Charge Des Batteries; Temps De Charge - Toshiba PORTEGE R100 Manuel De L'utilisateur

=
=

Charge des batteries

içêëèìÉ=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇáãáåìÉI=äÉ=îçó~åí=çê~åÖÉ=Batterie=
ÅäáÖåçíÉK=^=ÅçãéíÉê=Çì=ÅäáÖåçíÉãÉåíI=äÛ~ìíçåçãáÉ=åÛÉëí=éäìë=èìÉ=ÇÉ=
èìÉäèìÉë=ãáåìíÉëK=pá=îçìë=åÛ~êêÆíÉò=é~ë=äÛçêÇáå~íÉìêI=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=~ÅíáîÉ=äÉ=
ãçÇÉ=sÉáääÉ=Éí=ëÛ¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=iÛ~Åíáî~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=ãçÇÉ=éÉêãÉí=
ÇÛ¨îáíÉê=ä~=éÉêíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=
kÛ~ííÉåÇÉò=é~ë=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëçáí=¨éìáë¨É=~î~åí=ÇÉ=ä~=êÉÅÜ~êÖÉêK=
Cette section indique comment charger la batterie principale et la
deuxième batterie grande capacité avec l'ordinateur. Vous pouvez
=
toutefois charger également les batteries à l'aide d'un mini duplicateur de
ports en option raccordé à un câble de charge de batterie (fourni avec le
mini duplicateur de ports). Un chargeur de batterie en option est
également disponible. Reportez-vous au chapitre 8, Périphériques
optionnels, pour plus de détails.
Procédures
mçìê=êÉÅÜ~êÖÉê=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=äçêëèìÛÉääÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Ç~åë=äÛçêÇáå~íÉìêI=
ÅçååÉÅíÉò=äÛìåÉ=ÇÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¶=ä~=éêáëÉ=
Entrée adaptateur=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éí=äÛ~ìíêÉ=¶=ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK=
iÉ=îçó~åí=Batterie ÇÉîáÉåí=çê~åÖÉ=Éí=áåÇáèìÉ=~áåëá=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=Éå=
Åçìêë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉK=
Méthodes de charge autorisées : raccordement de l'ordinateur à une
source d'alimentation secteur, au chargeur de batterie TOSHIBA ou au
=
mini duplicateur de ports (en option). N'utilisez aucun autre chargeur pour
effectuer cette opération.

Temps de charge

iÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=áåÇáèìÉ=äÉë=íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=å¨ÅÉëë~áêÉë=ëÉäçå=ä~=
ëáíì~íáçåK=
Temps de charge (heures)
Type de batterie
_~ííÉêáÉ=éêáåÅáé~äÉ=
aÉìñá≠ãÉ=Ä~ííÉêáÉ=Öê~åÇÉ=
Å~é~Åáí¨=
_~ííÉêáÉ=oq`=
=
=
Portégé R100
Alimentation et modes de mise sous tension
Sous tension
O=¶=Q=çì=éäìë=
äçåÖíÉãéë=
P=¶=U=çì=éäìë=
äçåÖíÉãéë=
U=
=
Hors tension
O=
P=
kÉ=ëÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=
é~ë=
=
6-9