile du site Web de Martin à l’adresse www.martin.com. Le Guide de l’utilisateur contient des informations sur : •...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause(s) probable(s) Solution Vérifiez que l’alimentation est activée et que les L’appareil ne se met pas sous tension. câbles sont branchés. Contactez le service technique Martin ou un partenaire agréé du service technique Martin. Un ou plusieurs appareils ne Ne retirez pas les capots de la base ou de la lyre, répondent pas.

  • Page 34: Spécifications

    Spécifications Données physiques Longueur (tête) ..............608 mm Largeur (base) .

  • Page 35: Connexions

    Données photométriques Flux lumineux du moteur LEDs ..........40 000 lumens Flux en sortie d’optique .

  • Page 36: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Deux supports Omega avec fixations 1/4 de tour pour le montage de colliers ..2 x P/N 91602001 Accessoires Kits de conversion Module ERA 800 Framing (conversion de Profile à Performance) ....P/N 5125861-00 Module ERA 800 Gobo Wheel 3 Effects (conversion de Performance à...
  • Page 37 à ses propres frais. Déclaration de conformité du fournisseur Harman Professional, Inc. a publié une Déclaration de conformité FCC pour ce produit. La Déclaration de conformité peut être téléchargée dans la section ERA 800 Performance/Profile sur le site Web de Martin www.martin.com.
  • Page 38 ERA 800 Performance/Profile - Manuel d’installation et de sécurité...
  • Page 40 www.martin.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Martin era 800 profileMartin era 600 performanceMartin era 600 profile

Table des Matières