Toshiba PORTEGE R100 Manuel De L'utilisateur page 86

=
=
Lorsque l'ordinateur est sous tension, le temps de charge est influencé
par la température ambiante, la température de l'ordinateur et l'utilisation
=
que vous faites de l'ordinateur. Par exemple, si vous faites un usage
intensif de périphériques externes, la charge de la batterie sera fortement
ralentie. Reportez-vous également à la section Optimisation de la batterie.
Note sur la charge de la batterie
i~=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=åÉ=ëÉ=ä~åÅÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Ç~åë=äÉë=Å~ë=
ëìáî~åíë=W=
■ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=ÉñíêÆãÉãÉåí=ÅÜ~ìÇÉ=çì=ÑêçáÇÉK=pá=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=íêçé=
ÅÜ~ìÇÉI=ÉääÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=åÉ=é~ë=éçìîçáê=ëÉ=êÉÅÜ~êÖÉêK=mçìê=ÅÜ~êÖÉê=ä~=
Ä~ííÉêáÉ=~ì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ë~=Å~é~Åáí¨I=ÉÑÑÉÅíìÉò=äÛçé¨ê~íáçå=¶=ìåÉ=
íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ=ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ=NMø=Éí=PMø`K==
■ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=éêÉëèìÉ=íçí~äÉãÉåí=ǨÅÜ~êÖ¨ÉK=_ê~åÅÜÉò=äÛçêÇáå~íÉìê=
ëìê=äÉ=ëÉÅíÉìê=Éí=~ííÉåÇÉò=èìÉäèìÉë=ãáåìíÉë=X=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉîê~áí=~äçêë=
ÅçããÉåÅÉê=¶=ëÉ=ÅÜ~êÖÉêK=
iÉ=îçó~åí=Batterie=éÉìí=áåÇáèìÉê=èìÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇáãáåìÉ=
äçêëèìÉ=îçìë=ä~=ÅÜ~êÖÉò=Ç~åë=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ëìáî~åíÉë=W=
■ i~=Ä~ííÉêáÉ=åÛ~=é~ë=¨í¨=ìíáäáë¨É=ÇÉéìáë=äçåÖíÉãéëK=
■ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éåíá≠êÉãÉåí=ǨÅÜ~êÖ¨É=Éëí=êÉëí¨É=Ç~åë=äÛçêÇáå~íÉìê=
éÉåÇ~åí=ìåÉ=äçåÖìÉ=é¨êáçÇÉK=
■ råÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÑêçáÇÉ=~=¨í¨=áåëí~ää¨É=Ç~åë=ìå=çêÇáå~íÉìê=ÅÜ~ìÇK=
a~åë=äÛìåÉ=ÇÉ=ÅÉë=ëáíì~íáçåëI=ëìáîÉò=ä~=éêçŨÇìêÉ=ÅáJ~éê≠ë=W=
NK= a¨ÅÜ~êÖÉò=Åçãéä≠íÉãÉåí=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éå=ä~áëë~åí=ÅÉäìáJÅá=
ëçìë=íÉåëáçåI=àìëèìÛ¶=ë~=ãáëÉ=Üçêë=íÉåëáçå=~ìíçã~íáèìÉK=
OK= _ê~åÅÜÉò=äÛçêÇáå~íÉìê=ëìê=äÉ=ëÉÅíÉìêK=
PK= `Ü~êÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=îçó~åí=Batterie=ÇÉîáÉååÉ=îÉêíK=
o¨é¨íÉò=ÅÉííÉ=éêçŨÇìêÉ=¶=ÇÉìñ=çì=íêçáë=êÉéêáëÉë=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=
Ä~ííÉêáÉ=ëçáí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉÅÜ~êÖ¨ÉK=
Ne laissez pas l'adaptateur secteur connecté plus longtemps que
nécessaire, car ceci risque de réduire la durée de vie de la batterie.
=
Laissez la batterie se décharger complètement au moins une fois par
mois, puis rechargez-la.
=
Portégé R100
Alimentation et modes de mise sous tension
=
=
6-10