Table des Matières
Publicité
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil,
utilisez un chiff on doux et sec ou un chiff on
légèrement imbibé d'eau . Pour retirer les
saletés tenaces, utilisez un chiff on imprégné
de détergent doux et non abrasif . Essuyez
ensuite méticuleusement l'appareil à l'aide
d'un chiff on doux et sec .
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer, de
diluants, d'alcool ou de solvants de quelque
sorte que ce soit, afi n d'éviter tout risque de
décoloration et/ou de déformation .
Réparations et données
• Gardez à l'esprit que toutes les données
contenues dans la mémoire de l'appareil
risquent d'être perdues lorsque ce dernier
est envoyé en réparation . Vous devez
systématiquement sauvegarder les données
sur la clé USB, l'ordinateur ou les recopier
sur une feuille de papier (si possible) .
Les réparations sont eff ectuées avec une
extrême prudence afi n d'éviter toute perte
de données . Cependant, il peut arriver (par
exemple, lorsque le circuit de la mémoire est
lui-même défectueux) que la restauration
des données ne soit pas possible . Dans ce
cas-là, Roland décline toute responsabilité
relative à une telle perte de données .
Précautions supplémentaires
• Soyez conscient que le contenu de la
mémoire peut être irrémédiablement perdu
en cas de dysfonctionnement ou d'une
utilisation incorrecte de l'appareil . Pour
vous protéger contre la perte de données
importantes, nous vous recommandons
d'eff ectuer périodiquement une copie
de sauvegarde des données importantes
stockées dans la mémoire interne de
l'appareil, sur une clé USB ou un ordinateur .
• Il peut malheureusement se révéler
impossible de récupérer les données stockées
dans la mémoire du SPD-SX ou de la clé USB
une fois qu'elles ont été perdues . Roland
Corporation décline toute responsabilité
relative à une telle perte de données .
• Manipulez avec suffi samment de précautions
les boutons, curseurs ou autres contrôles
de l'appareil, ainsi que les prises et les
connecteurs . Une manipulation un peu brutale
peut entraîner des dysfonctionnements .
• Ne frappez jamais l'écran et ne lui appliquez
jamais de fortes pressions .
• Lors du branchement/débranchement de
tous les câbles, saisissez le connecteur et ne
tirez jamais sur le câble . Vous éviterez ainsi
les court-circuits ou une détérioration des
éléments internes du câble .
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez
de maintenir le volume de l'appareil à
des niveaux raisonnables . Vous pouvez
également utiliser un casque afi n de ne pas
déranger votre entourage .
• Cet instrument est conçu pour minimiser
les sons parasites produits lors de la frappe .
Cependant, les vibrations sonores traversent
plus facilement qu'on se l'imagine les murs
et les planchers . Veillez donc à ce que votre
musique ne devienne pas une nuisance pour
vos voisins, notamment la nuit ou lors de
l'utilisation d'un casque .
76
• Lorsque vous devez transporter l'appareil,
utilisez si possible l'emballage d'origine (y
compris ses rembourrages) . Sinon, utilisez un
emballage équivalent .
• Certains câbles de connexion contiennent
des résistances . N'utilisez pas de câbles qui
comportent des résistances pour la connexion
de cet appareil . Avec ce type de câble, le
niveau sonore peut être extrêmement faible,
voire inaudible . Pour plus d'informations sur
les spécifi cations de câble, prenez contact
avec le fabricant du câble .
• Les explications fournies dans le présent
manuel comprennent des illustrations des
messages qui s'affi chent à l'écran . Notez
toutefois que votre module peut intégrer une
version plus récente ou améliorée du système
(comme par exemple de nouveaux sons),
auquel cas les messages affi chés sur votre
écran peuvent ne pas toujours correspondre
aux illustrations de ce mode d'emploi .
• La partie en caoutchouc de la surface
de frappe est traitée avec un produit
de protection afi n de préserver ses
performances . Au fi l du temps, cet agent
peut former une tache blanche en surface
ou laisser des traces de frappe sur les fûts .
Cela n'aff ecte en rien les performances ou
la fonctionnalité du produit, et vous pouvez
continuer à l'utiliser en toute confi ance .
• Une utilisation constante peut entraîner la
décoloration du pad, mais cela n'aff ecte en
rien sa fonctionnalité .
Avant d'utiliser une clé USB
• Insérez délicatement la clé USB, jusqu'à ce
qu'elle soit fermement en place .
Clé USB
• Ne touchez jamais les contacts de la clé USB .
Veillez également à ce qu'ils restent propres .
• Les clés USB sont constituées d'éléments de
précision ; maniez les clés avec précaution en
respectant les points suivants .
• Pour éviter l'endommagement des clés par
de l'électricité statique, veillez à décharger
toute électricité statique de votre propre
corps avant de les manier .
• Ne touchez pas les contacts des clés et évitez
qu'ils n'entrent en contact avec du métal .
• Évitez de plier, de laisser tomber ou de
soumettre les clés à des chocs violents ou
de fortes vibrations .
• Ne gardez pas les clés exposées à la lumière
directe du soleil, dans des véhicules fermés
ou d'autres endroits de ce type .
• Les clés ne doivent pas être mouillées .
• Ne démontez et ne modifi ez pas les clés .
Copyright
• L'enregistrement, la duplication, la
distribution, la vente, la location, la
performance ou la diff usion de matériel sous
copyright (œuvres musicales ou visuelles,
diff usions, performances sur scène, etc .)
appartenant à un tiers en partie ou en
totalité sans autorisation du propriétaire du
copyright sont interdits par la loi .
N'utilisez pas ce produit pour des actions
qui enfreindraient un copyright détenu par
un tiers . Nous déclinons toute responsabilité
en matière d'infraction des copyrights tiers
émanant de votre utilisation de ce produit .
• Les droits d'auteurs relatifs au contenu de
ce produit (les données de formes d'ondes
sonores, les données de style, les motifs
d'accompagnement, les données de phrase,
les boucles audio et les données d'image)
sont réservés par Roland Corporation et/ou
Atelier Vision Corporation .
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés
à utiliser le contenu susmentionné pour la
création, l'exécution, l'enregistrement et la
distribution d'œuvres musicales originales .
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS
autorisés à extraire le contenu susmentionné
sous sa forme d'origine ou une forme
modifi ée, dans le but de distribuer le support
enregistré dudit contenu ou de le mettre à
disposition sur un réseau informatique .
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se
réfère à un portefeuille de brevets relatifs
à l'architecture des microprocesseurs,
développés par TPL (Technology Properties
Limited) . Roland détient une licence pour
cette technologie accordée par le groupe
TPL .
• ASIO est une marque de Steinberg Media
Technologies GmbH .
• Ce produit contient la plate-forme logicielle
intégrée eCROS de eSOL Co .,Ltd . eCROS est
une marque de eSOL Co ., Ltd . au Japon .
• Les noms des sociétés et des produits
fi gurant dans ce document sont des marques
déposées ou des marques commerciales
détenues par leurs propriétaires respectifs .
Publicité
Table des Matières
