Toshiba PORTEGE X20W Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PORTEGE X20W
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba PORTEGE X20W Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
PORTEGE X20W-E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba PORTEGE X20W

Sommaire des Matières pour Toshiba PORTEGE X20W

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur PORTEGE X20W-E...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mentions légales Copyright, responsabilités et marques ..........1-1 Règlements .................... 1-2 Avis concernant les normes vidéo ............ 1-10 OpenSSL Toolkit License Issues ............1-10 FreeType License Issues ..............1-13 Programme ENERGY STAR® ............. 1-16 Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie ......... 1-16 Précautions générales ................
  • Page 3 Fonction GPS ..................4-19 Adaptateurs USB Type-C™ ..............4-19 WiDi (Wireless Display) ..............4-27 Prise de sécurité .................. 4-28 Accessoires TOSHIBA en option ............4-28 Système audio et mode vidéo ............4-29 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Utilitaires et applications ..............5-1 Fonctions spéciales ................

  • Page 4: Chapitre 1 Mentions Légales

    Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2017 Toshiba Client Solutions Co., Ltd. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent guide ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.

  • Page 5: Règlements

    Marques commerciales Intel, le logo Intel, Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ®...
  • Page 6 Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ et à la prise Casque/microphone de l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.
  • Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) en vigueur. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
  • Page 8 Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non vérifié. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
  • Page 9 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis pour le Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS non soumises aux licences de l'ISED (anciennement Industrie Canada). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 10 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponible dans votre pays, veuillez consulter notre site Web ( www.toshiba.eu/recycling ) ou contacter notre bureau le plus proche, ou encore le point de vente de ce produit. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 11 1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu'en 2018. Toshiba s'engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH.
  • Page 12 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et recyclage dans votre région, contactez votre collectivité ou votre revendeur. Toshiba répond à tous les critères des lois turques 28300 « Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ».

  • Page 13: Avis Concernant Les Normes Vidéo

    Avis concernant les normes vidéo CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMÉMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMÉMENT AUX NORMES PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉES («...
  • Page 14 The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL"...
  • Page 15 Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

  • Page 16: Freetype License Issues

    FreeType License Issues The FreeType Project LICENSE ---------------------------- 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.
  • Page 17 ============ 0. Definitions -------------- Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release. `You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'.
  • Page 18 Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.

  • Page 19: Programme Energy Star

    Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie La batterie de l'ordinateur n'est pas accessible par l'utilisateur. Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie.
  • Page 20 nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales suivantes et respectez les avertissements mentionnés dans le présent guide. Ventilation appropriée Veillez à toujours assurer une ventilation adéquate à l'ordinateur et à l'adaptateur secteur, et à...
  • Page 21 Traumatismes liés au stress Lisez avec attention le Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort. Ce manuel comporte des informations sur la prévention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant résulter d'une utilisation intensive du clavier. Il contient également des informations sur l’agencement de l’environnement de travail, ainsi que sur les postures et l’éclairage adaptés, afin de réduire le stress.
  • Page 22 N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissez aucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'utilisez jamais de produits chimiques caustiques ou corrosifs. Déplacement de l'ordinateur L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions simples lors du déplacement de l'ordinateur permettent d'éviter la plupart des problèmes courants.

  • Page 23: Icônes De Sécurité

    et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur. Icônes de sécurité Les icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent des informations importantes et servent à attirer votre attention sur un point important.

  • Page 24: Chapitre 2 Prise En Main

    Vous trouverez dans ce chapitre une liste de vérification de l'équipement et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur. Si vous utilisez un système d'exploitation qui n'a pas été installé par TOSHIBA, certaines des fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent ne pas fonctionner correctement. Liste de contrôle de l'équipement Déballez l'ordinateur avec précaution.

  • Page 25: Conventions

    Si l'un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre revendeur immédiatement. Conventions Le présent manuel utilise les conventions suivantes pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois avec le bouton de contrôle de TouchPad gauche.
  • Page 26 Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est mis à jour de façon régulière. Vérifiez systématiquement le contenu du support de stockage avant de le formater, car cette opération supprime toutes les données de façon irrémédiable. Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le disque SSD interne ou tout autre périphérique de stockage sur un support externe.
  • Page 27 Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mains afin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main pour ouvrir ou rabattre l'écran avec précaution (ne faites pas usage d'une force excessive pour ouvrir ou fermer l'écran). N'exercez pas de force excessive sur l'écran, sinon l'ordinateur risque de devenir instable, voire de tomber.
  • Page 28 Mode Plat Mode Tablette Ne mettez pas vos doigts dans l'espace près des charnières de l'écran. Ne mettez pas votre doigt dans l'espace entre l'écran à cristaux liquides et le bas de votre ordinateur. Le clavier et le TouchPad sont désactivés de façon temporaire lorsque vous utilisez l'ordinateur en mode Tablette.
  • Page 29 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 30 Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez l'ordre exact indiqué dans le guide de l'utilisateur. Le branchement du cordon d'alimentation à une prise électrique du secteur doit être la dernière étape, faute de quoi la prise de sortie c.c. de l'adaptateur pourrait engranger une charge électrique et causer un choc électrique ou des blessures légères lors du contact avec le corps.
  • Page 31 Connectez la prise de sortie c.c. de l'adaptateur secteur sur le port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ de votre ordinateur. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'allume. Vous pouvez également établir la connexion au moyen de l'adaptateur USB Type-C™ (modèles sélectionnés uniquement). Reportez-vous à la section Adaptateurs USB Type-C™...

  • Page 32: Prise En Main De Windows

    Illustration 2-6 Mise en marche 1. Bouton Marche/Arrêt Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran d'accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur. Pour installer le système d'exploitation correctement, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Lisez attentivement l'écran des modalités de licence et le contrat de licence.
  • Page 33 Barre des tâches de Windows Par défaut, la barre des tâches Windows occupe le bas du Bureau. Vous retrouverez toutes les applications en cours d'utilisation dans la barre des tâches de Windows. Affichage des tâches La fenêtre Affichage des tâches ( ) est lancée à...
  • Page 34 Pour ouvrir la section Paramètres, cliquez sur Démarrer -> (Paramètres). Vous pouvez l'épingler sur le menu Démarrer en tant que vignette en cliquant du bouton droit sur Paramètres et sélectionnez Épingler à l’écran de démarrage. Windows Store De nombreuses applications sont installées sur votre ordinateur, et vous pouvez en télécharger d'autres depuis Windows Store.

  • Page 35: Arrêt

    travail. Pour utiliser deux applications côte à côte, faites glisser une application vers l'un des côtés. Vous verrez alors toutes les applications qui peuvent être accrochées à côté. Pour fermer une application, faites-la glisser vers le bas de l'écran. Arrêt Vous disposez de plusieurs modes d'arrêt : Commande Arrêter, Mode Veille ou Mode Veille prolongée.
  • Page 36 Arrêt ou sur l'une des touches du clavier. Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans TOSHIBA Settings. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en mode Veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
  • Page 37 Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement de travail plus rapidement que le mode Veille prolongée. Économise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée. Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension à la fermeture de l'écran.
  • Page 38 Les données seront perdues si vous débranchez l'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement. Afin d'éviter la perte de données, n'activez pas le mode Veille prolongée pendant le transfert des données vers des supports externes, tels que les périphériques USB, les cartes mémoire ou tout autre périphérique de mémoire.

  • Page 39: Restauration Du Système

    Restauration des logiciels d'origine à partir de la partition de restauration Si vous demandez à TOSHIBA Maintenance Utility d'effacer l'unité de stockage interne, toutes les données sont effacées, ce qui inclut le système d'exploitation et la partition de restauration. Dans ce cas, vous ne pouvez pas créer un support de restauration ou restaurer les logiciels pré-...
  • Page 40 Pour éviter toute surcharge du processeur, désactivez l'économiseur d'écran. Utilisez l'ordinateur en mode pleine puissance. N'utilisez pas de fonctions d'économie d'énergie. Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'un programme antivirus. Attendez la fin de l'antivirus, puis désactivez les programmes de détection de virus, y compris les logiciels de vérification automatique des fichiers en arrière-plan.
  • Page 41 Windows. Sinon, les mêmes empreintes ne pourront pas être enregistrées après la réinstallation. Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode de démarrage par défaut (Boot Mode) est activée dans TOSHIBA Setup Utility. Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
  • Page 42 Cependant, si vous avez déjà créé un support de restauration, vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition de sauvegarde. Si vous n'avez pas créé de support de restauration, contactez le service d'assistance TOSHIBA pour obtenir de l'aide. Restauration des logiciels d'origine à partir de la partition de restauration Une partie de l'unité...
  • Page 43 Maintenez enfoncée la touche 0 (zéro) et relâchez-la environ juste après le démarrage de l'ordinateur. Sélectionnez Dépannage -> TOSHIBA Maintenance Utility -> Assistant TOSHIBA Recovery. Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’opération de restauration. Manuel de l'utilisateur 2-20...

  • Page 44: Chapitre 3 Présentation

    Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, reportez-vous à la section Remarques légales.
  • Page 45 L'adaptateur secteur se connecte sur ce port de façon à alimenter l'ordinateur et recharger la batterie. Vous devez utiliser l'adaptateur secteur TOSHIBA inclus avec l'ordinateur ou tout autre adaptateur spécifié par TOSHIBA. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur risque d'endommager l'ordinateur.

  • Page 46: Vue De Droite

    Vue de droite L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de droite. Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite 1. Lecteur de carte SIM* 4. Port USB 3.0 2. Voyant Alimentation 5. Loquet de sécurité 3. Bouton Marche/Arrêt * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté. Lecteur de carte SIM Cet emplacement permet d'insérer une carte SIM, qui autorise un accès ultra-rapide à...

  • Page 47: Retour

    Avant de retirer un périphérique USB du port USB de votre ordinateur, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez retirer. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à...

  • Page 48: Vue Avant Avec Écran Ouvert

    Illustration 3-5 Vue de dessous de l'ordinateur 1. Grille d'aération 2. Haut-parleurs stéréo Aspect variable selon le modèle acheté. Grille d'aération La grille d'aération protège le processeur contre les surchauffes. Ne bloquez pas la grille d'aération. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à...
  • Page 49 Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert 1. Voyant Infrarouge* 8. Charnières de l'écran 2. Capteur de reconnaissance faciale* 9. Clavier 3. Voyant Infrarouge* 10. Lecteur d'empreintes* 4. Voyant Caméra Web 11. TouchPad 5. Caméra Web 12. Boutons de contrôle de TouchPad 6.
  • Page 50 Il est fortement recommandé d'utiliser Windows Hello (Visage) en intérieur. L'utilisation en extérieur risque de poser des problèmes d'enregistrement/connexion en raison des effets du soleil. Ne dirigez pas le capteur de reconnaissance faciale directement vers le soleil. Ne touchez ou n'appuyez pas trop fortement sur la lentille du capteur de reconnaissance faciale et les voyants infrarouge.
  • Page 51 Remarque légale (écran à cristaux liquides - ACL) Pour plus d'informations sur l'écran à cristaux liquides, reportez-vous à la section Remarques légales. Charnières de l'écran Les charnières de l'écran permettent de régler son inclinaison. Clavier Le clavier comporte des touches alphanumériques, des touches de contrôle, des touches de fonctions et des touches Windows spéciales, reproduisant toutes les fonctionnalités...

  • Page 52: Emplacement Des Aimants

    Ne couvrez pas la zone des antennes de communication sans fil avec des objets en métal. Sinon, la fonction sans fil risque de ne pas fonctionner. Remarque légale (réseau local sans fil) Pour plus d'informations concernant le réseau local sans fil, reportez-vous à...

  • Page 53: Composants Matériels Internes

    Les zones marquées dans les illustrations précédentes indiquent les emplacements des aimants. Ne placez pas de produits utilisant des matériaux magnétiques ou comportant des données stockées de façon magnétique (par exemple, des cartes de crédit, une boussole électronique) à proximité de l'ordinateur, car ce dernier risque d'abîmer le contenu magnétique.

  • Page 54: Descriptions Des Conditions D'alimentation

    Descriptions des conditions d'alimentation Les capacités de l'ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière. Voyant Entrée adaptateur/Batterie Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique le niveau de charge de la batterie et l'état d'alimentation lorsque l'ordinateur est alimenté...

  • Page 55: Chapitre 4 Concepts De Base

    Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation en mode Tablette Lors de l'utilisation en mode Tablette, appliquez les instructions suivantes. Illustration 4-1 Utilisation de l’ordinateur en mode Tablette Avant tout transport, enlevez tous les périphériques externes de l'ordinateur, ainsi que leurs câbles de connexion.

  • Page 56: Utilisation De L'écran Tactile

    Illustration 4-2 Rotation latérale de l'ordinateur 1. Mode Paysage 2. Mode Portrait Procédez de la façon suivante pour désactiver l'orientation automatique de l'écran : Cliquez sur l’icône du Centre de notifications dans la barre des tâches Windows. Cliquez sur Verrouillage de la rotation de sorte que l'orientation automatique de l'écran soit verrouillée.
  • Page 57 Pincement ou Touchez l'écran ou un objet avec deux doigts, étirement puis rapprochez ces doigts (pincement) ou éloignez-les l'un de l'autre (étirement). Cette action fait apparaître différents niveaux d'information ou effectue un zoom avant ou arrière. Rotation Placez deux doigts ou plus sur un objet, puis effectuez une rotation de la main pour faire tourner l'objet dans la même direction que votre main.

  • Page 58: Utilisation Du Touchpad

    Ne touchez pas l'écran avec des gants ou des mains mouillées ou le bord de vos ongles, car ceci risque de réduire sa sensibilité. L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement lorsqu'une partie de la surface est légèrement mouillées ou couverte par un objet. Utilisation du TouchPad Le TouchPad situé...

  • Page 59: Utilisation Du Stylet

    Appui à quatre doigts Appuyez une fois sur le TouchPad avec quatre doigts réunis pour ouvrir le Centre de notifications. Défilement à quatre Posez quatre doigts et faites-les glisser à doigts l'horizontale, où vous le souhaitez sur la surface du TouchPad pour basculer entre les bureaux virtuels.
  • Page 60 Boutons latéraux Le stylet dispose de deux boutons latéraux assurant les fonctionnalités de clic droit et de gomme. Clic droit : maintenez le bouton enfoncé et touchez un objet avec la pointe du stylet. Cette action affiche un menu contextuel ou exécute une action spécifique.
  • Page 61 -> Stylet et fonction tactile. Le clavier est désactivé temporairement pendant que vous utilisez le stylet. Ce paramètre peut être modifié par Toshiba Input Assist dans la section TOSHIBA Settings -> Clavier. TOSHIBA n'est pas responsable des problèmes liés au produit lorsque ce problème résulte d'une utilisation incorrecte du stylet ou lorsque les...
  • Page 62 Appui simple Appuyez doucement avec le pointe du stylet sur un objet et relevez-le immédiatement pour exécuter une action. Double appui Appuyez deux fois, sans forcer, avec la pointe du stylet sur un élément et relevez-la immédiatement pour exécuter une action. Maintenir enfoncé...

  • Page 63: Clavier

    Lorsque vous avez utilisé toutes vos pointes de rechange, contactez votre revendeur TOSHIBA pour en commander de nouvelles. Utilisez toujours les pointes de rechange fournies avec le stylet. L'utilisation d'une recharge incompatible risque d'entraîner un dysfonctionnement ou des détériorations caractéristiques.
  • Page 64 VERR. MAJ. Ce voyant est de couleur verte lorsque les touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Touches de fonctions Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent en haut du clavier. Les touches de fonctions permettent d'activer ou de désactiver certaines fonctions de l'ordinateur.
  • Page 65 Certaines fonctions affichent une notification au bord de l'écran. Ces notifications sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver dans TOSHIBA Settings. Pour y accéder, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> Clavier. Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche ®...

  • Page 66: Utilisation Du Lecteur D'empreintes

    Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire (droit) de la souris. Utilisation du lecteur d'empreintes Certains modèles sont équipés d'un lecteur d'empreintes pour enregistrer et reconnaître les empreintes digitales. Appuyez doucement votre doit sur le lecteur d'empreintes. Pendant le processus d'enregistrement, il peut être nécessaire de poser et relever plusieurs fois le doigt.

  • Page 67: Batterie

    N'appuyez pas trop fort sur le lecteur. N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide. Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et ne comporte pas de vapeur d'eau. N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt sale, car des particules pourraient le rayer.
  • Page 68 En cas de décharge complète de la batterie RTC, le système perd ces données. Vous pouvez modifier les paramètres de l'horloge en temps réel (RTC) dans TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section Horloge en temps réel (RTC) pour plus de détails.
  • Page 69 Temps de charge Le tableau suivant indique le temps approximatif requis pour charger totalement une batterie épuisée. Type de batterie Hors tension Sous tension Batterie principale 3 heures 3 à 10 heures environ environ (44 Wh) Le temps de charge avec un ordinateur en marche dépend de la température ambiante, de la température de l'ordinateur et de votre mode d'utilisation de ce dernier.
  • Page 70 Déchargez totalement la batterie en laissant l'ordinateur en marche jusqu'à ce que le système s'arrête automatiquement. Branchez l'adaptateur secteur sur le port Thunderbolt™ 3/USB Type- C™ de l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant Entrée adaptateur/ Batterie devienne blanc.

  • Page 71: Appareil Réseau Étendu Sans Fil

    L'activation du mode Veille pour économiser la batterie si vous mettez fréquemment l'ordinateur sous tension, puis hors tension Autonomie des batteries Lorsque l'ordinateur est arrêté et que sa batterie est chargée au maximum, cette dernière a l'autonomie suivante. Type de batterie Mode Veille Commande Arrêter Batterie principale...
  • Page 72 Cliquez sur Démarrer -> (Marche/Arrêt), puis sur Arrêter et assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint. Déconnectez l'adaptateur secteur et tous les câbles de l'ordinateur. Retournez votre ordinateur et repérez le lecteur de carte SIM. Pour faire ressortir le plateau de carte SIM, appuyez avec un objet fin (environ 1 cm pour un diamètre de 0,8 mm), tel qu'un trombone déplié, sur l'emplacement d'éjection manuelle.

  • Page 73: Fonction Gps

    Selon le modèle acheté, l'un des adaptateurs USB Type-C™ suivants sera fourni. Utilisez toujours l'adaptateur USB Type-C™ inclut avec votre ordinateur ou les accessoires TOSHIBA. Déconnectez tous les périphériques et les câbles de l'adaptateur USB Type-C™ lors de la connexion/déconnexion de l'adaptateur secteur ou de l'adaptateur USB Type-C™.
  • Page 74 Lors de la connexion de l'adaptateur USB Type-C™, la fonction Thunderbolt n'est pas prise en charge. Si l'adaptateur secteur est connecté avec l'adaptateur USB Type-C™, le temps de chargement de la batterie peut être plus long. Ne connectez aucun autre adaptateur USB Type-C™ sur le port USB Type-C™...
  • Page 75 Adaptateur multiport USB-C™ vers HDMI™/USB Cet adaptateur inclut : port USB Type-C™ (alimentation et chargement), port USB 3.0 et port de sortie HDMI™. 1. Port USB 3.0 3. Port USB Type-C™ (alimentation et chargement) 2. Port de sortie HDMI™ La résolution du port de sortie HDMI™ de cet adaptateur va jusqu'à 3840x2160 pixels à...
  • Page 76 N’utilisez pas le port de sortie HDMI™ et le port écran RVB simultanément. Le port USB Type-C™ (alimentation et chargement) de cet adaptateur est utilisé pour la connexion de l'adaptateur secteur uniquement. La transmission de données USB n'est pas prise en charge par ce port. Adaptateur réseau local USB-C™...
  • Page 77 Port USB Type-C™ L'adaptateur USB Type-C™ inclut un port USB Type-C™ permettant de connecter l'adaptateur secteur lorsque vous souhaitez recharger la batterie ou utiliser l'ordinateur branché sur le secteur. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur. Connectez la prise de sortie c.c. de l'adaptateur secteur sur le port USB Type-C™...
  • Page 78 Insérez le connecteur du câble HDMI™ dans le port de sortie HDMI™ de l'adaptateur USB Type-C™. Illustration 4-10 Connexion du port de sortie HDMI™ sur l'adaptateur USB Type-C™ 1. Port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ 3. Port de sortie HDMI™ 2. Adaptateur USB Type-C™ 4.
  • Page 79 Connectez l'adaptateur USB Type-C™ sur le port Thunderbolt™ 3/ USB Type-C™ de votre ordinateur. Branchez l'une des extrémités du câble RVB sur le port Sortie RVB de l'écran externe RVB. Mettez l'écran sous tension. Insérez le connecteur du câble RVB dans le port Écran RVB de l'adaptateur USB Type-C™.
  • Page 80 La fonction de réveil réseau consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. La fonction de réveil réseau est uniquement prise en charge en mode Veille ou en mode Veille prolongée.

  • Page 81: Widi (Wireless Display)

    Connectez l'une des extrémités du câble sur la prise Réseau local de l'adaptateur USB Type-C™. Appuyez délicatement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Illustration 4-12 Connexion du câble réseau local 1. Port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ 3. Prise Réseau local 2.

  • Page 82: Prise De Sécurité

    à les transporter. Adaptateurs USB Vous pouvez acheter différents types Type-C™ d'adaptateur USB Type-C™ en tant qu'accessoires auprès de TOSHIBA. Contactez votre revendeur ou distributeur TOSHIBA pour connaître le type disponible dans votre région. Manuel de l'utilisateur 4-28...

  • Page 83: Système Audio Et Mode Vidéo

    Toshiba Thunderbolt™ 3 pour plus de détails. Tous les accessoires ne sont pas disponibles dans votre région. Veuillez contacter votre revendeur ou un revendeur TOSHIBA pour plus d'informations. Système audio et mode vidéo Cette section décrit certaines commandes audio.
  • Page 84 Sélectionnez Haut-parleurs, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Améliorations, sélectionnez les effets audio voulus, puis cliquez sur Appliquer. DTS Studio Sound™ DTS Studio Sound™ est une suite payante d'outils d'amélioration audio qui applique une technologie audio révolutionnaire offrant des conditions d'écoute totalement immersives inédites pour un système à...
  • Page 85 Infos Cliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur le matériel, le logiciel et la langue choisie. Gestion d'énergie Le contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonction audio est au repos. Pour configurer la gestion d'énergie du système audio, cliquez sur le bouton Gestion d'Énergie Si le bouton circulaire situé...

  • Page 86: Chapitre 5 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    Les logiciels mentionnés dans cette section ne sont pas tous installés sur tous les modèles. TOSHIBA Settings TOSHIBA Settings est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter TOSHIBA Settings, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA ->...
  • Page 87 Selon le type d'utilisation, la durée de vie de la batterie peut ne pas être prolongée. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> eco Utility. Pour plus de détails sur eco Utility, cliquez sur le message Cliquez ici pour plus d’informations avant d’utiliser eco Utility dans cet onglet...
  • Page 88 : mode Veille, mode Veille prolongée ou arrêt total. Pour définir la fonctionnalité « Veille et charge USB », cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> Charge USB. Déplacez le curseur pour activer ou désactiver la fonction Veille et charge.
  • Page 89 USB (5 V c.c., 1,5 A) vers les ports compatibles. Pour définir la fonctionnalité « Mode de chargement CDP système ACTIVÉ », cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> Charge USB. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 90 Windows. Mot de passe utilisateur Pour définir le mot de passe utilisateur, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> Mot de passe système. Une authentification de l’utilisateur peut être requise pour valider les droits de l’utilisateur lors de l’utilisation de la fonction Mot de passe système pour...
  • Page 91 Utilisateur. Pour définir un mot de passe responsable : Cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> TOSHIBA Settings -> Mot de passe système. Cliquez ensuite sur la flèche vers le bas en regard de Options avancées pour afficher les paramètres Mot de passe...
  • Page 92 TOSHIBA Service Station TOSHIBA Service Station permet à votre ordinateur d'identifier automatiquement les mises à jour logicielles de TOSHIBA ou toutes autres informations similaires et propres à votre ordinateur et ses programmes. Cet utilitaire fournit également des fonctions et services de diagnostic matériel et de dépannage.
  • Page 93 Options : permet de définir les options de mise à jour. TOSHIBA Setup Utility TOSHIBA Setup Utility est un utilitaire de configuration du BIOS doté d'une interface avec menus permettant de modifier les paramètres de façon simple et intuitive.

  • Page 94: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
  • Page 95 Mot de passe à la Vous disposez de deux niveaux de sécurité par mise sous tension mot de passe, Responsable et Utilisateur, pour éviter toute utilisation indésirable de votre ordinateur. Alimentation évoluée Le système d'alimentation de l'ordinateur dispose d'un processeur dédié pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l'autonomie disponible, ainsi que pour protéger les composants électroniques de toute condition anormale, par...
  • Page 96 Fonction Réactivation Lorsque l'ordinateur est en mode Veille, cette fonction permet de le réactiver, en fonction des périphériques externes connectés aux ports USB. Par exemple, si une souris ou un clavier USB est connecté à un port compatible, le fait de cliquer avec la souris ou l'appui sur une touche du clavier ne «...

  • Page 97: Chapitre 6 Résolution Des Problèmes

    Chapitre 6 Résolution des problèmes Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
  • Page 98 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au service d'assistance TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement. Analyse du problème Le système donne parfois des indications qui peuvent vous aider à...
  • Page 99 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.

  • Page 100: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    Maintenez l'une des touches suivantes pendant le démarrage, afin de permettre à votre ordinateur de charger les options avancées suivantes. Touche Option avancée TOSHIBA Setup Utility Boot Menu 0 (zéro) Options de restauration Si votre ordinateur charge les options standards du système d'exploitation, et non pas les options avancées, procédez de la façon suivante :...
  • Page 101 Assistance TOSHIBA. Alimentation par l'adaptateur secteur En cas de difficulté à démarrer l'ordinateur lorsque ce dernier est connecté à l'adaptateur secteur, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie.
  • Page 102 La batterie de l'horloge RTC est épuisée. Vous et la date et l'heure devez définir la date et l'heure dans l'utilitaire de sont perdus. configuration TOSHIBA Setup Utility de l'une des façons suivantes : Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
  • Page 103 Les informations sur l'horloge en temps-réel (RTC) risquent d'être effacées si vous utilisez le bouton Marche/Arrêt pour démarrer l'ordinateur. Vous devez définir la date/heure système manuellement avec TOSHIBA Setup Utility. S'il ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre grossiste ou revendeur. Clavier Les problèmes de clavier peuvent provenir de la configuration de...
  • Page 104 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...
  • Page 105 Réglez la sensibilité à la pression. semble trop ou pas Pour y accéder, cliquez sur Démarrer -> assez sensible. (Paramètres) -> Périphériques -> Touchpad. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 106 Reportez-vous à la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-10...
  • Page 107 Maintenez enfoncée la touche F2 et relâchez- supprimées. la environ juste après le démarrage de l'ordinateur pour afficher TOSHIBA Setup Utility. Sélectionnez Security -> BIOS Password -> Supervisor, puis enregistrez le mot de passe Responsable. (Si ce mot de passe a déjà été...
  • Page 108 Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge sous Charge USB dans TOSHIBA Settings. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l’alimentation du bus USB (5 V c.c.) soit interrompue pour des raisons de sécurité.
  • Page 109 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
  • Page 110 Des erreurs Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-14...
  • Page 111 En effet, la fonction ® ® Bluetooth intégrée et la carte PC Bluetooth option ne peuvent fonctionner conjointement. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-15...

  • Page 112: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.

  • Page 113: Chapitre 7 Annexe Spécifications

    Chapitre 7 Annexe Spécifications Cette section résume les spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques suivantes n'incluent pas les pièces qui dépassent le corps de l'ordinateur. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Dime Environ 299 (L) x 219 (P) x 15,4 (H) mm nsion (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis) Environnement...

  • Page 114: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Ordinateur 5 - 20 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm...

  • Page 115: Appareils Sans Fil

    Les illustrations suivantes présentent les formes de prise en Afrique, en Afrique-du-Sud, en Australie, au Canada, en Chine, en Europe, aux États- Unis, en Italie, au Moyen-Orient, au Royaume-Uni et en Suisse. États-Unis Royaume-Uni, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé UL Agréé...
  • Page 116 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 117 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau local sans fil. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 118 Spécifications de la carte Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau local sans Système Microsoft Windows Networking d'exploitation réseau Protocole d'accès CSMA/CA (évitement des collisions) avec au support accusé de réception (ACK) Caractéristiques radio Les caractéristiques radio du module pour réseau local sans fil varient selon différents facteurs : le pays où...
  • Page 119 Technologie sans fil Bluetooth ® Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctionnalités ® Bluetooth . Cette technologie permet d'échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques, des imprimantes et des ® téléphones portables. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Bluetooth met en place un environnement personnel sans fil sûr et fiable, de façon simple et rapide.
  • Page 120 Italie : Mis en œuvre L'utilisation publique est sujette à une autorisation générale par le fournisseur de services concerné. Fédération Implémentation Utilisation d'un dispositif à courte russe : limitée portée (SRD - Short Range Device) avec modulation FHSS (Frequency- Hopping Spread Spectrum). Maximum de 2,5 mW (4 dBm) PIRE (puissance isotrope rayonnée équivalente) autorisé.
  • Page 121 Utilisation d'un dispositif SRD avec DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et une modulation en bande large différente de FHSS. La densité PIRE maximale doit être de 2 mW/MHz. Maximum de 100 mW (20 dBm) PIRE autorisé. La densité PIRE maximale doit être de 20 mW/MHz.
  • Page 122 Version logicielle et puissance de sortie maximale du module sans Europe : modèle 8265NGW Version des logiciels ® Intel PROSet/Wireless WiFi Software 19.x et versions précédentes Puissance maximale en sortie (2 400 - 2 483,5 MHz) en mode Maximum de 100 mW (20 dBm) IEEE802.11 b/g/n / Bluetooth PIRE (2 400 - 2483,5 MHz) BLE...
  • Page 123 pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN- Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement signifie uniquement le respect des spécifications techniques d'Industrie Canada. États-Unis - FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à...
  • Page 124 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un fournisseur de services TOSHIBA agréé en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 125 2. Voyants pour le réseau local sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement. (1)(2) (3)(4) 2.4 : cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : la limite d'interférence de cet équipement est inférieure à...

  • Page 126: Informations Sur Intel Amt

    ® Intel Dual Band Wireless-AC 8265 Nom de l'équipement radio : 8265NGW DSP Research, Inc. Numéro d'agrément : D160055003 Les restrictions suivantes s'appliquent : Ne désassemblez ou ne modifiez pas le périphérique. N'installez pas le module sans fil intégré dans un autre périphérique. Informations sur Intel AMT ®...
  • Page 127 Entrez un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit être conforme aux critères suivantes concernant les types et les longueurs : Doit compter entre 8 et 32 caractères. Doit compter au moins un caractère (« 0 », « 1-9 »). Doit contenir plusieurs lettres en minuscules («...
  • Page 128 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres, puis appuyez sur la touche Y. Lorsque vous utilisez l'ordinateur avec l'adaptateur secteur connecté et la fonction AMT activée, la mémoire système peut rester alimentée même si l'ordinateur est arrêté, en mode Veille ou en mode Veille prolongée.

  • Page 129: Informations Sur Intel Amt® Authenticate

    30° C ou supérieures à 25° C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez contacter le service d'assistance TOSHIBA pour plus de détails). Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.
  • Page 130 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend du mode d'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
  • Page 131 Écran ACL Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de l'écran interne se détériore. Cette limitation est liée à la technologie à cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement. La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'intensité lumineuse de l'écran diminue lorsque l'ordinateur est alimenté...

  • Page 132: Index

    Index touches de fonctions F1… F12 4-10 touches spéciales de Windows 4-11 Adaptateur secteur branchement 2-6 supplémentaire 4-28 Communications sans fil 7-5 Alimentation arrêt 2-12 démarrage 2-8 Déplacement de mode Veille 2-13 l'ordinateur 1-19 mode Veille prolongée 2-14 Disque dur arrêt automatique 5-9 Arrêt ordinateur 2-12...
  • Page 133 Prise Réseau local 4-25 Batterie 3-11 Problèmes adaptateur secteur 6-5 alimentation 6-5 analyse du problème 6-2 arrêt si surchauffe 6-5 Assistance TOSHIBA 6-16 batterie 6-6 clavier 6-7 disque dur 6-8 écran externe 6-13 écran interne 6-7 liste de vérification du matériel et du système 6-4...

Table des Matières