Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin Exterior Linear Pro Serie
Sommaire des Matières pour Harman Martin Exterior Linear Pro Serie
- Page 1 Exterior Linear Pro Series Exterior Linear Pro QUAD Cove et QUAD Graze Exterior Linear Pro CTC Cove et CTC Graze Exterior Linear Pro DV Guide de l’utilisateur (avec Guide d’installation et de sécurité inclus) QUAD Cove QUAD Graze QUAD DV CTC Cove CTC Graze Junction Box Power DMX to PD...
- Page 2 économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non-fiabilité des informations contenues dans ce manuel. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux Etats Unis d’Amérique et/ou d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......................4 Gamme Exterior Linear Pro ................4 Caractéristiques ....................5 Avant d’utiliser ce produit pour la première fois ..........5 Configuration de l’appareil ..................6 ® Martin Companion et RDM ................6 Inventaire des appareils connectés ..............6 Paramètres supportés .................. -
Page 4: Introduction
Introduction Attention ! Avant d’installer ou de mettre en service l’Exterior Linear Pro, lisez la dernière mise à jour du Guide d’installation et de sécurité avec une attention particulière pour les Précautions d’emploi. Le Guide d’installation et de sécurité est également inclus à... -
Page 5: Options De Montage
Longueur Tous les modèle sont disponibles en 1.02 ft. (312 mm) et 4.02 ft. (1227 mm). Options de montage Une gamme d’accessoires de pose est disponible. Consultez le Guide d’installation et de sécurité de la gamme Exterior Linear Pro pour plus de détails. Diffuseurs asymétriques pour les variantes Graze Des films diffusants asymétriques à... -
Page 6: Configuration De L'appareil
Configuration de l’appareil Attention ! Lisez la dernière version du Guide d’installation et de sécurité inclus à la fin de ce manuel en attachant une attention particulière à la section ‘Précautions d’emploi’ avant de commencer la configuration et la mise en service. Ce chapitre couvre l’utilisation de l’appalication Martin Companion pour configurer et gérer les appareils de la gamme Exterior Linear Pro via RDM. -
Page 7: Configuration Du Mode Dmx
Configuration du mode DMX Mode DMX Vous pouvez configurer le mode de fonctionnement DMX de chaque appareil par RDM. Les différents mode DMX changent le contrôle de la couleur ou de la température de couleur et vous permettent de segmenter l’appareil en plusieurs éléments individuels. Consultez la section ‘Protocoles DMX’ en fin de manuel pour plus de détail sur les modes disponibles. -
Page 8: Courbes De Gradation
Courbes de gradation Quatre courbes sont programmables par RDM : • Optically linear – optiquement linéaire. L’intensité est proportionnelle à la commande DMX reçue. • Square law – loi des carrés, réglage par défaut. Le réglage d’intensité est plus fin en début et en fin de commande. -
Page 9: Utilitaires
• Consulter les informations sur ces messages. • Vider l’historique des messages d’état. Utilitaires Les fonctions RDM seront également utiles : • Pixel flip – Inverse l’ordre des segments lorsque l’appareil est segmenté en 2/4/8 parties. Cela permet d’accélérer la programmation quand les appareils ne sont pas tous installés dans le même sens. •... -
Page 10: Mise En Œuvre Du Mode Autonome
Mise en œuvre du mode autonome Le mode autonome de l’Exterior Linear Pro requiert l’usage de Martin Companion. Cette application gratuite et son câble interface offrent les fonctions suivantes : • Interface PC intuitive. • Programmation à distance par la ligne DMX. •... - Page 11 Voir illustration ci-dessous. Cliquez sur Create Looks pour ouvrir le mode de création de mémoires. Choisissez le ou les appareils à contrôler dans la liste en haut de l’écran. Créez le visuel désiré pour les appareils sélectionnés dans la mémoire 1 avec les tirettes de contrôle.
- Page 12 Voir illustration ci-dessous. Dans l’onglet Run, cliquez sur Start Stand Alone Show pour finaliser la programmation. L’application vous demande de déconnecter le câble DMX entre l’interface Martin Companion et les appareils. Dès le câble débranché, les appareils démarrent leur mode autonome. Mode autonome synchronisé...
-
Page 13: Mise En Œuvre De L'appareil
Mise en œuvre de l’appareil Attention ! Lisez la dernière version du Guide d’installation et de sécurité inclus à la fin de ce manuel en attachant une attention particulière à la section ‘Précautions d’emploi’ avant de commencer la configuration et la mise en service. Soyez conscient que la luminosité... -
Page 14: Protocoles Dmx
Protocoles DMX Modèles à composition de couleur QUAD Les modèles QUAD disposent de LEDs RGBW. Les modes ci-dessous sont disponibles : Tous modèles • Mode Standard : contrôle en 16 bits de l’intensité générale, contrôle 8 bits de la couleur RGB avec blanc géré... -
Page 15: Mode 1-Segment - 3 Canaux Dmx
Mode 1-segment – 3 canaux DMX Transfert Valeur Canal Fonction défaut 0-255 Fondu Rouge 0-100% 0-255 Fondu Vert 0-100% 0-255 Bleu 0-100% Fondu Mode 2-segment (modèles 1 ft. uniquement) – 6 canaux DMX Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 1 0-255 Fondu Rouge 0-100%... -
Page 16: Mode 8-Segment (Modèles 4 Ft. Uniquement) - 24 Canaux Dmx
Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 4 0-255 Fondu Rouge 0-100% 0-255 Vert 0-100% Fondu 0-255 Bleu 0-100% Fondu Mode 8-segment (modèles 4 ft. uniquement) – 24 canaux DMX Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 1 0-255 Fondu Rouge 0-100% 0-255 Vert 0-100% Fondu... - Page 17 Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 8 0-255 Fondu Rouge 0-100% 0-255 Vert 0-100% Fondu 0-255 Bleu 0-100% Fondu Exterior Linear Pro Series, Guide de l’utilisateur...
-
Page 18: Modèles Ctc
Modèles CTC Les modèles CTC à contrôle de température de couleur (température du blanc réglable) permettent en plus du contrôle d’intensité de 0 à 100% le réglage de la température de couleur de 2700 K à 6500 K par pas de 50 K. Les modes DMX suivants sont disponibles : Tous modèles •... - Page 19 Mode 2-segment (modèles 1 ft. uniquement) – 6 canaux DMX Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 1 0-255 2700 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 4000 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 Fondu 6500 K, intensité 0-100% Segment 2 0-255 2700 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 4000 K, intensité...
- Page 20 Mode 8-segment (modèles 4 ft. uniquement) – 24 canaux DMX Transfert Valeur Canal Fonction défaut Segment 1 0-255 2700 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 4000 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 Fondu 6500 K, intensité 0-100% Segment 2 0-255 2700 K, intensité 0-100% Fondu 0-255 4000 K, intensité...
-
Page 21: Fonctions Rdm
Fonctions RDM L’Exterior Linear Pro supporte les PIDs RDM ci-dessous : Description GET SET Inventaire des appareils 0x0001 DISC_UNIQUE_BRANCH Inventaire 0x0002 DISC_MUTE Inventaire 0x0003 DISC_UN_MUTE Inventaire Information sur les appareils ✓ 0x0060 DEVICE_INFO Informations de base ✓ 0x0080 DEVICE_MODEL_DESCRIPTION Nom du produit ✓... - Page 22 Name Description GET SET Mode autonome Capture des valeurs DMX ✓ 0x1030 CAPTURE_PRESET actuelles pour la mémoire du mode autonome Restitution de la mémoire ✓ ✓ 0x1031 PRESET_PLAYBACK autonome ✓ ✓ 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE Contrôle manuel Compteur de mémoire du mode ✓...
- Page 23 Recyclage des produits en fin de vie Les produits Martin® sont fournis dans le respect de la Directive 20012/19/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE) lorsqu’elle est applicable. Aidez à la sauvegarde de l’environnement en vous assurant que ce produit sera recyclé...
- Page 24 www.martin.com...
- Page 25 Exterior Linear Pro Series Exterior Linear Pro QUAD Cove et QUAD Graze Exterior Linear Pro CTC Cove et CTC Graze Exterior Linear Pro DV Guide d’installation et de sécurité QUAD Cove QUAD Graze QUAD DV CTC Cove CTC Graze Junction Box Power DMX to PD...
- Page 26 économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non-fiabilité des informations contenues dans ce manuel. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux Etats Unis d’Amérique et/ou d’autres pays.
-
Page 27: Dimensions
Dimensions Toutes les dimensions sont en millimètres. Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove et CT 1 ft. Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove et CT 1 ft. avec accessoires de pose Martin® Exterior Linear Pro Series, Guide d’installation et de sécurité... - Page 28 Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove and CT 4 ft. Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove and CT 1 ft. avec accessoires de pose Martin® Exterior Linear Pro Series, Guide d’installation et de sécurité...
- Page 29 Exterior Linear Pro QUAD DV 1 ft. Exterior Linear Pro QUAD DV 1 ft. avec accessoires de pose Martin® Exterior Linear Pro Series, Guide d’installation et de sécurité...
- Page 30 Exterior Linear Pro QUAD DV 4 ft. Exterior Linear Pro QUAD DV 4 ft. avec accessoires de pose Martin® Exterior Linear Pro Series, Guide d’installation et de sécurité...
- Page 31 Accessoires Contre-platine fixe Boîtier de raccordement, Secteur / DMX vers PD (Flange bracket) (Junction Box Power DMX to PD) Etrier de montage rapide (Quick mount bracket) Platine orientable (Adjustable bracket) Martin® Exterior Linear Pro Series, Guide d’installation et de sécurité...
-
Page 32: Précautions D'emploi
Assistance technique Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez l’assistance technique professionnelle de Harman • Pour l’Amérique du Nord, contactez ProTechSupportUSA@harman.com, Tel : (844) 776-4899 • Pour le reste du monde, contactez votre distributeur national. - Page 33 Protection contre les électrisations Assurez-vous que l’appareil est correctement raccordé à la terre électrique. Déconnectez l’alimentation électrique lorsque le système n’est pas utilisé. Coupez l’alimentation de toute l’installation au TGBT et consignez les disjoncteurs avant de connecter ou déconnecter des câbles, d’entamer toute installation ou toute maintenance.
- Page 34 Les distances associées aux groupes de risque ci-dessus sont données pour un appareil seulement. Si plusieurs appareils sont utilisés en combinaisons, l’intensité lumineuse peut augmenter. Dans ce cas, consultez un professionnel de l’éclairage pour une étude plus poussée. Installez l’appareil de manière qu’il soit impossible de regarder la source d’une distance inférieure à...
-
Page 35: Introduction
Introduction La gamme Exterior Linear Pro Series de Martin® est une ligne de projecteurs pour l’extérieur à base de LEDs, robustes, proposés sous les configurations suivantes : Variantes QUAD Les variantes QUAD de l’Exterior Linear Pro disposent de LEDs RVB+Blanc et proposent un contrôle RVB avec addition automatique de blanc. -
Page 36: Installation Physique
Installation physique Attention ! Lisez la rubrique ‘Précautions d’emploi” en page 8 avant d’installer ou de mettre en service l’appareil ou d’en faire la maintenance. Attention ! La sécurité et le choix d’appareils de levage, de lieux d’installation, de méthodes d’ancrage et de systèmes d’alimentation électrique sont de la responsabilité de l’installateur. -
Page 37: Accessoires De Pose
Laissez un intervalle libre de 2 mm (0.08 in.) entre chaque appareil et aux extrémités dans un alignement d’appareils pour permettre leur dilatation. L’appareil, ses platines réglables et ses accessoires de montage sont fabriqués en aluminium anodisé anti-corrosion. Evitez de monter l’appareil en contact direct avec tout autre matériau métallique pour éviter le risque de corrosion galvanique. - Page 38 Voir D dans la Figure 1. Fixez chaque platine D fermement sur une platine glissante A à l’arrière de l’appareil avec les deux vis fournies. Maintenez l’appareil contre la surface de montage ou la structure et fixez fermement chaque contre platine à...
-
Page 39: Alimentation Et Télécommande
Alimentation et télécommande Attention ! Lisez la rubrique ‘Précautions d’emploi’ en page 8 avant d’installer ou de mettre en service l’appareil ou d’en faire la maintenance. Attention ! Assurez-vous que les câbles de l’appareil débouchent dans un endroit sec (une boîte de dérivation par exemple). Une simple entaille dans le gainage d’un câble (au point de raccordement par exemple) exposé... -
Page 40: Principe De Raccordement
Principe de raccordement Boîte de rac- Voir illustration ci-contre. Une installation cordement Exterior Linear Pro requiert une tension Secteur - 100-277 V d’alimentation secteur de 100-277 V Signal DMX / RDM nominale, sous 50/60 Hz et une ligne de télécommande provenant d’un contrôleur DMX+RDM. -
Page 41: Interconnexion D'appareils En Cascade
Raccordez les fils sur les borniers en respectant les repères : Data • Blindage : DMX common • Point chaud : Data + • Point froid : Data - Secteur • PE / terre : • Phase : L • Neutre : N Voir ‘Codes de couleur des câbles d’alimentation’... -
Page 42: Prérequis Pour La Ligne De Télécommande
Installez un bouchon de terminaison dans le connecteur de recopie du dernier appareil de la chaîne. Vérifiez que le travail d’installation est complètement terminé et effectuez les tests et vérifications de sécurité avant de mettre l’installation sous tension. Prérequis pour la ligne de télécommande Bien que d’autres soient possibles, la configuration recommandée pour la télécommande est d’utiliser un univers DMX pour chaque cascade d’Exterior Linear Pro. -
Page 43: Accessoires
Accessoires Installation d’un cache anti- éblouissement Ce cache limite l’éblouissement latéral dans une direction. Il est disponible en longueurs de 1 ft. (300 mm) et 4 ft. (1200 mm) pour l’Exterior Linear Pro. Voir détails dans la rubrique consacrée à l’Exterior Linear Pro sur le site web de Martin www.martin.com. -
Page 44: Maintenance
Maintenance Attention ! Aucun composant n’est réparable par l’utilisateur dans l’appareil. N’ouvrez pas les carters. Référez toute opération non décrite ici à Martin Professional ou à ses agents techniques agréés. La seule opération de maintenance que l’utilisateur peut réaliser sur l’Exterior Linear Pro est un nettoyage occasionnel. -
Page 45: Gestion De L'humidité
Vous pouvez aussi reprendre le fonctionnement normal en effectuant un cycle d’alimentation. Si un signal DMX est présent, l’appareil quitte la séquence de test et revient au fonctionnement normal après une courte période. L’état de l’appareil est indiqué ci-dessous : LEDs Signal Etat... - Page 46 Si les joints sont en bon état, nettoyez le carter avec un jet d’eau basse pression ou un tuyau d’arrosage. Lavez le carter et le verre frontal avec un détergent léger, de l’eau tiède et une brosse ou une éponge. N’utilisez pas de nettoyant abrasif. Rincez à...
- Page 48 www.martin.com...