Manuels Connexes pour Polycom RealPresence Trio 8800
Sommaire des Matières pour Polycom RealPresence Trio 8800
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION 5.5.2 | septembre 2017 | 3725-85066-001A ® Solution Polycom RealPresence ™ Trio...
- Page 2 à un coût inférieur ou égal au coût de livraison ou de distribution du logiciel par Polycom. Pour obtenir des informations sur le logiciel, ainsi que pour vous procurer le code du logiciel libre utilisé dans ce produit, contactez Polycom par e-mail à l'adresse OpenSourceVideo@polycom.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Déverrouiller le téléphone..................18 Modifier votre mot de passe utilisateur..............18 Appels audio.....................20 ® ™ Placing Audio Calls on sur le Polycom RealPresence Trio 8800........20 Passer un appel audio....................20 Appeler un numéro international................21 Passer un appel à partir des appels récents............21 Appeler en mode Bluetooth..................21... - Page 4 Reprendre une conférence téléphonique................37 Mettre en sourdine un participant à une conférence............37 Supprimer un participant à une conférence..............37 Appels vidéo sur le RealPresence Trio 8800 ..........38 Conseils pour les appels vidéo..................38 Configuration d'appel vidéo....................39 Définir le débit pour les appels vidéo..............39...
- Page 5 Arrêter la lecture d'un enregistrement................46 Renommer un enregistrement..................46 Supprimer un enregistrement....................46 Partager du contenu sur le RealPresence Trio 8800........48 Partager du contenu avec RealPresence Desktop ou Mobile...........48 Partager du contenu depuis un terminal Apple..............49 Partager du contenu depuis un terminal Windows ou Android......... 49 Partager du contenu avec People+Content IP..............50...
- Page 6 Accéder aux messages vocaux..................65 Recevoir des messages via la recherche de personne de groupe........65 Écouter une notification en cours de communication..........66 Recevoir des notifications lorsque vous n'êtes pas en communication....66 Connecter des périphériques Bluetooth et USB........... 67 Polycom, Inc.
- Page 7 Mettre à jour votre statut de présence sur Skype Entreprise..........77 Maintenance du RealPresence Trio 8800 ............78 Gérer les avertissements....................78 Redémarrer RealPresence Trio 8800 ................78 Mettre à jour la configuration du RealPresence Trio 8800 ..........79 Tester le matériel......................79 Nettoyer l'écran tactile.......................80 Fonctions d'accessibilité ................81 Fonctionnalités pour les utilisateurs malentendants............
- Page 8 Conseils pour résoudre les problèmes de partage de contenu.........86 Conseils pour résoudre les problèmes de caméra............86 Définir les niveaux de journalisation..................86 Transférer les fichiers journaux au serveur Skype Entreprise.......... 86 Transférer les fichiers journaux au serveur Skype Entreprise via l'utilitaire de configuration Web......................87 Polycom, Inc.
-
Page 9: Avant De Commencer
Rubriques : ▪ Public ciblé, objectifs et compétences requises ▪ Documentation associée Ce Guide d'utilisation de la solution Polycom RealPresence Trio contient des informations relatives à la ® ™ navigation sur les solutions Polycom RealPresence Trio suivantes, et présente les tâches pouvant être effectuées :... -
Page 10: Prise En Main De Polycom ® Realpresence Trio ™ 8800
▪ Présentation du produit RealPresence Trio ▪ Naviguer sur le Polycom RealPresence Trio 8800 ▪ Saisir des informations à l'aide du clavier à l'écran Avant de commencer à utiliser le système , consacrez un moment à vous familiariser avec ses fonctionnalités et l'interface utilisateur. -
Page 11: Matériel Realpresence Trio
Matériel RealPresence Trio L'illustration suivante présente les caractéristiques matérielles des systèmes RealPresence Trio 8500 et RealPresence Trio 8800. Le tableau répertorie les fonctionnalités numérotées illustrées. Figure 1 : Caractéristiques matérielles des systèmes RealPresence Trio Tableau 1 : Descriptions des caractéristiques matérielles Numéro de référence... -
Page 12: Naviguer Sur Le Polycom ® Realpresence Trio ™ 8800
Le système dispose d'icônes, de voyants d'état et d'écrans utilisateur pour vous permettre de naviguer et d'assimiler des informations importantes sur l'état de votre système . ® ™ Accéder aux écrans sur le Polycom RealPresence Trio 8800 Vous pouvez accéder aux écrans suivants sur le système : ▪... -
Page 13: Accéder À L'écran D'accueil
® ™ Prise en main de Polycom RealPresence Trio 8800 Accéder à l'écran d'accueil L'écran d'accueil sur le RealPresence Trio affiche les icônes que vous pouvez sélectionner pour accéder aux fonctionnalités, paramètres et autres informations, lignes enregistrées supplémentaires et favoris que vous pouvez enregistrer pour appeler rapidement vos contacts. -
Page 14: Accéder À L'écran Appeler
® ™ Prise en main de Polycom RealPresence Trio 8800 Procédure 1. À l'écran d'accueil, appuyez et maintenez le doigt appuyé sur cet indicateur. Accéder à l'écran Appeler L'écran Appeler s'affiche sur le RealPresence Trio lorsque vous effleurez l'icône Appeler sur l'écran d'accueil ou que le système est inactif et non utilisé, s'il est configuré... - Page 15 ® ™ Prise en main de Polycom RealPresence Trio 8800 Vous pouvez également consulter les appels actifs et en attente en cours sur le système, comme illustré ci-après. Si le système dispose de plusieurs lignes, les appels actifs et en attente apparaissent sous la ligne associée.
-
Page 16: Icônes Et Voyants D'état
® ™ Prise en main de Polycom RealPresence Trio 8800 Icônes et voyants d'état Le tableau suivant comprend les icônes et les voyants d'état qui s'affichent sur le RealPresence Trio. Tableau 2 : Icônes et voyants d'état Icône Description Icône Description Ligne enregistrée... -
Page 17: Fermer Le Clavier À L'écran
® ™ Prise en main de Polycom RealPresence Trio 8800 Fermer le clavier à l'écran Une fois que vous avez terminé de saisir les informations dans les champs de texte, ou si vous souhaitez quitter l'écran en cours et revenir à l'écran précédent, fermez le clavier à l'écran. -
Page 18: Se Connecter Au Système Et Le Verrouiller
Selon que votre administrateur système ait ou non configuré la fonction Connexion utilisateur, vous devrez peut-être vous connecter à un téléphone avant de pouvoir l'utiliser. Par défaut, les appareils Polycom n'ont pas besoin d'être connectés pour pouvoir être utilisés. Toutefois, si vous ne vous connectez pas, vous voyez le profil par défaut. -
Page 19: Se Déconnecter Du Téléphone
Votre mot de passe est modifié. La prochaine fois que vous vous connectez à un téléphone, vous devez entrer le nouveau mot de passe. ® ™ Verrouiller le Polycom RealPresence Trio 8800 Si votre administrateur a configuré le système pour qu'il se verrouille lorsqu'il n'est pas utilisé, vous devrez le déverrouiller avant de pouvoir l'utiliser. -
Page 20: Verrouiller Le Téléphone
Pour vous aider à modifier votre code secret d'invité, contactez votre administrateur système. Procédure 1. Accédez à Configuration > Config. avancée. Sur un téléphone VVX 1500, accédez à Menu > Configuration > Config. avancée. 2. Entrez votre mot de passe utilisateur et sélectionnez Valider. Polycom, Inc. - Page 21 Se connecter au système et le verrouiller 3. À l'écran Config. avancée, sélectionnez Changer le mot de passe utilisateur. 4. À l'écran Changer le mot de passe utilisateur, entrez vos mots de passe (l'ancien et le nouveau), et sélectionnez Valider. Polycom, Inc.
-
Page 22: Appels Audio
Appels audio Rubriques : ▪ Placing Audio Calls on sur le Polycom RealPresence Trio 8800 ▪ Recomposer un numéro ▪ Répondre aux appels audio sur le Polycom RealPresence Trio 8800 ▪ Rejeter un appel entrant ▪ Mettre fin à un appel audio ▪... -
Page 23: Appeler Un Numéro International
Appels récents page 58 Appeler en mode Bluetooth ® ™ Lorsqu'un système Polycom RealPresence Trio 8800 est jumelé et connecté à un téléphone mobile ou une tablette compatible Bluetooth, vous pouvez appeler depuis votre terminal et utiliser le système comme haut-parleur. -
Page 24: Placing Audio Calls On Sur Le Polycom
Procédure 1. Sélectionnez NvAppel. 2. Sélectionnez Appel. 3. À l'écran Émettre un appel autorisé, sélectionnez un numéro et Appel. Liens connexes Verrouiller le Polycom RealPresence Trio 8800 page 17 ® ™ Placing Audio Calls on sur le Polycom RealPresence Trio 8800 Vous disposez de nombreuses possibilités pour passer des appels sur un système : appels locaux et... -
Page 25: Appeler Des Contacts À Partir De L'annuaire
2. Sélectionnez Appel. 3. À l'écran Émettre un appel autorisé, sélectionnez un numéro et Appel. Liens connexes Verrouiller le Polycom RealPresence Trio 8800 page 17 Appeler des contacts à partir de l'annuaire Vous pouvez rechercher et appeler des contacts dans votre liste des contacts, l'annuaire d'entreprise et le répertoire BroadSoftrépertoire Skype Entreprise. -
Page 26: Appeler Un Contact À Partir D'une Recherche Dans L'annuaire
Le téléphone émet une tonalité et le téléphone du contact répond automatiquement à l'appel. 4. Effleurez Le téléphone émet une tonalité et le téléphone du contact répond automatiquement à l'appel. 5. Délivrez votre message et attendez de recevoir une réponse. 6. Si vous n'avez pas besoin de patienter, sélectionnez FinAppel Raccrocher. Polycom, Inc. -
Page 27: Passer Un Appel En Mode Interphone Pendant Un Appel
Bis, si elle a été activée par l'administrateur système. Procédure 1. Effectuez l'une des actions suivantes : ▪ Sélectionnez Bis sur l'écran d'accueil. ▪ Effleurez Appeler, puis , et sélectionnez le premier numéro affiché dans la liste. ▪ Appuyez sur la touche logicielle Bis. Polycom, Inc. -
Page 28: Répondre Aux Appels Audio Sur Le Polycom ® Realpresence Trio ™ 8800
Appels audio ® Répondre aux appels audio sur le Polycom ™ RealPresence Trio 8800 Lorsque vous recevez un appel entrant, vous pouvez répondre à l'appel de différentes manières : depuis l'écran Appels entrants, l'écran Appels, pendant un appel, et automatiquement. -
Page 29: Répondre À Un Appel En Cours De Communication
6. Sélectionnez Silence vidéo, puis Oui pour désactiver la vidéo lorsque les appels vidéo sont en réponse automatique. 7. Select Save. Liens connexes Fonctionnalités pour les utilisateurs malvoyants et non-voyants page 83 Fonctionnalités pour les utilisateurs à mobilité réduite page 82 Polycom, Inc. -
Page 30: Répondre À Un Appel Sur Un Téléphone Verrouillé
2. Entrez votre mot de passe utilisateur ou code secret d'invité et sélectionnez Valider. La connexion de l'appel est établie. Liens connexes Verrouiller le Polycom RealPresence Trio 8800 page 17 Répondre à un appel en mode interphone Lorsque vous recevez un appel par interphone, la réponse automatique de l'appel est activée via le haut- parleur. -
Page 31: Mettre En Attente Et Reprendre Des Appels
: ▪ Transfert en aveugle : transfert direct des appels vers une autre ligne sans parler avec l'autre interlocuteur au préalable. ▪ Transfert consultatif : vous permet de parler à votre interlocuteur avant de finaliser le transfert. Polycom, Inc. -
Page 32: Choisir Un Type De Transfert Par Défaut
▪ Si le type par défaut est Sans annonce, effleurez et sélectionnez Consulter. Composez un numéro ou sélectionnez un contact dans Appels récents ou Contacts et sélectionnez Effectuer le transfert après avoir parlé au contact. Polycom, Inc. -
Page 33: Annuler Un Transfert
2. Si votre téléphone dispose de plusieurs lignes, sélectionnez une ligne. 3. À l'écran Sélection du type de renvoi, sélectionnez un type de transfert d'appel. 4. Composez le numéro d'un contact ou entrez une adresse IP et sélectionnez Activer. Polycom, Inc. -
Page 34: Désactiver Le Renvoi D'appel
1. Effectuez l'une des actions suivantes : ▪ Effleurez NPD sur l'écran d'accueil, si la fonction Ne pas déranger a été activée par l'administrateur système. ▪ Accédez à Configuration > Services d'appel > Ne pas déranger, et sélectionnez Activer. Polycom, Inc. -
Page 35: Désactiver La Fonction Ne Pas Déranger
Vous pouvez gérer plusieurs appels en cours, entrants ou en attente sur le système. L'écran Appels vous permet de visualiser les appels en cours et en attente, y compris les appels en conférence. L'illustration suivante montre un appel en cours et un appel en attente. Polycom, Inc. -
Page 36: Gérer Un Appel À Partir De L'écran Appels
Activez votre micro lorsque vous êtes prêt à parler et à laisser vos contacts vous entendre. Procédure 1. Effectuez l'une des actions suivantes : ▪ Effleurez Dés.discr. ▪ Tap the Mute key on the system. ▪ Tap the Mute key on the microphone. Polycom, Inc. -
Page 37: Conférences Téléphoniques
RealPresence ™ Trio 8800. Sur le RealPresence Trio 8800, vous pouvez émettre des téléconférences vidéo et afficher les flux vidéo des participants pour lesquels la vidéo est activée. Conseils pour les téléconférences Lorsque vous êtes en cours de téléconférence, suivez ces conseils pour améliorer votre expérience : ▪... -
Page 38: Fusionner Les Appels Dans Une Conférence Téléphonique
à la conférence restent en communication. Toutefois, votre administrateur système peut configurer votre téléphone de sorte que toutes les connexions se terminent lorsque vous mettez fin à une conférence. Procédure 1. Au cours de la téléconférence, sélectionnez RaccrocherFinAppel. Polycom, Inc. -
Page 39: Suspendre Un Appel En Conférence
Si votre administrateur système a activé la fonction de gestion des conférences téléphoniques, vous pouvez supprimer les participants à titre individuel à une conférence téléphonique. Procédure 1. Au cours de la téléconférence, sélectionnez un participant. 2. Effleurez Raccrocher. Le participant est supprimé de la conférence. Polycom, Inc. -
Page 40: Appels Vidéo Sur Le Realpresence Trio 8800
Faites des pauses entre les phrases afin de compenser le possible retard audio. ▪ En cours de conférence téléphonique, désactivez le son de votre micro quand vous ne parlez pas. ▪ Évitez d'effleurer le micro ou de froisser du papier à côté. Polycom, Inc. -
Page 41: Configuration D'appel Vidéo
Les paramètres vidéo peuvent être mis à jour de manière à modifier l'affichage des appels vidéo sur votre système RealPresence Trio 8800 téléphone VVX 1500, 500/501 et 600/601. Notez que si vous les mettez à jour en cours de conversation, les nouveaux paramètres s'appliquent au prochain appel mais pas à... -
Page 42: Modifier L'affichage De La Vidéo Du Site Distant
Appels vidéo sur le RealPresence Trio 8800 Procédure 1. En cours d'appel vidéo, effleurez Disposition. 2. Sélectionnez une option de présentation. Modifier l'affichage de la vidéo du site distant Vous pouvez régler les paramètres vidéo de manière à adapter l'aspect des vidéos envoyées par les sites distants. -
Page 43: Passer Un Appel Vidéo Sur Skype Entreprise
Appels vidéo sur le RealPresence Trio 8800 Passer un appel vidéo sur Skype Entreprise Selon la manière dont votre administrateur a configuré le système, la vidéo peut être utilisée lorsque vous appelez un contact ou ajoutée à un appel audio. -
Page 44: Alterner Entre La Vidéo Et Du Contenu Au Cours D'un Appel Vidéo
Appels vidéo sur le RealPresence Trio 8800 Procédure 1. À l'écran Appel, effleurez Démarrer ma vidéo. Alterner entre la vidéo et du contenu au cours d'un appel vidéo Par défaut, lorsque vous-même ou un participant à la vidéo commence à partager du contenu au cours d'un appel vidéo sur RealPresence Trio, le contenu s'affiche automatiquement à... -
Page 45: Enregistrer Des Appels Audio
Pour brancher une clé USB, consultez le Guide de démarrage rapide de votre téléphone VVX sur mar- la page de support du téléphone, sur Polycom Voice Support. que: Lorsqu'une clé USB est connectée au système, vous pouvez enregistrer des appels audio dessus. Les enregistrements sont stockés sous forme de fichiers .wav sur la clé... -
Page 46: Enregistrer Un Appel
L'icône Interrompre l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran Appel. Reprendre un enregistrement Lors de la reprise d'un enregistrement après sa mise en pause, il continue dans le même fichier. Procédure 1. Sélectionnez Reprendre. 2. Sélectionnez et sélectionnez Reprendre l'enregistrement. Polycom, Inc. -
Page 47: Arrêter L'enregistrement
Lire un appel enregistré ® ™ Vous pouvez lire des appels enregistrés sur une clé USB sur un Polycom RealPresence Trio 8800. Si le combiné est décroché lors de la lecture d'un enregistrement, le son est émis via le combiné. Si le combiné... -
Page 48: Interrompre Et Reprendre Des Enregistrements Diffusés
3. Sélectionnez Renommer, modifiez le nom du fichier, puis sélectionnez OK. Supprimer un enregistrement Une fois que vous avez lu un enregistrement ou si vous avez besoin d'espace supplémentaire sur votre clé USB, vous pouvez supprimer des enregistrements sur le système . Polycom, Inc. - Page 49 1. Navigate to Settings > Features > Removable Storage Media > Browse Recordings. For VVX 1500 phones, navigate to Menu > Settings > Features > Removable Storage Media > Browse Recordings. A list of recordings display. 2. Select a recording. 3. Sélectionnez Supprimer. Polycom, Inc.
-
Page 50: Partager Du Contenu Sur Le Realpresence Trio 8800
Partager du contenu dans un environnement Skype Entreprise Lorsqu'un est connecté à un écran de télévision et jumelé avec le RealPresence Trio 8800 , vous pouvez partager du contenu avec les participants à une réunion en salle et en cours d'appel audio ou vidéo. Les applications suivantes permettent de partager du contenu : ®... -
Page 51: Partager Du Contenu Depuis Un Terminal Apple
Partager du contenu sur le RealPresence Trio 8800 Partager du contenu depuis un terminal Apple Si votre administrateur a activé la fonction Clonage d'écran sur le RealPresence Trio 8800, vous pouvez ® ® partager du contenu en local depuis votre terminal Apple certifié... -
Page 52: Partager Du Contenu Avec People+Content Ip
Sur un ordinateur Mac, accédez au Finder, puis cherchez et exécutez l'application People +Content IP. 2. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du système RealPresence Trio 8800 et le mot de passe de la réunion, s'il a été défini. -
Page 53: Interrompre Le Partage De Contenu Avec People+Content Ip
Procédure 1. Branchez un câble USB du port USB du RealPresence Trio 8800 au port USB de votre ordinateur. Un dossier contenant l'application l'application People+Content IP s'ouvre automatiquement. 2. Si le dossier de l'application ne s'ouvre pas automatiquement, sur votre ordinateur, effectuez l'une des actions suivantes : ▪... -
Page 54: Partager Du Contenu Lors D'une Réunion Skype Entreprise Online
Partager du contenu lors d'une réunion Skype Entreprise Online Lorsque vous rejoignez une réunion Skype Entreprise Online à partir du RealPresence Trio 8800 , vous pouvez partager du contenu en rejoignant la réunion depuis l'invitation sur votre ordinateur portable. -
Page 55: Utiliser Le Calendrier
™ réunions planifiées dans Microsoft Outlook à partir de Polycom RealPresence Trio 8800 ou sur le moniteur connecté à RealPresence Trio Visual + lorsqu'il est jumelé à RealPresence Trio 8800. Ouvrir le calendrier ® ™ Vous pouvez accéder au calendrier des Polycom... -
Page 56: Afficher Un Autre Calendrier Exchange
Afficher les détails d'une réunion En sélectionnant une réunion sur le calendrier, vous pouvez voir l'heure de début et de fin, l'emplacement, le nom de l'organisateur et des participants, ainsi que la description de la réunion, comme illustré ci-après. Polycom, Inc. -
Page 57: Rappels De Réunion
émise entre 5 à 15 minutes, 5 minutes puis à nouveau 1 minute avant le début d'une réunion. Depuis le rappel de la réunion, vous pouvez consulter les détails de la réunion et rejoindre la réunion. Le message de rappel illustré ci-dessous s'affiche avant le début d'une réunion. Figure 8 : Rappel de réunion Polycom, Inc. -
Page 58: Choisir Un Type De Rappel De Réunion
Par défaut, les rappels sont activés et s'affichent pour toutes les réunions. Vous pouvez choisir de désactiver les rappels afin qu'ils ne s'affichent pour aucune réunion. Procédure 1. Navigate to Settings > Basic > Preferences. 2. Select Calendar Settings > Reminder Settings. 3. Sélectionnez Rappel > Désactiver. Polycom, Inc. -
Page 59: Rejoindre Une Réunion Figurant Sur Le Calendrier
Si l'organisateur de la réunion a fourni d'autres numéros permettant de vous y joindre, vous pouvez afficher et utiliser un de ces numéros pour accéder à la réunion. Procédure 1. Effleurez Réunir sur le rappel de la réunion et sélectionnez Plus d'actions. 2. À l'écran Détails de la réunion, choisissez un numéro. Polycom, Inc. -
Page 60: Listes D'appels Et Répertoires
Appels récents ® ™ La liste des appels récents sur les Polycom RealPresence Trio 8800 inclut les appels manqués, reçus et passés. Chaque liste peut contenir jusqu'à 100 entrées. Si le système est enregistré auprès de Skype Entreprise Server, vous pouvez afficher les 99 derniers appels Skype Entreprise dans la liste des appels récents sur le système , dans l'onglet Conversations du... -
Page 61: Éditer Une Entrée De La Liste D'appels Récents
L'administrateur peut paramétrer l'annuaire local en lecture seule ou en conditionner l'accès par mot de passe. Si vous souhaitez une assistance pour accéder à l'annuaire local ou le mettre à jour, contactez votre administrateur système. Liens connexes Ajouter des contacts du répertoire de l'entreprise dans la liste des contactslocale page 62 Polycom, Inc. -
Page 62: Rechercher Un Contact Dans L'annuaire Local
Une fois que vous avez ajouté un contact à votre annuaire local, vous pouvez mettre ses informations à jour. Procédure 1. Dans l'annuaire local, sélectionnez un contact. 2. À l'écran Détails, effleurez 3. À l'écran Modifier contact, mettez à jour les informations du contact. 4. Sélectionnez Enregistrer. Polycom, Inc. -
Page 63: Supprimer Un Contact Dans L'annuaire Local
3. À l'écran Détails, effleurez . Répertoire de l'entreprise Votre administrateur système peut configurer votre système afin de vous donner accès à un répertoire d'entreprise. Il est impossible cependant de mettre à jour le répertoire d'entreprise et votre administrateur Polycom, Inc. -
Page 64: Effectuer Une Recherche Rapide Dans Le Répertoire De L'entreprise
1. Dans le Répertoire de l'entreprise, recherchez un contact. 2. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez le contact, puis Afficher. 3. Sélectionnez Enregistrer. 4. Entrez des informations supplémentaires sur le contact et sélectionnez Enregistrer. Liens connexes Annuaire local page 59 Polycom, Inc. -
Page 65: Effectuer Une Recherche Dans L'annuaire Broadsoft
Le prénom, le nom et le numéro de téléphone du contact sont enregistrés dans la liste des contacts. Vous pouvez accéder à la liste de contacts afin de vérifier si le contact a bien été enregistré et pour ajouter des informations de contact supplémentaires. Polycom, Inc. - Page 66 Listes d'appels et répertoires Procédure 1. À l'écran de détails sur le contact, sélectionnez EnregistrerAjouter à l'annuaire local. Polycom, Inc.
-
Page 67: Messages Vocaux Et Notifications
Votre administrateur système peut définir jusqu'à 25 groupes de notifications et attribuer une étiquette à chaque groupe qui permet d'identifier le système dans le groupe, tel que Tous, Service RH, Équipe de livraison ou Cadres. Chaque groupe a l'une des priorités suivantes : Polycom, Inc. -
Page 68: Écouter Une Notification En Cours De Communication
Lorsqu'une notification est diffusée, vous pouvez : ▪ Mettre la notification en attente. ▪ Mettre fin à la notification. Cette action met fin à la notification sur votre téléphone uniquement. ▪ Passer un nouvel appel. Polycom, Inc. -
Page 69: Connecter Des Périphériques Bluetooth Et Usb
Rendre le système visible pour les terminaux Bluetooth à proximité Avant de connecter un périphérique Bluetooth à un système RealPresence Trio ou un périphérique NFC à un système RealPresence Trio 8800, assurez-vous que le système est visible pour les périphériques à proximité. -
Page 70: Connecter Un Périphérique Bluetooth
Connecter un périphérique Bluetooth via la technologie NFC Vous pouvez connecter le système RealPresence Trio 8800 à un téléphone mobile ou une tablette compatible Bluetooth via la technologie NFC (Near Field Communication). La connexion du téléphone mobile ou de la tablette au système avec le Bluetooth via la technologie NFC vous permet d'émettre le son des appels ou des supports multimédia (musique ou vidéos) sur le système. -
Page 71: Connecter Un Périphérique Via Un Câble Usb
Connecter un périphérique USB ou un ordinateur portable ® ™ Lorsqu'il est connecté à un ordinateur portable ou un terminal mobile, le Polycom RealPresence Trio 8800 peut être utilisé comme un microphone et un haut-parleur pour les appels audio et vidéo, y compris les appels Skype Entreprise, ainsi que pour lire des supports musicaux et des vidéos. -
Page 72: Configurer Le Realpresence Trio En Tant Que Périphérique Audio
émettez à partir de l'ordinateur. Procédure 1. Sur le client Skype Entreprise, cliquez sur , puis sur Outils > Paramètres du périphérique audio. 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez RealPresence Trio comme le périphérique que vous souhaitez utiliser pour les appels audio. Polycom, Inc. - Page 73 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Matériel et audio > Son. 3. Cliquez sur RealPresence Trio, puis sur Définir en tant que périphérique par défaut. 4. Cliquez sur OK. Le système émet le son de l'ensemble des diffusions musicales et des vidéos. Polycom, Inc.
-
Page 74: Configuration Du Polycom ® Realpresence Trio ™ 8800
® Configuration du Polycom ™ RealPresence Trio 8800 Rubriques : ▪ Mot de passe obligatoire pour accéder aux paramètres de base ▪ Affichage de l'heure et de la date ▪ Définir la langue d'affichage ▪ Iintensité et durée du rétro-éclairage ▪... -
Page 75: Désactiver L'affichage De L'heure Et De La Date
® ™ Configuration du Polycom RealPresence Trio 8800 On VVX 1500 phones, navigate to Menu > Settings > Basic > Preferences. 2. Sélectionnez Heure et Date et sélectionnez l'un des modes suivants : ▪ Sélectionnez Format de la date pour changer le format de la date. -
Page 76: Régler L'intensité Du Rétro-Éclairage
® ™ Configuration du Polycom RealPresence Trio 8800 Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les téléphones VVX 101. Demandez à votre administrateur système de vérifier si cette fonction est disponible sur votre téléphone. Liens connexes Fonctionnalités pour les utilisateurs malvoyants et non-voyants page 83 Régler l'intensité... -
Page 77: Mode Économie D'énergie
▪ Délais d'attente : période d'inactivité du téléphone avant la mise hors tension de l'écran tactile. Par défaut, les systèmes RealPresence Trio 8800 et 8500 entrent en mode économie d'énergie mar- après un certain délai d'inactivité. Cependant, ils n'entrent pas en mode économie d'énergie s'ils que: sont inactifs alors que le menu Bluetooth est ouvert. -
Page 78: Modifier Les Délais D'inactivité
6. Select Save. Contrôler l'émission du son Lorsque le système RealPresence Trio 8800 est jumelé avec un module RealPresence Trio Visual+, le son peut être émis des haut-parleurs d'un système RealPresence Trio, ou de l'écran et des haut-parleurs externes branchés au RealPresence Trio Visual+. -
Page 79: Définir Une Sonnerie Pour Les Appels Entrants
® ™ Configuration du Polycom RealPresence Trio 8800 Procédure 1. Navigate to Settings > Basic > Preferences. 2. Sélectionnez Sortie audio et choisissez un type de sortie. Définir une sonnerie pour les appels entrants Un moyen simple de personnaliser votre téléphone consiste à en changer la sonnerie. Vous pouvez choisir des sonneries uniques pour les différentes lignes du téléphone. -
Page 80: Maintenance Du Realpresence Trio 8800
▪ Gérer les avertissements ▪ Redémarrer RealPresence Trio 8800 ▪ Mettre à jour la configuration du RealPresence Trio 8800 ▪ Tester le matériel ▪ Nettoyer l'écran tactile Si le système ne fonctionne plus correctement, vous pouvez rechercher l'origine du problème ou le résoudre vous-même en accomplissant toute autre tâche, selon ce que votre administrateur vous... -
Page 81: Mettre À Jour La Configuration Du Realpresence Trio 8800
Un message de confirmation apparaît. 3. Sélectionnez Oui. Le processus de redémarrage commence et se termine lorsque l'écran Accueil apparaît. Liens connexes Mettre à jour la configuration du RealPresence Trio 8800 page 79 Mettre à jour la configuration du RealPresence Trio 8800 Votre administrateur peut vous demander de mettre à... -
Page 82: Nettoyer L'écran Tactile
Maintenance du RealPresence Trio 8800 2. Sélectionnez Tester matériel et sélectionnez l'un des modes suivants : ▪ Diagnostic audio ▪ Diagnostic écran ▪ Diagnostic écran tactile ▪ Diagnostic de la luminosité ▪ Diagnostic des voyants lumineux ▪ Diagnostic clavier Nettoyer l'écran tactile L'écran tactile des téléphones VVX 1500, 500/501 et 600/601 ne nécessite qu'un léger entretien, mais il... -
Page 83: Fonctions D'accessibilité
▪ Fonctionnalités pour les utilisateurs malvoyants et non-voyants Les produits Polycom présentent un certain nombre de fonctions permettant de répondre aux besoins de tout type d'utilisateur. Les sections suivantes décrivent les fonctions d'accessibilité pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite, disponibles sur le RealPresence Trio 8800 . -
Page 84: Fonctionnalités Pour Les Utilisateurs À Mobilité Réduite
Fonction d'accessibilité Description Fonction de réponse automatique RealPresence Trio 8800 peut répondre automatiquement aux appels, ce qui vous laisse libre de ne pas choisir d'option de réponse. Prise casque dédiée qui active la Si vous utilisez un casque, vous pouvez configurer votre téléphone de fonction de réponse automatique... -
Page 85: Fonctionnalités Pour Les Utilisateurs Malvoyants Et Non-Voyants
Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en ajustant les paramètres d'intensité du rétro-éclairage. Fonction de réponse automatique Un RealPresence Trio 8800 peut répondre automatiquement aux appels, ce qui vous laisse libre de ne pas choisir d'option de réponse. Pellicule en plastique Une pellicule en plastique à... - Page 86 Touches de fonctionnalités éclairées Vous êtes simplement informé lorsqu'une fonctionnalité est activée car de nombreuses touches de fonctionnalités sont éclairées lorsqu'elles sont activées. Liens connexes Iintensité et durée du rétro-éclairage page 73 Répondre automatiquement à un appel page 27 Polycom, Inc.
-
Page 87: Dépannage
1. Naviguez jusqu'à Configuration > Services d'appel > État > Calendrier. 2. À l'écran Calendrier, sélectionnez Connecter. 3. À l'écran Calendrier, assurez-vous que le champ État comprenne Connecté au serveur. Si l'état indique qu'il n'est pas connecté au serveur, contactez l'administrateur. Polycom, Inc. -
Page 88: Conseils Pour Résoudre Les Problèmes De Caméra
Dépannage Conseils pour résoudre les problèmes de partage de contenu Si votre contenu ne s'affiche pas lors d'un partage de contenu sur un système RealPresence Trio 8800, essayez l'une des actions suivantes : ▪ Veillez à ce que votre périphérique soit relié au même réseau que le système de salle. -
Page 89: Configuration Web
3. Dans l'utilitaire de configuration Web, accédez à Diagnostic > Télécharger les journaux. Les fichiers journaux sont téléchargés sur le serveur, ce qui permet à votre administrateur système d'y accéder pour identifier tout problème pouvant affecter votre téléphone. Polycom, Inc.