=
=
Pressions et impacts
kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=ëìÄáê=ÇÉ=ÑçêíÉë=éêÉëëáçåë=¶=äÛçêÇáå~íÉìê=åá=ÇÛáãé~Åíë=
îáçäÉåíëK=iÉë=éêÉëëáçåë=Éí=áãé~Åíë=ÉñÅÉëëáÑë=êáëèìÉåí=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=
Åçãéçë~åíë=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éí=ÇÛÉåíê~≤åÉê=ÇÉë=ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåíëK=
Surchauffe des cartes PC
`Éêí~áåÉë=Å~êíÉë=m`=éÉìîÉåí=ÅÜ~ìÑÑÉê=~éê≠ë=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=éêçäçåÖ¨ÉK=i~=
ëìêÅÜ~ìÑÑÉ=ÇÛìåÉ=Å~êíÉ=m`=éÉìí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåíëK=
s¨êáÑáÉò=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉë=Å~êíÉë=m`=~î~åí=ÇÉ=äÉë=êÉíáêÉêK=
Téléphones mobiles
iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=í¨ä¨éÜçåÉë=éçêí~ÄäÉë=éÉìí=Å~ìëÉê=ÇÉë=áåíÉêѨêÉåÅÉë=~îÉÅ=
äÉ=ëóëí≠ãÉ=~ìÇáçK=iÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=åÛÉëí=é~ë=Éåíê~î¨I=
ã~áë=áä=Éëí=íçìí=ÇÉ=ãÆãÉ=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=Ö~êÇÉê=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=PM=Åã=
ÉåíêÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éí=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=éçêí~ÄäÉ=Éå=ã~êÅÜÉK=
Responsabilité relative aux performances de l'unité
centrale (« UC »)
iÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=îçíêÉ=r`=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉê=ÇÉë=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=Ç~åë=
äÉë=Å~ë=ëìáî~åíë=W=
NK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉêí~áåë=é¨êáéܨêáèìÉë=
OK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÛìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éí=åçå=ÇÉ=äÛ~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê=
PK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=àÉìñ=ãìäíáã¨Çá~=çì=ÇÉ=àÉìñ=îáǨç=Åçãéçêí~åí=ÇÉë=ÉÑÑÉíë=
ëé¨Åá~ìñ=
QK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äáÖåÉë=í¨ä¨éÜçåáèìÉë=ëí~åÇ~êÇ=çì=ÇÉ=ÅçååÉñáçåë=ê¨ëÉ~ì=
¶=Ñ~áÄäÉ=ǨÄáí=
RK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äçÖáÅáÉäë=ÅçãéäÉñÉë=ÇÉ=ãçǨäáë~íáçå=EìåÉ=~ééäáÅ~íáçå=
¨îçäì¨É=ÇÉ=ÅçåÅÉéíáçå=~ëëáëí¨É=é~ê=çêÇáå~íÉìêI=é~ê=ÉñÉãéäÉF=
SK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Ç~åë=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=Ä~ëëÉ=éêÉëëáçå=
~íãçëéܨêáèìÉ=E~äíáíìÇÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=N=MMM=ã≠íêÉë=~ìJÇÉëëìë=Çì=
åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~=ãÉêF=
TK= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=¶=ÇÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=áåѨêáÉìêÉë=¶=R=ø`=Éí=
ëìé¨êáÉìêÉë=¶=PRø=`=çìI=Ç~åë=äÉ=Å~ë=ÇÛ~äíáíìÇÉë=¨äÉî¨ÉëI=¶=ÇÉë=
íÉãé¨ê~íìêÉë=ëìé¨êáÉìêÉë=¶=ORø=`=EÅÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=ëçåí=Ççåå¨Éë=¶=
íáíêÉ=áåÇáÅ~íáÑFK=
iÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=äÛr`=éÉìîÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=î~êáÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=
ÅçåÑáÖìê~íáçå=Çì=ëóëí≠ãÉK=
a~åë=ÅÉêí~áåÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=îçíêÉ=çêÇáå~íÉìê=éÉìí=ëÛ¨íÉáåÇêÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=
fä=ëÛ~Öáí=ÇÛìåÉ=ãÉëìêÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=îáë~åí=¶=ê¨ÇìáêÉ=äÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=éÉêíÉ=ÇÉ=
Ççåå¨Éë=çì=ÇÉ=Ǩí¨êáçê~íáçå=Çì=éêçÇìáí=äçêëèìÉ=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå=åÉ=
ëçåí=é~ë=êÉëéÉÅí¨ÉëK=mçìê=åÉ=é~ë=éÉêÇêÉ=îçë=Ççåå¨ÉëI=îÉáääÉò=¶=ÉÑÑÉÅíìÉê=
ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=ÇÉë=ÅçéáÉë=ÇÉ=ë~ìîÉÖ~êÇÉ=ëìê=ìå=ëìééçêí=ÉñíÉêåÉK=mçìê=çÄíÉåáê=
ÇÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=çéíáã~äÉëI=êÉëéÉÅíÉò=äÉë=êÉÅçãã~åÇ~íáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçåK=sçìë=
íêçìîÉêÉò=ÇÉë=êÉëíêáÅíáçåë=ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=¶=ä~=ëÉÅíáçå=`çåÇáíáçåë=
ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉë=Çì=ÖìáÇÉ=ÇÉë=êÉëëçìêÅÉëK=mçìê=éäìë=ÇÛáåÑçêã~íáçåëI=
Åçåí~ÅíÉò=äÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=ÇÉ=qlpef_^K=
=
Portégé R100=
Précautions générales
=
=
=
vi