Polycom HDX 4000 Série Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HDX 4000 Série:
- Guide de l'administrateur (264 pages) ,
- Guide de l'administrateur (346 pages)
Manuels Connexes pour Polycom HDX 4000 Série
Sommaire des Matières pour Polycom HDX 4000 Série
- Page 1 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau ® ® Polycom HDX Version 3.0.5 Juillet 2012 3725-27722-007/A...
- Page 2 Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits. Ces logiciels sont protégés par les lois américaines en matière de copyright, ainsi que par les dispositions des traités internationaux.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise sous tension ou hors tension du système ......3 Mise sous tension ou hors tension du système HDX 4000 de Polycom . 4 Mise sous tension ou hors tension du système HDX 4500 de Polycom . - Page 4 Polycom HDX ........
- Page 5 à vous familiariser avec la visioconférence ou même en tant qu’utilisateur plus averti, lorsque vous avez besoin d’une remise à niveau rapide. Les systèmes Polycom® HDX® peuvent être personnalisés pour afficher uniquement les options utilisées dans votre entreprise. Il est donc possible que certaines options traitées dans ce guide ne soient pas accessibles sur votre...
-
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Utilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommande pour effectuer des appels, régler le volume, naviguer dans les écrans et sélectionner des options. Appuyer sur cette touche pour mettre le système sous tension. La maintenir enfoncée pour l’éteindre. -
Page 7: Utilisation Du Clavier
Mise sous tension ou hors tension du système Avertissement. Afin d’éviter toute corruption du système de fichiers, veillez à toujours mettre le système Polycom HDX hors tension au moyen du bouton d’alimentation. Attendez ensuite au moins 15 secondes avant de débrancher le système de sa source d’alimentation afin d’être sûr que celui-ci s’est éteint... -
Page 8: Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Système Hdx 4000 De Polycom
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Mise sous tension ou hors tension du système HDX 4000 de Polycom Pour mettre sous tension le système HDX 4000 de Polycom : >> Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’avant ou sur le côté... -
Page 9: Test Automatique À La Mise Sous Tension (Post)
Un voyant vert clignotant lentement indique le mode veille. Réponse à un appel La manière dont le Système Polycom HDX gère les appels entrants dépend de sa configuration. Il peut répondre automatiquement aux appels, les rejeter automatiquement, ou vous inviter à y répondre manuellement. -
Page 10: Appel En Entrant Un Nom Ou Un Numéro
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Appel en entrant un nom ou un numéro Pour effectuer un appel en entrant un nom ou un numéro : Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Appeler ou commencez à entrer des chiffres sur le clavier ou la télécommande pour accéder à l’écran Appeler si cette fonctionnalité... -
Page 11: Appel À Partir De La Liste Des Appels Récents
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Appel à partir de la liste des appels récents Si votre administrateur système vous a donné accès aux appels récents, vous pouvez choisir un numéro parmi une liste de sites que vous avez récemment appelés. -
Page 12: Appels À Partir De L'annuaire
Appels à partir de l’annuaire L’annuaire peut inclure une liste de sites enregistrés dans votre Système Polycom HDX. Si le système est enregistré auprès d’un annuaire global, l’annuaire local peut aussi contenir des entrées de cet annuaire global. Pour appeler à partir de l’annuaire : Appuyez sur la touche Annuaire du clavier ou de la télécommande. -
Page 13: Terminer Un Appel
Selon la configuration de votre système, vous pouvez effectuer des appels RNIS, H.323, SIP ou V.35/RS-449/RS-530. Vous pouvez effectuer un appel audio simple à partir de Systèmes Polycom HDX munis d’un RNIS activé pour téléphone analogique ou transmission vocale. Certaines combinaisons possibles sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. -
Page 14: Participation À Un Appel Crypté
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Points à prendre en considération à propos des scénarios de composition spéciaux : • Lorsque vous appelez un système IP via une passerelle qui requiert un poste (adresse E.164), saisissez-le dans la zone de texte (s’il en existe une). -
Page 15: Utilisation De La Série Hdx 4000 De Polycom En Guise D'écran D'ordinateur
1080p (1920 x 1080) - Recommandé uniquement pour les systèmes HDX 4500. Pour utiliser la Série HDX 4000 de Polycom en guise d’écran d’ordinateur : Branchez l’ordinateur sur le système Série HDX 4000 de Polycom, comme illustré sur la fiche d’installation fournie avec ce dernier. -
Page 16: Contrôle De L'affichage À L'écran
VGA du portable comme vous le feriez pour envoyer la vidéo vers un projecteur. Si vous utilisez l’écran du Série HDX 4000 de Polycom comme écran d’ordinateur, Polycom vous recommande de configurer les appels en réponse manuelle sur le système. - Page 17 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour régler une caméra à l’aide du clavier ou de la télécommande : Sélectionnez une source vidéo de site local ou de site distant à contrôler. Durant un appel multipoint hébergé par un système participant à l’appel, vous pouvez régler une caméra du site distant en cours de conversation.
-
Page 18: Définition Et Utilisation Des Préréglages De Caméra
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Définition et utilisation des préréglages de caméra Les préréglages correspondent aux positions stockées de la caméra que vous pouvez créer au préalable ou au cours d’un appel. Le système utilise le préréglage 0 comme position par défaut de la caméra. -
Page 19: Passage De La Vidéo Plein Écran À L'affichage De L'écran D'accueil (Et Inversement)
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Passage de la vidéo plein écran à l’affichage de l’écran d’accueil (et inversement) Dès que l’appel est connecté, le système présente automatiquement la vidéo en plein écran. Vous pouvez revenir à l’écran d’accueil en cours d’appel si, par exemple, vous devez modifier un réglage de l’utilisateur et si la configuration... - Page 20 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour modifier la présentation en cours d’appel : >> Appuyez sur la touche Présentation du clavier ou de la télécommande. Durant les appels point-à-point sans contenu, vous pouvez appuyer sur Présentation pour faire défiler les affichages suivants : 1 Fenêtres du site local et du site distant de même...
- Page 21 3 Fenêtres du contenu et du site distant de même taille. 4 Contenu en plein écran. Les systèmes HDX 4000 de Polycom dotés de la version C du matériel et HDX 4500 de Polycom ne prennent en charge que deux fenêtres dans l’émulation de deux écrans.
- Page 22 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Durant les appels point-à-point avec contenu sur les systèmes HDX 4500 de Polycom avec un second écran, vous pouvez appuyer sur le bouton Présentation pour faire défiler les affichages suivants : 1 Fenêtres du site local et du site distant de même taille sur le premier écran Ordinateur du site distant...
-
Page 23: Réglage De La Luminosité De L'écran
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Réglage de la luminosité de l’écran Vous pouvez rendre l’affichage du système Série HDX 4000 de Polycom plus ou moins lumineux en utilisant les commandes + et - situées sur le côté de l’écran. -
Page 24: Désactivation Du Micro
Secret de la télécommande. Si un périphérique Polycom Tabletop Microphone Array (matrice de micros de table Polycom) est branché sur votre système, vous pouvez désactiver le son pendant l’appel en appuyant sur sur le micro. Points à prendre en considération à propos de l’utilisation du mode Secret avec le micro : •... -
Page 25: Affichage Du Contenu
Affichage de contenu à partir d’un ordinateur directement relié au système Polycom HDX Si un ordinateur est connecté à votre système HDX 4000 de Polycom, vous pouvez afficher le bureau de votre ordinateur (contenu) en cours d’appel. Lorsque vous envoyez le contenu d’un ordinateur, le site distant vous voit et vous entend, ainsi que les données affichées sur l’écran et le son de l’ordinateur. -
Page 26: Présentation De Contenu Avec People+Content™ Ip
1024x768 ou 1280x720. • L’application People+Content IP doit être installée sur un ordinateur. • Pour un ordinateur relié directement au Système Polycom HDX, Polycom recommande d’utiliser le bouton Envoi de contenu de l’ordinateur ou le bouton Contenu plutôt que People+Content IP. -
Page 27: Affichage De Contenu À L'aide De People On Content
Sur l’ordinateur, lancez l’application People+Content IP de Polycom. Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte DNS de votre système Polycom HDX et le mot de passe de la réunion, s’il a été défini. Sur l’ordinateur, cliquez sur Se connecter. Ouvrez le contenu à afficher, puis cliquez sur dans People+Content IP. -
Page 28: Utilisation Des Entrées D'annuaire Et Des Favoris
Sélectionnez People on Content. Utilisation des entrées d’annuaire et des favoris L’annuaire de votre Système Polycom HDX sert à enregistrer des informations qui vous permettent d’appeler plus facilement et plus rapidement. Si un site qui figure dans l’annuaire appelle votre système, le système affiche son nom à... -
Page 29: Recherche Dans L'annuaire
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Les sites que vous avez ajoutés sont stockés dans votre Système Polycom HDX en tant que favoris. Vous pouvez supprimer ou modifier les favoris. Vous pouvez également affecter les favoris à des groupes afin d’en faciliter la recherche. -
Page 30: Ajout, Modification Et Suppression De Favoris
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Ajout, modification et suppression de favoris Vous pouvez créer des contacts et des groupes et les enregistrer dans l’annuaire du Système Polycom HDX. Toute modification apportée apparaît dans la liste de favoris. - Page 31 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Sélectionnez Options > Modifier un contact. Vous ne pouvez pas modifier une entrée globale. Modifiez l’information à volonté. Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Enregistrer. Pour supprimer une entrée : Vous pouvez supprimer les contacts créés localement.
-
Page 32: Groupes D'annuaires
Groupes d’annuaires Le regroupement des contacts peut en faciliter la recherche. Les Systèmes Polycom HDX prennent en charge les groupes globaux et les groupes de favoris. Les entrées de l’annuaire global sont affectées à un groupe global par votre administrateur système. Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer des groupes de l’annuaire global. -
Page 33: Actualisation Des Entrées Depuis Le Serveur De L'annuaire Global Polycom
Actualisation des entrées depuis le serveur de l’annuaire global Polycom Les entrées de l’annuaire global sont régulièrement actualisées sur les systèmes enregistrés sur le serveur de l’annuaire global Polycom. Il est également possible de les actualiser manuellement. Pour actualiser manuellement les entrées du serveur de l’annuaire global Polycom : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande ou du clavier. -
Page 34: Contacts Avec Service De Présence
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Contacts avec service de présence Si votre système est automatiquement approvisionné par un serveur d’annuaire global auprès duquel il est enregistré, votre liste de favoris peut contenir des membres du groupe LDAP par défaut et jusqu’à 200 contacts globaux enregistrés par le service de présence. -
Page 35: Inclusion De Plusieurs Sites Lors Des Appels
Vous pouvez héberger des appels multipoint à l’aide d’un système de visioconférence doté de fonctions multipoint ou vous pouvez utiliser un pont tel que Polycom RMX 1000, Polycom RMX 2000 OU MGC™ de Polycom. -
Page 36: Mot De Passe Pour Les Appels Multipoint
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour effectuer un appel multipoint à l’aide d’un groupe de l’annuaire : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande ou du clavier. Sélectionnez un dossier de groupe dans l’annuaire. Appuyez sur Appeler pour effectuer l’appel. -
Page 37: Modes D'affichage Multipoint
Modes d’affichage multipoint Le mode d’affichage utilisé durant un appel multipoint peut varier en fonction de la configuration du Système Polycom HDX, du nombre de sites participants et du partage ou non du contenu. Le mode d’affichage multipoint configuré sur le système hôte est le mode utilisé au cours de l’appel. Pour avoir de plus amples renseignements sur ces modes, veuillez vous adresser à... -
Page 38: Utilisation Du Pilotage Pour Les Appels Multipoint
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Paramètre Description Présentation L’affichage sur le site de l’orateur est en mode présence continue et celui des autres sites en mode plein écran. Plein écran Le site de l’orateur est affiché en mode plein écran pour tous les autres sites. - Page 39 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour utiliser les options de pilotage lorsque vous faites partie d’un appel multipoint : Dans la ligne d’adresse du navigateur, entrez l’adresse IP du système HDX pour accéder à son interface Web. Pour utiliser l’interface Web HDX, vous devez utiliser Internet Explorer version 6.x, 7.x ou 8.x et le configurer pour autoriser les cookies.
-
Page 40: Modification Du Mode De Réponse Aux Appels
émette un avis d’appels vidéo entrants et attende que vous répondiez manuellement. Si vous utilisez un système HDX 4000 de Polycom comme écran pour votre ordinateur, Polycom vous recommande de configurer le système en réponse manuelle. -
Page 41: Désactivation Du Micro En Réponse Automatique Aux Appels Vidéo
Vous pouvez utiliser le Contrôleur Web de l’interface Web de Polycom HDX pour afficher la salle ou la vidéo. -
Page 42: Ouverture Et Fermeture De Session
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour autoriser l’affichage vidéo sur le Web : Sélectionnez Système dans l’écran d’accueil. Sélectionnez Paramètres utilisateur dans l’écran Système. Faites défiler jusqu’à Affichage vidéo sur le Web et appuyez sur la touche de la télécommande ou du clavier pour activer l’option. -
Page 43: Utilisation D'un Poste De Téléconférence Soundstation
Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de la SoundStation IP 7000 disponible sur le site Web de Polycom. Le poste de téléconférence SoundStation IP 7000 de Polycom n’est pas pris en charge sur les systèmes HDX 4500 de Polycom. - Page 44 Secret du poste de téléconférence. Vous pouvez également désactiver l’audio en appuyant sur la touche Secret de la télécommande ou du clavier du Système Polycom HDX ou d’un micro Polycom HDX connecté. Les voyants lumineux du poste de téléconférence sont rouges lorsque l’audio est désactivé.
-
Page 45: Utilisation De Polycom Conferencing Pour Microsoft Outlook
Exchange, la liste des réunions du jour s’affiche sur l’écran Calendrier. Si votre système n’est pas configuré pour se connecter à un serveur Microsoft Exchange, le calendrier s’affiche dans la vue mensuelle standard. Pour consulter le calendrier du Système Polycom HDX, effectuez l’une des actions suivantes : •... -
Page 46: Utilisation Des Fonctionnalités De Microsoft Office
Gestion des contacts avec Office Communicator ou Microsoft Lync Les contacts Office Communicator et Microsoft Lync s’affichent dans l’écran Favoris du Système Polycom HDX et dans le groupe Favoris de l’annuaire. Servez-vous de l’application Office Communicator ou Microsoft Lync pour ajouter ou supprimer des contacts Office Communicator ou Microsoft Lync dans le système Polycom HDX. -
Page 47: Affichage De L'état De Présence De Microsoft Office Communications Server Ou De Microsoft Lync Server 2010
Polycom HDX prennent en charge jusqu’à 200 contacts et 64 groupes provenant d’Office Communicator ou Microsoft Lync. Les systèmes Polycom HDX ne prennent pas en charge les groupes de listes de distribution Office Communicator ou Microsoft Lync, qui sont créés sur le serveur Microsoft Exchange et sont généralement utilisés pour l’envoi d’e-mails à un groupe de personnes. -
Page 48: Appels Multipoint Utilisant Le Protocole Cccp (Centralized Conferencing Control Protocol)
Si l’organisateur de la réunion a coupé spécifiquement le son de votre système Polycom HDX, vous pouvez le restaurer sur votre système même si l’organisateur ne l’a pas réactivé. - Page 49 Pour activer le renvoi d’appel : Assurez-vous que le système Polycom n’est pas en communication. Sur l’écran Appeler du système Polycom, composez le code d’accès aux fonctions qui vous a été fourni par l’administrateur du Communication Manager d’Avaya, suivi du poste E.164 du système vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels.
- Page 50 Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Pour désactiver le renvoi d’appel : Sur l’écran Appeler du système Polycom, composez le code d’accès aux fonctions qui vous a été fourni par l’administrateur du Communication Manager d’Avaya. Par exemple, composez le #2 s’il s’agit du code d’accès aux fonctions pour désactiver le renvoi d’appel.
-
Page 51: Personnalisation De Votre Espace De Travail
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Personnalisation de votre espace de travail Selon la manière dont le système est configuré, vous pouvez personnaliser l’aspect de l’écran. Autorisation du site distant à contrôler votre caméra Si votre administrateur système vous a donné accès aux paramètres utilisateur, vous pouvez autoriser le site distant à... -
Page 52: Écoute De La Confirmation Audio Lors De La Numérotation
Système Polycom HDX. Ce réglage est utile lorsque les participants sont éclairés en contre-jour par une lumière forte. Les réglages de luminosité ne concernent que la caméra intégrée et ne permettent pas d’éclaircir le contenu projeté... -
Page 53: Prise En Charge Des Solutions Polycom
Guide d’utilisation pour les systèmes de bureau Polycom HDX Prise en charge des solutions Polycom Les services de mise en œuvre et de maintenance de Polycom assurent la prise en charge des composants des solutions Polycom uniquement. Des services supplémentaires destinés aux environnements de communications unifiées (UC) tiers pris en charge intégrés aux solutions Polycom sont disponibles...