Harman Martin MAC Viper Performance Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin MAC Viper Performance
  6. Guide de l'utilisateur

Harman Martin MAC Viper Performance Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Martin MAC Viper Performance:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Viper Performance™
Guide de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin MAC Viper Performance

Sommaire des Matières pour Harman Martin MAC Viper Performance

  • Page 1 MAC Viper Performance™ Guide de l’Utilisateur...
  • Page 2 Information de mise à jour de la documentation Tout changement important dans le contenu du Guide de l’Utilisateur du MAC Viper Performance est listé ci-dessous. Révision C La LED d’état n’affiche pas les avertissements en mode batterie. Toute référence à cette fonctionnalité est retirée du manuel d’utilisation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Effets .

  • Page 4: Introduction

    Introduction Ce Guide de l’Utilisateur est un supplément au Manuel d’Installation et Sécurité fourni avec le MAC Viper Performance. Les deux documents sont disponibles en téléchargement sur le site web de Martin™ à l’adresse www.martin.com. Le Guide de l’Utilisateur contient des informations généralement destinées aux concepteurs lumières et aux opérateurs, alors que le Manuel d’Installation et Sécurité...

  • Page 5: Effets

    Effets Cette section donne des détails sur les effets contrôlés via le DMX. Consultez le Protocole DMX complet en page 21 pour tous les détails d’affectation des canaux de contrôle. Lorsqu’un contrôle haute résolution est disponible, le canal principal donne les 8 premiers bits (octet de poids fort ou MSB) et le canal de haute résolution donne les 8 bits suivants (octet de poids faible ou LSB) de la commande 16 bits.

  • Page 6: Module De Découpe

    Module de découpe Le berceau de 4 couteaux du MAC Viper Performance peut être indexé en position sur 110°. Il permet un contrôle individuel de l’angle et de l’insertion de chaque lame pour former des masques à 3 ou 4 côtés. Prisme tournant Le prisme à...

  • Page 7: Configuration Optique

    Configuration optique Prisme Le MAC Viper Performance est fourni avec un prisme interchangeable à 4 facettes de 15° (P/N 41300070) installé. Roue de couleur La roue de couleur du MAC Viper Performance dispose de 7 filtres dichroïques interchangeables et une position nue (la figure ci-dessous donne l’emplacement des filtres vus depuis la lampe): Ouvert Slot 1 - Blue 101 SP...

  • Page 8: Gobos Tournants

    Gobos tournants La roue de gobos du MAC Viper Performance dispose de 5 gobos tournants et d’une position nue. Les gobos sont illustrés dans l’ordre correct en Figure 2. Tous les gobos sont interchangeables, mais les filtres de rechange doivent suivre les contraintes de dimensions, de construction et de qualité...

  • Page 9: Roue D'animation

    Roue d’animation Le MAC Viper Performance est fourni avec la roue d’animation “Ripple Waves” (P/N 43950063) installée. Cette roue fournit des effets d’animation lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec les gobos. La roue peut être insérée dans le faisceau et indexée dans n’importe quelle position ou dans l’une des 7 positions prédéfinies, ou bien mise en rotation continue à...

  • Page 10: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Vous pouvez configurer les réglages spécifiques à chaque machine (comme l’adresse DMX du MAC Viper Performance), consulter les données du système, effectuer la maintenance du projecteur et consulter l’historique des événements avec l’afficheur rétro-éclairé et le panneau de contrôle. DMX ADDRESS DMX RANGE 1–34...

  • Page 11: Adresse Dmx

    Alimentation autonome L’afficheur et le panneau de contrôle sont auto-alimentés par l’accumulateur intégré du MAC Viper Performance. Cela permet d’accéder aux principales fonctions du panneau de contrôle - notamment l’adressage DMX et les messages d’état - lorsque le projecteur n’est pas connecté au secteur. Pour activer l’afficheur lorsque le projecteur est déconnecté...

  • Page 12: Modes Dmx

    Modes DMX Le menu CONTROL MODE vous permet de choisir le mode opératoire du MAC Viper Performance : 16 bits ou 16 bits étendu. • Le mode basique ou 16 bits offre un contrôle basique de tous les effets et la haute résolution sur l’indexation des gobos, sur le pan et sur le tilt.

  • Page 13: Réglages D'usine

    - Off, la lampe reste éteinte jusqu’à ce que le projecteur reçoive une commande d’amorçage via DMX. - On, la lampe s’amorce dès la mise sous tension. - DMX, la lampe amorce automatiquement quand le projecteur reçoit un signal DMX; la lampe se coupe 15 minutes après que le projecteur ait reçu la dernière trame DMX valide.

  • Page 14: Contrôle Du Dmx

    • SW VERSION donne la version du logiciel installé dans le projecteur. • SERIAL NUMBER donne le numéro de série de l’appareil. • RDM UID donne l’identificateur unique pour les systèmes RDM. • FANS SPEED donne un état exhaustif des ventilateurs du projecteur. •...

  • Page 15: Configuration Via Dmx

    Configuration via DMX Certains paramètres et réglages peuvent être modifiés à distance par le DMX avec le canal de contrôle et réglages du projecteur. Les commandes émises sur le canal de contrôle et réglages remplacent les réglages saisis avec le menu embarqué...

  • Page 16: Recalibrage Des Effets Par Le Dmx

    Recalibrage des effets par le DMX Le canal DMX de contrôle et réglages permet de recalibrer les effets en changeant leur étalonnage d’usine depuis le pupitre DMX. Pour corriger un étalonnage: 1. Réglez l’effet par son canal DMX en envoyant une +2.5% valeur comprise entre 0 et 255 (par exemple, réglez le Cyan sur 192 avec le canal 4).

  • Page 17: Rdm

    Le MAC Viper Performance peut communiquer via RDM (Remote Device Management) selon les préconisations de l’ESTA dans American National Standard E1.20-2006: Entertainment Technology RDM Remote Device Management Over DMX512 Networks. RDM est un protocole bidirectionnel utilisé dans les systèmes DMX 512. C’est le standard ouvert pour la configuration et la surveillance des systèmes à...

  • Page 18: Maintenance Logicielle

    Maintenance logicielle Menu Service Le menu SERVICE du panneau de contrôle fournit des routines de maintenance pour les techniciens qui installent ou réparent les machines : • ERROR LIST donne les messages d’erreur stockés en mémoire interne. • PT FEEDBACK permet de désactiver l’asservissement en position du pan, du tilt et des effets. Si le bouclage est engagé...

  • Page 19: Installation Du Micrologiciel

    Activation et mémorisation des étalonnages par défaut Dans le menu CALIBRATION, LOAD DEFAULTS permet de recharger les étalonnages d’usine mémorisés. SAVE DEFAULTS permet de remplacer les étalonnages d’usine par les étalonnages que vous aurez défini. Le remplacement est définitif. Une fois effectué, LOAD DEFAULTS recharge les nouveaux réglages. Installation du micrologiciel La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle.
  • Page 20 3. Suivez les instructions d’installation via DMX contenues dans le fichier d’aide du programme Martin Uploader et de l’interface. MAC Viper Performance - Manuel d’Utilisation...

  • Page 21: Protocole Dmx

    Protocole DMX Ce protocole correspond à la version 1.0.0 du MAC Viper Performance. Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé (La lampe descend à 800 W si le shutter reste fermé plus de 10 s) 20 - 49 8 - 19...
  • Page 22 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Gobos tournants : sélection, indexation, oscillation, rotation Indexation : angle choisi avec les canaux 9/10 (16b) ou 10/11 (16b ext.) Ouvert 0 - 9 0 - 4 Gobo 1 10 - 14 4 - 5...
  • Page 23 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Couteau 1, position Fondu Sorti → engagé 0 - 255 0 - 100 Couteau 1, angle 0 -126 0 - 49 Angle – Fondu 127 - 128 Parallèle 129 - 255 51 - 100...
  • Page 24 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Contrôle et configuration du système (maintenir la commande pendant la durée indiquée pour activer) 0 - 9 0 - 4 Pas de fonction (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialise tout le projecteur –...

  • Page 25: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle Concerne la version 1.0.0 du logiciel. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La gamme d’adresses est limitée en fonction du mode DMX ADDRESS 1 –...
  • Page 26 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) Amorçage automatique de la lampe désactivé Amorçage automatique dans les 90 AUTO LAMP ON secondes après la mise sous tension Amorçage automatique dès réception d’un signal DMX valide. La lampe peut être éteinte à...
  • Page 27 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) Nombre d’heures d’utilisation de la 0 ... XXX HR TOTAL machine depuis la sortie d’usine (non initialisable) POWER ON TIME CLEAR Nombre d’heures d’utilisation de la RESETTABLE COUNTER? machine depuis la dernière mise à...
  • Page 28 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) Validez avec la roue codeuse pour RESET RESET initialiser le projecteur LAMP ON/OFF Amorce / éteint la lampe manuellement STROBE/ Règle l’ouverture du shutter (par défaut = 0 - 255 SHUTTER DIMMER...
  • Page 29 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) ERROR LIST Jusqu’à 20 erreurs Affiche l’historique des défauts FAN CLEAN ON/OFF Active le nettoyage des ventilations ADJUSTED/ Important! Réservé aux techniciens de DIMMER NOT ADJUSTED maintenance agréés pour les réglages mécaniques uniquement.

  • Page 30: Messages De L'afficheur

    Messages de l’afficheur Le MAC Viper Performance donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information lorsqu’on est proche du projecteur.

  • Page 31: Messages D'erreur

    Code court Message complet et explications PSU TEMP HIGH PUTW Le capteur de température du module d’alimentation détecte que la température dépasse la valeur normale.** SAFETY LOOP SL W Un défaut a été signalé sur la boucle de sécurité mais il a disparu. Ce message disparaitra à la prochaine mise sous tension.
  • Page 32 Code court Message complet et explications CAL DATA Z/F CDZF Aucune donnée d’étalonnage détectée dans l’EEPROM du module zoom/mise au net. Le système n’est pas en mesure d’écrire ou de lire les données d’étalonnage dans l’EEPROM. COM ERR CMY CECM Communication entre le contrôleur principal et le module CMJ impossible.
  • Page 33 Code court Message complet et explications BASE FAN 1 ERR Défaut de ventilateur 1 dans la base (le côté le plus à gauche). Le message disparaitra à la prochaine initialisation du projecteur. BASE FAN 2 ERR Défaut de ventilateur 2 dans la base. Le message disparaitra à la prochaine initialisation du projecteur.
  • Page 34 Code court Message complet et explications P/T SENSOR CAL PTCM Capteurs de pan/tilt non étalonnés. PT TEMP CUT OFF Température du module pan/tilt trop élevée. Protection thermique activée. La lampe est coupée PTTC et la ventilation est poussée à son maximum. Le message disparaitra à la prochaine initialisation du projecteur.
  • Page 35 Messages de l’afficheur...
  • Page 36 www.martin.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Table des Matières